217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/cs.json

@@ -108,6 +108,7 @@
   "trigger_val": "Hodnota spouštěče",
   "complete_title": "Dokončit: ",
   "checklist": "Kontrolní seznam",
+  "require_on_completion": "Vyžadovat při dokončení",
   "checklist_steps_optional": "Kroky kontrolního seznamu (volitelné)",
   "checklist_placeholder": "Vyčistit filtr\nVyměnit těsnění\nOtestovat tlak",
   "checklist_help": "Jeden krok na řádek. Max 100 položek.",
@@ -362,6 +363,8 @@
   "card_filter_status_help": "Prázdné = zobrazit všechny stavy.",
   "card_filter_objects": "Filtrovat podle objektů",
   "card_filter_objects_help": "Prázdné = zobrazit všechny objekty.",
+  "card_filter_areas": "Filtrovat podle oblastí",
+  "card_filter_areas_help": "Prázdné = zobrazit všechny oblasti.",
   "card_filter_entities": "Filtrovat podle entit (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Vyberte entity sensor / binary_sensor z této integrace. Prázdné = všechny.",
   "card_loading_objects": "Načítání objektů…",
@@ -431,11 +434,15 @@
   "settings_panel_title": "Název panelu",
   "settings_notifications": "Oznámení",
   "settings_notify_service": "Služba oznámení",
+  "settings_install_assist_sentences": "Nainstalovat věty pro Assist",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Zkopíruje hlasové věty do vaší konfigurace, aby je klasický agent Assist rozpoznal. Soubor, který jste upravili, nebude nikdy přepsán.",
   "test_notification": "Testovací oznámení",
   "send_test": "Odeslat test",
   "testing": "Odesílání…",
   "test_notification_success": "Testovací oznámení odesláno",
   "test_notification_failed": "Testovací oznámení se nezdařilo",
+  "notify_per_person": "Doručování podle osoby",
+  "notify_no_own_device": "Žádné vlastní zařízení — použije domácí službu",
   "settings_notify_due_soon": "Oznámit když brzy",
   "settings_notify_overdue": "Oznámit když po termínu",
   "settings_notify_triggered": "Oznámit když spuštěno",
@@ -487,6 +494,7 @@
   "groupby_user": "Podle uživatele",
   "filter_label": "Filtr",
   "user_label": "Uživatel",
+  "photo_label": "Fotografie",
   "sort_label": "Řazení",
   "group_by_label": "Seskupit podle",
   "state_value_help": "Použijte hodnotu stavu HA (obvykle malými písmeny, např. \"on\"/\"off\"). Velikost písmen se při uložení normalizuje.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Upravit zásobu",
   "restock_quantity_label": "Zakoupené množství",
   "consumes_parts_label": "Spotřebovává díly",
+  "shared_parts_other_objects": "Díly z jiných objektů",
+  "shared_parts_help": "Několik objektů může sdílet jeden sklad. Dokončení tohoto úkolu odečte zásobu z vlastnícího objektu.",
+  "shared_part_unknown": "Neznámý díl",
   "parts_load_failed": "Nepodařilo se načíst díly tohoto objektu — možnosti spotřeby dílů nyní nejsou k dispozici.",
   "settings_export_selection": "Omezit na vybrané objekty (volitelné)",
   "settings_docs_archive": "Archiv dokumentů (se soubory)",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/da.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "trigger_val": "Udløserværdi",
   "complete_title": "Fuldfør: ",
   "checklist": "Tjekliste",
+  "require_on_completion": "Kræv ved fuldførelse",
   "checklist_steps_optional": "Tjeklistetrin (valgfrit)",
   "checklist_placeholder": "Rengør filter\nUdskift pakning\nTest tryk",
   "checklist_help": "Ét trin pr. linje. Maks. 100 elementer.",
@@ -363,6 +364,8 @@
   "card_filter_status_help": "Tom = vis alle statusser.",
   "card_filter_objects": "Filtrer efter objekter",
   "card_filter_objects_help": "Tom = vis alle objekter.",
+  "card_filter_areas": "Filtrer efter områder",
+  "card_filter_areas_help": "Tom = vis alle områder.",
   "card_filter_entities": "Filtrer efter enheder (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Vælg sensor- / binary_sensor-enheder fra denne integration. Tom = alle.",
   "card_loading_objects": "Indlæser objekter…",
@@ -432,11 +435,15 @@
   "settings_panel_title": "Sidepanelets titel",
   "settings_notifications": "Notifikationer",
   "settings_notify_service": "Notifikationstjeneste",
+  "settings_install_assist_sentences": "Installer Assist-sætninger",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Kopierer stemmesætningerne til din konfiguration, så den klassiske Assist-agent genkender dem. En fil, du selv har redigeret, overskrives aldrig.",
   "test_notification": "Testnotifikation",
   "send_test": "Send test",
   "testing": "Sender…",
   "test_notification_success": "Testnotifikation sendt",
   "test_notification_failed": "Testnotifikation mislykkedes",
+  "notify_per_person": "Levering pr. person",
+  "notify_no_own_device": "Ingen egen enhed — bruger husstandens tjeneste",
   "settings_notify_due_soon": "Notificer ved snart forfalden",
   "settings_notify_overdue": "Notificer ved forfalden",
   "settings_notify_triggered": "Notificer ved udløst",
@@ -488,6 +495,7 @@
   "groupby_user": "Efter bruger",
   "filter_label": "Filter",
   "user_label": "Bruger",
+  "photo_label": "Foto",
   "sort_label": "Sortering",
   "group_by_label": "Grupper efter",
   "state_value_help": "Brug HA-tilstandsværdien (normalt med små bogstaver, f.eks. \"on\"/\"off\"). Store/små bogstaver normaliseres ved lagring.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Justér lager",
   "restock_quantity_label": "Købt mængde",
   "consumes_parts_label": "Forbruger dele",
+  "shared_parts_other_objects": "Dele fra andre objekter",
+  "shared_parts_help": "Flere objekter kan dele det samme lager. Når opgaven fuldføres, trækkes der fra det ejende objekt.",
+  "shared_part_unknown": "Ukendt del",
   "parts_load_failed": "Kunne ikke indlæse objektets reservedele — forbrugsindstillingerne er ikke tilgængelige lige nu.",
   "settings_export_selection": "Begræns til valgte objekter (valgfrit)",
