217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/de.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "trigger_val": "Trigger-Wert",
   "complete_title": "Erledigt: ",
   "checklist": "Checkliste",
+  "require_on_completion": "Beim Abschließen verlangen",
   "checklist_steps_optional": "Checkliste-Schritte (optional)",
   "checklist_placeholder": "Filter reinigen\nDichtung ersetzen\nDruck testen",
   "checklist_help": "Ein Schritt pro Zeile. Max. 100 Einträge.",
@@ -363,6 +364,8 @@
   "card_filter_status_help": "Leer = alle Status zeigen.",
   "card_filter_objects": "Nach Objekten filtern",
   "card_filter_objects_help": "Leer = alle Objekte zeigen.",
+  "card_filter_areas": "Nach Bereichen filtern",
+  "card_filter_areas_help": "Leer = alle Bereiche zeigen.",
   "card_filter_entities": "Nach Entitäten filtern (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Wähle Sensor-/Binary-Sensor-Entitäten dieser Integration. Leer = alle.",
   "card_loading_objects": "Lade Objekte…",
@@ -432,11 +435,15 @@
   "settings_panel_title": "Panel-Titel",
   "settings_notifications": "Benachrichtigungen",
   "settings_notify_service": "Benachrichtigungsdienst",
+  "settings_install_assist_sentences": "Assist-Sätze installieren",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Kopiert die Sprachbefehle in deine Konfiguration, damit der klassische Assist-Agent sie erkennt. Eine selbst bearbeitete Datei wird nie überschrieben.",
   "test_notification": "Test-Benachrichtigung",
   "send_test": "Test senden",
   "testing": "Sende…",
   "test_notification_success": "Test-Benachrichtigung gesendet",
   "test_notification_failed": "Test-Benachrichtigung fehlgeschlagen",
+  "notify_per_person": "Zustellung pro Person",
+  "notify_no_own_device": "Kein eigenes Gerät — nutzt den Haushaltsdienst",
   "settings_notify_due_soon": "Bei baldiger Fälligkeit benachrichtigen",
   "settings_notify_overdue": "Bei Überfälligkeit benachrichtigen",
   "settings_notify_triggered": "Bei Auslösung benachrichtigen",
@@ -488,6 +495,7 @@
   "groupby_user": "Nach Verantwortlichem",
   "filter_label": "Filter",
   "user_label": "Benutzer",
+  "photo_label": "Foto",
   "sort_label": "Sortierung",
   "group_by_label": "Gruppieren nach",
   "state_value_help": "Verwende den HA-Zustandswert (meist kleingeschrieben, z. B. \"on\"/\"off\"). Groß-/Kleinschreibung wird beim Speichern normalisiert.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Bestand anpassen",
   "restock_quantity_label": "Gekaufte Menge",
   "consumes_parts_label": "Verbraucht Teile",
+  "shared_parts_other_objects": "Teile anderer Objekte",
+  "shared_parts_help": "Mehrere Objekte können sich einen Bestand teilen. Beim Abschließen wird vom besitzenden Objekt abgebucht.",
+  "shared_part_unknown": "Unbekanntes Teil",
   "parts_load_failed": "Die Teile dieses Objekts konnten nicht geladen werden — die Teileverbrauch-Optionen sind gerade nicht verfügbar.",
   "settings_export_selection": "Auf ausgewählte Objekte beschränken (optional)",
   "settings_docs_archive": "Dokumentenarchiv (mit Dateien)",