329 files

custom_components/powercalc/translations/fr.json

@@ -384,6 +384,16 @@
         "description": "Sélectionnez le modèle d'appareil. Consultez la [liste]({supported_models_link}) des modèles pris en charge pour plus d'informations",
         "title": "Configuration du modèle"
       },
+      "select_device": {
+        "data": {
+          "device": "Appareil"
+        },
+        "data_description": {
+          "device": "L’appareil auquel les entités Powercalc doivent être associées"
+        },
+        "description": "Sélectionnez l’appareil auquel le capteur Powercalc doit être associé.",
+        "title": "Sélectionner un appareil"
+      },
       "menu_group": {
         "menu_options": {
           "group_custom": "Groupe standard",
@@ -550,6 +560,7 @@
       "virtual_power": {
         "data": {
           "create_energy_sensor": "Créer un capteur d'énergie",
+          "create_standby_energy_sensor": "Créer un capteur d’énergie en veille",
           "create_cost_sensor": "Créer un capteur de coût",
           "create_utility_meters": "Créer un compteur d'électricité",
           "entity_id": "Entité source",
@@ -559,6 +570,7 @@
         },
         "data_description": {
           "create_energy_sensor": "Si powercalc doit créer un capteur kWh",
+          "create_standby_energy_sensor": "Indique si Powercalc doit créer un capteur kWh qui suit uniquement la consommation en veille",
           "create_utility_meters": "Laissez powercalc créer des compteurs de services publics, qui effectuent un cycle quotidien, horaire, etc.",
           "entity_id": "Entité sur laquelle la puissance virtuelle est basée, le capteur de puissance écoutera les changements d'état de cette entité à mettre à jour",
           "name": "Laisser vide prendra le nom de l'entité source",
@@ -675,6 +687,7 @@
         "title": "Options de base",
         "data": {
           "create_energy_sensor": "Créer un capteur d'énergie",
+          "create_standby_energy_sensor": "Créer un capteur d’énergie en veille",
           "create_cost_sensor": "Créer un capteur de coût",
           "create_utility_meters": "Créer un compteur d'électricité",
           "entity_id": "Entité source",
@@ -683,6 +696,7 @@
         },
         "data_description": {
           "create_energy_sensor": "Indique si Powercalc doit créer un capteur kWh",
+          "create_standby_energy_sensor": "Indique si Powercalc doit créer un capteur kWh qui suit uniquement la consommation en veille",
           "create_utility_meters": "Laisser Powercalc créer des compteurs de services publics, avec des cycles quotidiens, horaires, etc.",
           "entity_id": "Entité sur laquelle la puissance virtuelle est basée ; le capteur de puissance écoutera les changements d'état de cette entité pour se mettre à jour",
           "name": "Si vous laissez vide, le nom de l'entité source sera utilisé",