   "settings_docs_archive": "Dokumentarkiv (med filer)",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/de.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "trigger_val": "Trigger-Wert",
   "complete_title": "Erledigt: ",
   "checklist": "Checkliste",
+  "require_on_completion": "Beim Abschließen verlangen",
   "checklist_steps_optional": "Checkliste-Schritte (optional)",
   "checklist_placeholder": "Filter reinigen\nDichtung ersetzen\nDruck testen",
   "checklist_help": "Ein Schritt pro Zeile. Max. 100 Einträge.",
@@ -363,6 +364,8 @@
   "card_filter_status_help": "Leer = alle Status zeigen.",
   "card_filter_objects": "Nach Objekten filtern",
   "card_filter_objects_help": "Leer = alle Objekte zeigen.",
+  "card_filter_areas": "Nach Bereichen filtern",
+  "card_filter_areas_help": "Leer = alle Bereiche zeigen.",
   "card_filter_entities": "Nach Entitäten filtern (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Wähle Sensor-/Binary-Sensor-Entitäten dieser Integration. Leer = alle.",
   "card_loading_objects": "Lade Objekte…",
@@ -432,11 +435,15 @@
   "settings_panel_title": "Panel-Titel",
   "settings_notifications": "Benachrichtigungen",
   "settings_notify_service": "Benachrichtigungsdienst",
+  "settings_install_assist_sentences": "Assist-Sätze installieren",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Kopiert die Sprachbefehle in deine Konfiguration, damit der klassische Assist-Agent sie erkennt. Eine selbst bearbeitete Datei wird nie überschrieben.",
   "test_notification": "Test-Benachrichtigung",
   "send_test": "Test senden",
   "testing": "Sende…",
   "test_notification_success": "Test-Benachrichtigung gesendet",
   "test_notification_failed": "Test-Benachrichtigung fehlgeschlagen",
+  "notify_per_person": "Zustellung pro Person",
+  "notify_no_own_device": "Kein eigenes Gerät — nutzt den Haushaltsdienst",
   "settings_notify_due_soon": "Bei baldiger Fälligkeit benachrichtigen",
   "settings_notify_overdue": "Bei Überfälligkeit benachrichtigen",
   "settings_notify_triggered": "Bei Auslösung benachrichtigen",
@@ -488,6 +495,7 @@
   "groupby_user": "Nach Verantwortlichem",
   "filter_label": "Filter",
   "user_label": "Benutzer",
+  "photo_label": "Foto",
   "sort_label": "Sortierung",
   "group_by_label": "Gruppieren nach",
   "state_value_help": "Verwende den HA-Zustandswert (meist kleingeschrieben, z. B. \"on\"/\"off\"). Groß-/Kleinschreibung wird beim Speichern normalisiert.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Bestand anpassen",
   "restock_quantity_label": "Gekaufte Menge",
   "consumes_parts_label": "Verbraucht Teile",
+  "shared_parts_other_objects": "Teile anderer Objekte",
+  "shared_parts_help": "Mehrere Objekte können sich einen Bestand teilen. Beim Abschließen wird vom besitzenden Objekt abgebucht.",
+  "shared_part_unknown": "Unbekanntes Teil",
   "parts_load_failed": "Die Teile dieses Objekts konnten nicht geladen werden — die Teileverbrauch-Optionen sind gerade nicht verfügbar.",
   "settings_export_selection": "Auf ausgewählte Objekte beschränken (optional)",
   "settings_docs_archive": "Dokumentenarchiv (mit Dateien)",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/en.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "trigger_val": "Trigger value",
   "complete_title": "Complete: ",
   "checklist": "Checklist",
+  "require_on_completion": "Require on completion",
   "checklist_steps_optional": "Checklist steps (optional)",
   "checklist_placeholder": "Clean filter\nReplace seal\nTest pressure",
   "checklist_help": "One step per line. Max 100 items.",
@@ -363,6 +364,8 @@
   "card_filter_status_help": "Empty = show all statuses.",
   "card_filter_objects": "Filter by objects",
   "card_filter_objects_help": "Empty = show all objects.",
+  "card_filter_areas": "Filter by areas",
+  "card_filter_areas_help": "Empty = show all areas.",
   "card_filter_entities": "Filter by entities (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Pick sensor / binary_sensor entities from this integration. Empty = all.",
   "card_loading_objects": "Loading objects…",
@@ -432,11 +435,15 @@
   "settings_panel_title": "Sidebar panel title",
   "settings_notifications": "Notifications",
   "settings_notify_service": "Notification service",
+  "settings_install_assist_sentences": "Install Assist sentences",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Copies the voice sentences into your configuration so the classic Assist agent recognises them. A file you edited yourself is never overwritten.",
   "test_notification": "Test notification",
   "send_test": "Send test",
   "testing": "Sending…",
   "test_notification_success": "Test notification sent",
   "test_notification_failed": "Test notification failed",
+  "notify_per_person": "Per-person delivery",
+  "notify_no_own_device": "No own device — uses the household service",
   "settings_notify_due_soon": "Notify when due soon",
   "settings_notify_overdue": "Notify when overdue",
   "settings_notify_triggered": "Notify when triggered",
@@ -494,6 +501,7 @@
   "groupby_user": "By user",
   "filter_label": "Filter",
   "user_label": "User",
+  "photo_label": "Photo",
   "sort_label": "Sort",
   "group_by_label": "Group by",
   "state_value_help": "Use the HA state value (usually lowercase, e.g. \"on\"/\"off\"). Case is normalised on save.",
@@ -728,6 +736,9 @@
   "part_restock": "Adjust stock",
   "restock_quantity_label": "Quantity bought",
   "consumes_parts_label": "Consumes parts",
+  "shared_parts_other_objects": "Parts from other objects",
+  "shared_parts_help": "Several objects can share one stock. Completing this task takes from the owning object.",
+  "shared_part_unknown": "Unknown part",
   "parts_load_failed": "Couldn't load this object's parts — the consumes-parts options are unavailable right now.",
   "adopt_problem_button": "Adopt problem sensors",
   "adopt_problem_title": "Adopt problem sensors",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/es.json

@@ -108,6 +108,7 @@
   "trigger_val": "Valor del disparador",
   "complete_title": "Completada: ",
   "checklist": "Lista de verificación",
+  "require_on_completion": "Exigir al completar",
   "checklist_steps_optional": "Pasos de la lista de verificación (opcional)",
   "checklist_placeholder": "Limpiar filtro\nReemplazar junta\nProbar presión",
   "checklist_help": "Un paso por línea. Máx. 100 elementos.",
@@ -362,6 +363,8 @@
   "card_filter_status_help": "Vacío = mostrar todos los estados.",
   "card_filter_objects": "Filtrar por objetos",
   "card_filter_objects_help": "Vacío = mostrar todos los objetos.",
+  "card_filter_areas": "Filtrar por áreas",
+  "card_filter_areas_help": "Vacío = mostrar todas las áreas.",
   "card_filter_entities": "Filtrar por entidades (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Selecciona entidades sensor / binary_sensor de esta integración. Vacío = todas.",
   "card_loading_objects": "Cargando objetos…",
@@ -431,11 +434,15 @@
   "settings_panel_title": "Título del panel lateral",
   "settings_notifications": "Notificaciones",
   "settings_notify_service": "Servicio de notificación",
+  "settings_install_assist_sentences": "Instalar frases de Assist",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Copia las frases de voz en tu configuración para que el agente clásico de Assist las reconozca. Un archivo que hayas editado nunca se sobrescribe.",
   "test_notification": "Notificación de prueba",
   "send_test": "Enviar prueba",
   "testing": "Enviando…",
   "test_notification_success": "Notificación de prueba enviada",
   "test_notification_failed": "La notificación de prueba falló",
+  "notify_per_person": "Entrega por persona",
+  "notify_no_own_device": "Sin dispositivo propio — usa el servicio del hogar",
   "settings_notify_due_soon": "Notificar cuando esté próxima",
   "settings_notify_overdue": "Notificar cuando esté vencida",
   "settings_notify_triggered": "Notificar cuando se active",
@@ -487,6 +494,7 @@
   "groupby_user": "Por usuario",
   "filter_label": "Filtro",
   "user_label": "Usuario",
+  "photo_label": "Foto",
   "sort_label": "Ordenar",
   "group_by_label": "Agrupar por",
   "state_value_help": "Usa el valor de estado de HA (normalmente en minúsculas, p. ej. \"on\"/\"off\"). Las mayúsculas se normalizan al guardar.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Ajustar existencias",
   "restock_quantity_label": "Cantidad comprada",
   "consumes_parts_label": "Consume piezas",
+  "shared_parts_other_objects": "Piezas de otros objetos",
+  "shared_parts_help": "Varios objetos pueden compartir un mismo stock. Al completar esta tarea se descuenta del objeto propietario.",
+  "shared_part_unknown": "Pieza desconocida",
   "parts_load_failed": "No se pudieron cargar las piezas de este objeto — las opciones de consumo de piezas no están disponibles ahora.",
   "settings_export_selection": "Limitar a los objetos seleccionados (opcional)",
   "settings_docs_archive": "Archivo de documentos (con archivos)",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fi.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "trigger_val": "Laukaisuarvo",
   "complete_title": "Suorita: ",
   "checklist": "Tarkistuslista",
+  "require_on_completion": "Vaadi valmistuessa",
   "checklist_steps_optional": "Tarkistuslistan vaiheet (valinnainen)",
   "checklist_placeholder": "Puhdista suodatin\nVaihda tiiviste\nTarkista paine",
   "checklist_help": "Yksi vaihe riviä kohden. Enintään 100 kohdetta.",
@@ -363,6 +364,8 @@
   "card_filter_status_help": "Tyhjä = näytä kaikki tilat.",
   "card_filter_objects": "Suodata kohteiden mukaan",
   "card_filter_objects_help": "Tyhjä = näytä kaikki kohteet.",
+  "card_filter_areas": "Suodata alueiden mukaan",
+  "card_filter_areas_help": "Tyhjä = näytä kaikki alueet.",
   "card_filter_entities": "Suodata entiteettien mukaan (entity_id)",
   "card_filter_entities_help": "Valitse sensor- / binary_sensor-entiteetit tästä integraatiosta. Tyhjä = kaikki.",
   "card_loading_objects": "Ladataan kohteita…",
@@ -432,11 +435,15 @@
   "settings_panel_title": "Sivupalkin paneelin otsikko",
   "settings_notifications": "Ilmoitukset",
   "settings_notify_service": "Ilmoituspalvelu",
+  "settings_install_assist_sentences": "Asenna Assist-lauseet",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Kopioi äänikomennot asetuksiisi, jotta perinteinen Assist-agentti tunnistaa ne. Itse muokkaamaasi tiedostoa ei koskaan korvata.",
   "test_notification": "Testi-ilmoitus",
   "send_test": "Lähetä testi",
   "testing": "Lähetetään…",
   "test_notification_success": "Testi-ilmoitus lähetetty",
   "test_notification_failed": "Testi-ilmoitus epäonnistui",
+  "notify_per_person": "Toimitus henkilöittäin",
+  "notify_no_own_device": "Ei omaa laitetta — käyttää kotitalouden palvelua",
   "settings_notify_due_soon": "Ilmoita, kun erääntyy pian",
   "settings_notify_overdue": "Ilmoita, kun myöhässä",
   "settings_notify_triggered": "Ilmoita, kun laukaistu",
@@ -488,6 +495,7 @@
   "groupby_user": "Käyttäjän mukaan",
   "filter_label": "Suodata",
   "user_label": "Käyttäjä",
+  "photo_label": "Valokuva",
   "sort_label": "Lajittele",
   "group_by_label": "Ryhmittele",
   "state_value_help": "Käytä HA:n tila-arvoa (yleensä pienillä kirjaimilla, esim. \"on\"/\"off\"). Kirjainkoko normalisoidaan tallennettaessa.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Muuta varastoa",
   "restock_quantity_label": "Ostettu määrä",
   "consumes_parts_label": "Kuluttaa osia",
+  "shared_parts_other_objects": "Muiden kohteiden osat",
+  "shared_parts_help": "Useat kohteet voivat jakaa saman varaston. Tämän tehtävän suorittaminen vähentää omistavan kohteen varastoa.",
+  "shared_part_unknown": "Tuntematon osa",
   "parts_load_failed": "Kohteen osia ei voitu ladata — osien kulutusvalinnat eivät ole juuri nyt käytettävissä.",
   "settings_export_selection": "Rajaa valittuihin kohteisiin (valinnainen)",
   "settings_docs_archive": "Asiakirja-arkisto (tiedostoineen)",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fr.json

@@ -108,6 +108,7 @@
   "trigger_val": "Valeur du déclencheur",
   "complete_title": "Terminé : ",
   "checklist": "Checklist",
+  "require_on_completion": "Exiger à la clôture",
   "checklist_steps_optional": "Étapes de la checklist (optionnel)",
   "checklist_placeholder": "Nettoyer le filtre\nRemplacer le joint\nTester la pression",
   "checklist_help": "Une étape par ligne. Max 100 éléments.",
@@ -362,6 +363,8 @@
   "card_filter_status_help": "Vide = afficher tous les statuts.",
   "card_filter_objects": "Filtrer par objets",
   "card_filter_objects_help": "Vide = afficher tous les objets.",
+  "card_filter_areas": "Filtrer par zones",
+  "card_filter_areas_help": "Vide = afficher toutes les zones.",
   "card_filter_entities": "Filtrer par entités (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Choisissez des entités sensor / binary_sensor de cette intégration. Vide = toutes.",
   "card_loading_objects": "Chargement des objets…",
@@ -431,11 +434,15 @@
   "settings_panel_title": "Titre du panneau latéral",
   "settings_notifications": "Notifications",
   "settings_notify_service": "Service de notification",
+  "settings_install_assist_sentences": "Installer les phrases Assist",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Copie les phrases vocales dans votre configuration afin que l'agent Assist classique les reconnaisse. Un fichier que vous avez modifié n'est jamais écrasé.",
   "test_notification": "Notification de test",
   "send_test": "Envoyer le test",
   "testing": "Envoi en cours…",
   "test_notification_success": "Notification de test envoyée",
   "test_notification_failed": "Échec de la notification de test",
+  "notify_per_person": "Distribution par personne",
+  "notify_no_own_device": "Aucun appareil propre — utilise le service du foyer",
   "settings_notify_due_soon": "Notifier quand bientôt dû",
   "settings_notify_overdue": "Notifier quand en retard",
   "settings_notify_triggered": "Notifier quand déclenché",
@@ -487,6 +494,7 @@
   "groupby_user": "Par utilisateur",
   "filter_label": "Filtre",
   "user_label": "Utilisateur",
+  "photo_label": "Photo",
   "sort_label": "Tri",
   "group_by_label": "Grouper par",
   "state_value_help": "Utilisez la valeur d'état HA (généralement en minuscules, p. ex. \"on\"/\"off\"). La casse est normalisée à l'enregistrement.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Ajuster le stock",
   "restock_quantity_label": "Quantité achetée",
   "consumes_parts_label": "Consomme des pièces",
+  "shared_parts_other_objects": "Pièces d'autres objets",
+  "shared_parts_help": "Plusieurs objets peuvent partager un même stock. Terminer cette tâche décompte du stock de l'objet propriétaire.",
+  "shared_part_unknown": "Pièce inconnue",
   "parts_load_failed": "Impossible de charger les pièces de cet objet — les options de consommation de pièces sont indisponibles pour le moment.",
   "settings_export_selection": "Limiter aux objets sélectionnés (facultatif)",
   "settings_docs_archive": "Archive de documents (avec fichiers)",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/hi.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "trigger_val": "ट्रिगर मान",
   "complete_title": "पूर्ण करें: ",
   "checklist": "चेकलिस्ट",
+  "require_on_completion": "पूर्ण करते समय आवश्यक",
   "checklist_steps_optional": "चेकलिस्ट चरण (वैकल्पिक)",
   "checklist_placeholder": "फ़िल्टर साफ़ करें\nसील बदलें\nदबाव जाँचें",
   "checklist_help": "प्रति पंक्ति एक चरण। अधिकतम 100 आइटम।",
@@ -363,6 +364,8 @@
   "card_filter_status_help": "खाली = सभी स्थितियाँ दिखाएँ।",
   "card_filter_objects": "वस्तुओं के अनुसार फ़िल्टर करें",
   "card_filter_objects_help": "खाली = सभी वस्तुएँ दिखाएँ।",
+  "card_filter_areas": "क्षेत्रों के अनुसार फ़िल्टर करें",
+  "card_filter_areas_help": "खाली = सभी क्षेत्र दिखाएँ।",
   "card_filter_entities": "एंटिटी के अनुसार फ़िल्टर करें (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "इस इंटीग्रेशन से sensor / binary_sensor एंटिटी चुनें। खाली = सभी।",
   "card_loading_objects": "वस्तुएँ लोड हो रही हैं…",
@@ -432,11 +435,15 @@
   "settings_panel_title": "साइडबार पैनल शीर्षक",
   "settings_notifications": "सूचनाएँ",
   "settings_notify_service": "सूचना सेवा",
+  "settings_install_assist_sentences": "Assist वाक्य इंस्टॉल करें",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "वॉइस वाक्यों को आपके कॉन्फ़िगरेशन में कॉपी करता है ताकि क्लासिक Assist एजेंट उन्हें पहचान सके। आपके द्वारा संपादित फ़ाइल कभी अधिलेखित नहीं होती।",
   "test_notification": "परीक्षण सूचना",
   "send_test": "परीक्षण भेजें",
   "testing": "भेजा जा रहा है…",
   "test_notification_success": "परीक्षण सूचना भेजी गई",
   "test_notification_failed": "परीक्षण सूचना विफल",
+  "notify_per_person": "प्रति व्यक्ति वितरण",
+  "notify_no_own_device": "कोई निजी डिवाइस नहीं — घरेलू सेवा का उपयोग करता है",
   "settings_notify_due_soon": "जल्द देय होने पर सूचित करें",
   "settings_notify_overdue": "अतिदेय होने पर सूचित करें",
   "settings_notify_triggered": "ट्रिगर होने पर सूचित करें",
@@ -488,6 +495,7 @@
   "groupby_user": "उपयोगकर्ता के अनुसार",
   "filter_label": "फ़िल्टर",
   "user_label": "उपयोगकर्ता",
+  "photo_label": "फ़ोटो",
   "sort_label": "क्रमबद्ध करें",
   "group_by_label": "इसके अनुसार समूहित करें",
   "state_value_help": "HA स्थिति मान का उपयोग करें (आमतौर पर लोअरकेस, उदा. \"on\"/\"off\")। सहेजने पर केस सामान्यीकृत हो जाता है।",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "स्टॉक समायोजित करें",
   "restock_quantity_label": "खरीदी गई मात्रा",
   "consumes_parts_label": "पुर्ज़े खपत",
+  "shared_parts_other_objects": "अन्य वस्तुओं के पुर्ज़े",
+  "shared_parts_help": "कई वस्तुएँ एक ही स्टॉक साझा कर सकती हैं। यह कार्य पूरा करने पर स्वामी वस्तु के स्टॉक से घटाया जाता है।",
+  "shared_part_unknown": "अज्ञात पुर्ज़ा",
   "parts_load_failed": "इस ऑब्जेक्ट के पुर्ज़े लोड नहीं हो सके — पुर्ज़ा-खपत विकल्प अभी उपलब्ध नहीं हैं।",
   "settings_export_selection": "चयनित ऑब्जेक्ट तक सीमित करें (वैकल्पिक)",
   "settings_docs_archive": "दस्तावेज़ संग्रह (फ़ाइलों सहित)",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/hu.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "trigger_val": "Kiváltó érték",
   "complete_title": "Elvégzés: ",
   "checklist": "Ellenőrzőlista",
+  "require_on_completion": "Befejezéskor kötelező",
   "checklist_steps_optional": "Ellenőrzőlista lépései (opcionális)",
   "checklist_placeholder": "Szűrő tisztítása\nTömítés cseréje\nNyomáspróba",
   "checklist_help": "Soronként egy lépés. Legfeljebb 100 elem.",
@@ -363,6 +364,8 @@
   "card_filter_status_help": "Üres = minden állapot megjelenik.",
   "card_filter_objects": "Szűrés objektumok szerint",
   "card_filter_objects_help": "Üres = minden objektum megjelenik.",
+  "card_filter_areas": "Szűrés területek szerint",
+  "card_filter_areas_help": "Üres = minden terület megjelenik.",
   "card_filter_entities": "Szűrés entitások szerint (entity_id-k)",
   "card_filter_entities_help": "Válasszon sensor / binary_sensor entitásokat ebből az integrációból. Üres = mind.",
   "card_loading_objects": "Objektumok betöltése…",
@@ -432,11 +435,15 @@
   "settings_panel_title": "Oldalsáv-panel címe",
   "settings_notifications": "Értesítések",
   "settings_notify_service": "Értesítési szolgáltatás",
+  "settings_install_assist_sentences": "Assist mondatok telepítése",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Átmásolja a hangmondatokat a konfigurációdba, hogy a klasszikus Assist ügynök felismerje őket. Az általad szerkesztett fájlt soha nem írja felül.",
   "test_notification": "Tesztértesítés",
   "send_test": "Teszt küldése",
   "testing": "Küldés…",
   "test_notification_success": "Tesztértesítés elküldve",
   "test_notification_failed": "A tesztértesítés nem sikerült",
+  "notify_per_person": "Kézbesítés személyenként",
+  "notify_no_own_device": "Nincs saját eszköz — a háztartási szolgáltatást használja",
   "settings_notify_due_soon": "Értesítés, ha hamarosan esedékes",
   "settings_notify_overdue": "Értesítés lejáratkor",
   "settings_notify_triggered": "Értesítés kiváltáskor",
@@ -494,6 +501,7 @@
   "groupby_user": "Felhasználó szerint",
   "filter_label": "Szűrő",
   "user_label": "Felhasználó",
+  "photo_label": "Fénykép",
   "sort_label": "Rendezés",
   "group_by_label": "Csoportosítás",
   "state_value_help": "A HA állapotértékét használja (általában kisbetűs, pl. „on”/„off”). A kis- és nagybetűk mentéskor normalizálódnak.",
@@ -728,6 +736,9 @@
   "part_restock": "Készlet módosítása",
   "restock_quantity_label": "Vásárolt mennyiség",
   "consumes_parts_label": "Felhasznált alkatrészek",
+  "shared_parts_other_objects": "Más objektumok alkatrészei",
+  "shared_parts_help": "Több objektum is használhatja ugyanazt a készletet. A feladat elvégzése a tulajdonos objektum készletéből von le.",
+  "shared_part_unknown": "Ismeretlen alkatrész",
   "parts_load_failed": "Az objektum alkatrészei nem tölthetők be — a felhasznált alkatrészek beállításai most nem érhetők el.",
   "adopt_problem_button": "Problémaérzékelők átvétele",
   "adopt_problem_title": "Problémaérzékelők átvétele",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/it.json

@@ -108,6 +108,7 @@
   "trigger_val": "Valore trigger",
   "complete_title": "Completato: ",
   "checklist": "Checklist",
+  "require_on_completion": "Richiedi al completamento",
   "checklist_steps_optional": "Passaggi della checklist (opzionale)",
   "checklist_placeholder": "Pulire il filtro\nSostituire la guarnizione\nTestare la pressione",
   "checklist_help": "Un passaggio per riga. Max 100 elementi.",
@@ -362,6 +363,8 @@
   "card_filter_status_help": "Vuoto = mostra tutti gli stati.",
   "card_filter_objects": "Filtra per oggetti",
   "card_filter_objects_help": "Vuoto = mostra tutti gli oggetti.",
+  "card_filter_areas": "Filtra per aree",
+  "card_filter_areas_help": "Vuoto = mostra tutte le aree.",
   "card_filter_entities": "Filtra per entità (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Seleziona entità sensor / binary_sensor da questa integrazione. Vuoto = tutte.",
   "card_loading_objects": "Caricamento oggetti…",
@@ -431,11 +434,15 @@
   "settings_panel_title": "Titolo pannello laterale",
   "settings_notifications": "Notifiche",
   "settings_notify_service": "Servizio di notifica",
+  "settings_install_assist_sentences": "Installa le frasi di Assist",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Copia le frasi vocali nella tua configurazione affinché l'agente Assist classico le riconosca. Un file modificato da te non viene mai sovrascritto.",
   "test_notification": "Notifica di test",
   "send_test": "Invia test",
   "testing": "Invio in corso…",
   "test_notification_success": "Notifica di test inviata",
   "test_notification_failed": "Notifica di test non riuscita",
+  "notify_per_person": "Consegna per persona",
+  "notify_no_own_device": "Nessun dispositivo proprio — usa il servizio della casa",
   "settings_notify_due_soon": "Notifica quando in scadenza",
   "settings_notify_overdue": "Notifica quando scaduto",
   "settings_notify_triggered": "Notifica quando attivato",
@@ -487,6 +494,7 @@
   "groupby_user": "Per utente",
   "filter_label": "Filtro",
   "user_label": "Utente",
+  "photo_label": "Foto",
   "sort_label": "Ordinamento",
   "group_by_label": "Raggruppa per",
   "state_value_help": "Usa il valore di stato HA (di solito minuscolo, es. \"on\"/\"off\"). Il case viene normalizzato al salvataggio.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Correggi scorta",
   "restock_quantity_label": "Quantità acquistata",
   "consumes_parts_label": "Consuma ricambi",
+  "shared_parts_other_objects": "Ricambi di altri oggetti",
+  "shared_parts_help": "Più oggetti possono condividere una sola scorta. Completando questa attività si preleva dall'oggetto proprietario.",
+  "shared_part_unknown": "Ricambio sconosciuto",
   "parts_load_failed": "Impossibile caricare i ricambi di questo oggetto — le opzioni di consumo ricambi non sono al momento disponibili.",
   "settings_export_selection": "Limita agli oggetti selezionati (facoltativo)",
   "settings_docs_archive": "Archivio documenti (con file)",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ja.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "trigger_val": "トリガー値",
   "complete_title": "完了: ",
   "checklist": "チェックリスト",
+  "require_on_completion": "完了時に必須",
   "checklist_steps_optional": "チェックリストの手順（任意）",
   "checklist_placeholder": "フィルター清掃\nシール交換\n圧力テスト",
   "checklist_help": "1行に1手順。最大100項目。",
@@ -363,6 +364,8 @@
   "card_filter_status_help": "空欄＝すべての状態を表示。",
   "card_filter_objects": "対象で絞り込み",
   "card_filter_objects_help": "空欄＝すべての対象を表示。",
+  "card_filter_areas": "エリアで絞り込み",
+  "card_filter_areas_help": "空欄＝すべてのエリアを表示。",
   "card_filter_entities": "エンティティで絞り込み（entity_ids）",
   "card_filter_entities_help": "この統合のsensor／binary_sensorエンティティを選択。空欄＝すべて。",
   "card_loading_objects": "対象を読み込み中…",
@@ -432,11 +435,15 @@
   "settings_panel_title": "サイドバーパネルのタイトル",
   "settings_notifications": "通知",
   "settings_notify_service": "通知サービス",
+  "settings_install_assist_sentences": "Assist の文を導入する",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "音声フレーズを設定に複製し、従来の Assist エージェントが認識できるようにします。自分で編集したファイルが上書きされることはありません。",
   "test_notification": "テスト通知",
   "send_test": "テスト送信",
   "testing": "送信中…",
   "test_notification_success": "テスト通知を送信しました",
   "test_notification_failed": "テスト通知に失敗しました",
+  "notify_per_person": "メンバーごとの配信",
+  "notify_no_own_device": "個人の端末なし — 家庭用サービスを使用",
   "settings_notify_due_soon": "期限間近で通知",
   "settings_notify_overdue": "期限超過で通知",
   "settings_notify_triggered": "トリガー発生で通知",
@@ -488,6 +495,7 @@
   "groupby_user": "ユーザー別",
   "filter_label": "絞り込み",
   "user_label": "ユーザー",
+  "photo_label": "写真",
   "sort_label": "並べ替え",
   "group_by_label": "グループ化",
   "state_value_help": "HAの状態値を使用してください（通常は小文字、例: \"on\"/\"off\"）。保存時に大文字小文字は正規化されます。",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "在庫を調整",
   "restock_quantity_label": "購入数量",
   "consumes_parts_label": "部品を消費",
+  "shared_parts_other_objects": "他の対象の部品",
+  "shared_parts_help": "複数の対象で同じ在庫を共有できます。このタスクを完了すると、所有する対象の在庫から差し引かれます。",
+  "shared_part_unknown": "不明な部品",
   "parts_load_failed": "このオブジェクトの部品を読み込めませんでした — 部品消費オプションは現在利用できません。",
   "settings_export_selection": "選択したオブジェクトに限定（任意）",
   "settings_docs_archive": "ドキュメントアーカイブ（ファイル付き）",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ko.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "trigger_val": "트리거 값",
   "complete_title": "완료: ",
   "checklist": "체크리스트",
+  "require_on_completion": "완료 시 필수 입력",
   "checklist_steps_optional": "체크리스트 단계 (선택)",
   "checklist_placeholder": "필터 청소\n씰 교체\n압력 테스트",
   "checklist_help": "한 줄에 한 단계씩 입력하세요. 최대 100개.",
@@ -363,6 +364,8 @@
   "card_filter_status_help": "비워두면 모든 상태를 표시합니다.",
   "card_filter_objects": "객체로 필터",
   "card_filter_objects_help": "비워두면 모든 객체를 표시합니다.",
+  "card_filter_areas": "구역으로 필터",
+  "card_filter_areas_help": "비워두면 모든 구역을 표시합니다.",
   "card_filter_entities": "엔티티로 필터 (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "이 통합구성요소의 sensor / binary_sensor 엔티티를 선택하세요. 비워두면 전체.",
   "card_loading_objects": "객체 불러오는 중…",
@@ -432,11 +435,15 @@
   "settings_panel_title": "사이드바 패널 제목",
   "settings_notifications": "알림",
   "settings_notify_service": "알림 서비스",
+  "settings_install_assist_sentences": "Assist 문장 설치",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "음성 문장을 설정에 복사하여 기존 Assist 에이전트가 인식하도록 합니다. 직접 수정한 파일은 절대 덮어쓰지 않습니다.",
   "test_notification": "테스트 알림",
   "send_test": "테스트 보내기",
   "testing": "보내는 중…",
   "test_notification_success": "테스트 알림을 보냈습니다",
   "test_notification_failed": "테스트 알림 전송 실패",
+  "notify_per_person": "사용자별 전송",
+  "notify_no_own_device": "개인 기기 없음 — 가정 서비스 사용",
   "settings_notify_due_soon": "기한 임박 시 알림",
   "settings_notify_overdue": "기한 초과 시 알림",
   "settings_notify_triggered": "트리거 시 알림",
@@ -494,6 +501,7 @@
   "groupby_user": "사용자별",
   "filter_label": "필터",
   "user_label": "사용자",
+  "photo_label": "사진",
   "sort_label": "정렬",
   "group_by_label": "그룹화",
   "state_value_help": "HA 상태 값을 사용하세요(보통 소문자, 예: \"on\"/\"off\"). 대소문자는 저장 시 정규화됩니다.",
@@ -728,6 +736,9 @@
   "part_restock": "재고 조정",
   "restock_quantity_label": "구매 수량",
   "consumes_parts_label": "사용하는 부품",
+  "shared_parts_other_objects": "다른 객체의 부품",
+  "shared_parts_help": "여러 객체가 하나의 재고를 공유할 수 있습니다. 이 작업을 완료하면 소유 객체의 재고에서 차감됩니다.",
+  "shared_part_unknown": "알 수 없는 부품",
   "parts_load_failed": "이 객체의 부품을 불러올 수 없습니다 — 부품 사용 옵션을 지금은 쓸 수 없습니다.",
   "adopt_problem_button": "문제 센서 가져오기",
   "adopt_problem_title": "문제 센서 가져오기",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nb.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "trigger_val": "Utløserverdi",
   "complete_title": "Fullfør: ",
   "checklist": "Sjekkliste",
+  "require_on_completion": "Krev ved fullføring",
   "checklist_steps_optional": "Sjekklistetrinn (valgfritt)",
   "checklist_placeholder": "Rengjør filter\nBytt pakning\nTest trykk",
   "checklist_help": "Ett trinn per linje. Maks 100 elementer.",
@@ -363,6 +364,8 @@
   "card_filter_status_help": "Tom = vis alle statuser.",
   "card_filter_objects": "Filtrer etter objekter",
   "card_filter_objects_help": "Tom = vis alle objekter.",
+  "card_filter_areas": "Filtrer etter områder",
+  "card_filter_areas_help": "Tom = vis alle områder.",
   "card_filter_entities": "Filtrer etter entiteter (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Velg sensor-/binary_sensor-entiteter fra denne integrasjonen. Tom = alle.",
   "card_loading_objects": "Laster objekter…",
@@ -432,11 +435,15 @@
   "settings_panel_title": "Tittel på sidepanel",
   "settings_notifications": "Varsler",
   "settings_notify_service": "Varslingstjeneste",
+  "settings_install_assist_sentences": "Installer Assist-setninger",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Kopierer talesetningene til konfigurasjonen din slik at den klassiske Assist-agenten gjenkjenner dem. En fil du selv har endret, blir aldri overskrevet.",
   "test_notification": "Testvarsel",
   "send_test": "Send test",
   "testing": "Sender…",
   "test_notification_success": "Testvarsel sendt",
   "test_notification_failed": "Testvarsel mislyktes",
+  "notify_per_person": "Levering per person",
+  "notify_no_own_device": "Ingen egen enhet — bruker husstandens tjeneste",
   "settings_notify_due_soon": "Varsle når noe forfaller snart",
   "settings_notify_overdue": "Varsle når noe er forfalt",
   "settings_notify_triggered": "Varsle når noe utløses",
@@ -488,6 +495,7 @@
   "groupby_user": "Etter bruker",
   "filter_label": "Filter",
   "user_label": "Bruker",
+  "photo_label": "Bilde",
   "sort_label": "Sorter",
   "group_by_label": "Grupper etter",
   "state_value_help": "Bruk HA-tilstandsverdien (vanligvis små bokstaver, f.eks. \"on\"/\"off\"). Store/små bokstaver normaliseres ved lagring.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Juster lager",
   "restock_quantity_label": "Kjøpt mengde",
   "consumes_parts_label": "Forbruker deler",
+  "shared_parts_other_objects": "Deler fra andre objekter",
+  "shared_parts_help": "Flere objekter kan dele samme lager. Når oppgaven fullføres, trekkes det fra det eiende objektet.",
+  "shared_part_unknown": "Ukjent del",
   "parts_load_failed": "Kunne ikke laste objektets deler — forbruksvalgene er ikke tilgjengelige nå.",
   "settings_export_selection": "Begrens til valgte objekter (valgfritt)",
   "settings_docs_archive": "Dokumentarkiv (med filer)",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nl.json

@@ -108,6 +108,7 @@
   "trigger_val": "Triggerwaarde",
   "complete_title": "Voltooid: ",
   "checklist": "Checklist",
+  "require_on_completion": "Vereisen bij afronden",
   "checklist_steps_optional": "Checklist-stappen (optioneel)",
   "checklist_placeholder": "Filter schoonmaken\nPakking vervangen\nDruk testen",
   "checklist_help": "Eén stap per regel. Max. 100 items.",
@@ -362,6 +363,8 @@
   "card_filter_status_help": "Leeg = alle statussen tonen.",
   "card_filter_objects": "Filteren op objecten",
   "card_filter_objects_help": "Leeg = alle objecten tonen.",
+  "card_filter_areas": "Filteren op gebieden",
+  "card_filter_areas_help": "Leeg = alle gebieden tonen.",
   "card_filter_entities": "Filteren op entiteiten (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Kies sensor/binary_sensor entiteiten van deze integratie. Leeg = alle.",
   "card_loading_objects": "Objecten laden…",
@@ -431,11 +434,15 @@
   "settings_panel_title": "Titel zijbalkpaneel",
   "settings_notifications": "Meldingen",
   "settings_notify_service": "Meldingsservice",
+  "settings_install_assist_sentences": "Assist-zinnen installeren",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Kopieert de spraakzinnen naar je configuratie zodat de klassieke Assist-agent ze herkent. Een bestand dat je zelf hebt bewerkt wordt nooit overschreven.",
   "test_notification": "Testmelding",
   "send_test": "Test versturen",
   "testing": "Verzenden…",
   "test_notification_success": "Testmelding verzonden",
   "test_notification_failed": "Testmelding mislukt",
+  "notify_per_person": "Bezorging per persoon",
+  "notify_no_own_device": "Geen eigen apparaat — gebruikt de huishoudelijke dienst",
   "settings_notify_due_soon": "Melding bij bijna verlopen",
   "settings_notify_overdue": "Melding bij achterstallig",
   "settings_notify_triggered": "Melding bij geactiveerd",
@@ -487,6 +494,7 @@
   "groupby_user": "Per gebruiker",
   "filter_label": "Filter",
   "user_label": "Gebruiker",
+  "photo_label": "Foto",
   "sort_label": "Sorteren",
   "group_by_label": "Groeperen op",
   "state_value_help": "Gebruik de HA-statuswaarde (meestal in kleine letters, bv. \"on\"/\"off\"). Hoofdletters worden bij opslaan genormaliseerd.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Voorraad aanpassen",
   "restock_quantity_label": "Gekochte hoeveelheid",
   "consumes_parts_label": "Verbruikt onderdelen",
+  "shared_parts_other_objects": "Onderdelen van andere objecten",
+  "shared_parts_help": "Meerdere objecten kunnen één voorraad delen. Bij afronden wordt van het eigenaarsobject afgeboekt.",
+  "shared_part_unknown": "Onbekend onderdeel",
   "parts_load_failed": "Kon de onderdelen van dit object niet laden — de verbruiksopties zijn nu niet beschikbaar.",
   "settings_export_selection": "Beperken tot geselecteerde objecten (optioneel)",
   "settings_docs_archive": "Documentenarchief (met bestanden)",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pl.json

@@ -108,6 +108,7 @@
   "trigger_val": "Wartość wyzwalacza",
   "complete_title": "Wykonaj: ",
   "checklist": "Lista kontrolna",
+  "require_on_completion": "Wymagaj przy zakończeniu",
   "checklist_steps_optional": "Kroki listy kontrolnej (opcjonalne)",
   "checklist_placeholder": "Wyczyść filtr\nWymień uszczelkę\nSprawdź ciśnienie",
   "checklist_help": "Jeden krok na linię. Maks. 100 elementów.",
@@ -362,6 +363,8 @@
   "card_filter_status_help": "Puste = pokaż wszystkie statusy.",
   "card_filter_objects": "Filtruj wg obiektów",
   "card_filter_objects_help": "Puste = pokaż wszystkie obiekty.",
+  "card_filter_areas": "Filtruj wg obszarów",
+  "card_filter_areas_help": "Puste = pokaż wszystkie obszary.",
   "card_filter_entities": "Filtruj wg encji (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Wybierz encje sensor / binary_sensor z tej integracji. Puste = wszystkie.",
   "card_loading_objects": "Ładowanie obiektów…",
@@ -431,11 +434,15 @@
   "settings_panel_title": "Tytuł panelu bocznego",
   "settings_notifications": "Powiadomienia",
   "settings_notify_service": "Usługa powiadomień",
+  "settings_install_assist_sentences": "Zainstaluj zdania Assist",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Kopiuje zdania głosowe do Twojej konfiguracji, aby klasyczny agent Assist je rozpoznawał. Plik zmieniony przez Ciebie nigdy nie zostanie nadpisany.",
   "test_notification": "Powiadomienie testowe",
   "send_test": "Wyślij test",
   "testing": "Wysyłanie…",
   "test_notification_success": "Powiadomienie testowe wysłane",
   "test_notification_failed": "Powiadomienie testowe nie powiodło się",
+  "notify_per_person": "Dostarczanie dla każdej osoby",
+  "notify_no_own_device": "Brak własnego urządzenia — używa usługi domowej",
   "settings_notify_due_soon": "Powiadom gdy wkrótce",
   "settings_notify_overdue": "Powiadom gdy zaległe",
   "settings_notify_triggered": "Powiadom gdy wyzwolone",
@@ -487,6 +494,7 @@
   "groupby_user": "Wg użytkownika",
   "filter_label": "Filtr",
   "user_label": "Użytkownik",
+  "photo_label": "Zdjęcie",
   "sort_label": "Sortowanie",
   "group_by_label": "Grupuj wg",
   "state_value_help": "Użyj wartości stanu HA (zwykle małymi literami, np. \"on\"/\"off\"). Wielkość liter jest normalizowana przy zapisie.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Koryguj stan",
   "restock_quantity_label": "Kupiona ilość",
   "consumes_parts_label": "Zużywa części",
+  "shared_parts_other_objects": "Części z innych obiektów",
+  "shared_parts_help": "Kilka obiektów może korzystać z jednego zapasu. Wykonanie tego zadania odejmuje ze stanu obiektu będącego właścicielem.",
+  "shared_part_unknown": "Nieznana część",
   "parts_load_failed": "Nie udało się wczytać części tego obiektu — opcje zużycia części są teraz niedostępne.",
   "settings_export_selection": "Ogranicz do wybranych obiektów (opcjonalnie)",
   "settings_docs_archive": "Archiwum dokumentów (z plikami)",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pt-br.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "trigger_val": "Valor do gatilho",
   "complete_title": "Concluir: ",
   "checklist": "Checklist",
+  "require_on_completion": "Exigir ao concluir",
   "checklist_steps_optional": "Etapas do checklist (opcional)",
   "checklist_placeholder": "Limpar o filtro\nTrocar a vedação\nTestar a pressão",
   "checklist_help": "Uma etapa por linha. Máx. 100 itens.",
@@ -363,6 +364,8 @@
   "card_filter_status_help": "Vazio = mostrar todos os status.",
   "card_filter_objects": "Filtrar por objetos",
   "card_filter_objects_help": "Vazio = mostrar todos os objetos.",
+  "card_filter_areas": "Filtrar por áreas",
+  "card_filter_areas_help": "Vazio = mostrar todas as áreas.",
   "card_filter_entities": "Filtrar por entidades (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Escolha entidades sensor / binary_sensor desta integração. Vazio = todas.",
   "card_loading_objects": "Carregando objetos…",
@@ -432,11 +435,15 @@
   "settings_panel_title": "Título do painel na barra lateral",
   "settings_notifications": "Notificações",
   "settings_notify_service": "Serviço de notificação",
+  "settings_install_assist_sentences": "Instalar frases do Assist",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Copia as frases de voz para a sua configuração para que o agente Assist clássico as reconheça. Um arquivo que você editou nunca é sobrescrito.",
   "test_notification": "Notificação de teste",
   "send_test": "Enviar teste",
   "testing": "Enviando…",
   "test_notification_success": "Notificação de teste enviada",
   "test_notification_failed": "Falha na notificação de teste",
+  "notify_per_person": "Entrega por pessoa",
+  "notify_no_own_device": "Sem dispositivo próprio — usa o serviço da casa",
   "settings_notify_due_soon": "Notificar quando vencer em breve",
   "settings_notify_overdue": "Notificar quando atrasada",
   "settings_notify_triggered": "Notificar quando acionada",
@@ -494,6 +501,7 @@
   "groupby_user": "Por usuário",
   "filter_label": "Filtro",
   "user_label": "Usuário",
+  "photo_label": "Foto",
   "sort_label": "Ordenar",
   "group_by_label": "Agrupar por",
   "state_value_help": "Use o valor de estado do HA (geralmente minúsculo, ex.: \"on\"/\"off\"). Maiúsculas e minúsculas são normalizadas ao salvar.",
@@ -728,6 +736,9 @@
   "part_restock": "Ajustar estoque",
   "restock_quantity_label": "Quantidade comprada",
   "consumes_parts_label": "Consome peças",
+  "shared_parts_other_objects": "Peças de outros objetos",
+  "shared_parts_help": "Vários objetos podem compartilhar o mesmo estoque. Concluir esta tarefa desconta do objeto proprietário.",
+  "shared_part_unknown": "Peça desconhecida",
   "parts_load_failed": "Não foi possível carregar as peças deste objeto — as opções de consumo de peças estão indisponíveis no momento.",
   "adopt_problem_button": "Adotar sensores de problema",
   "adopt_problem_title": "Adotar sensores de problema",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pt.json

@@ -108,6 +108,7 @@
   "trigger_val": "Valor do acionador",
   "complete_title": "Concluída: ",
   "checklist": "Lista de verificação",
+  "require_on_completion": "Exigir ao concluir",
   "checklist_steps_optional": "Passos da lista de verificação (opcional)",
   "checklist_placeholder": "Limpar filtro\nSubstituir vedação\nTestar pressão",
   "checklist_help": "Um passo por linha. Máx. 100 itens.",
@@ -362,6 +363,8 @@
   "card_filter_status_help": "Vazio = mostrar todos os estados.",
   "card_filter_objects": "Filtrar por objetos",
   "card_filter_objects_help": "Vazio = mostrar todos os objetos.",
+  "card_filter_areas": "Filtrar por áreas",
+  "card_filter_areas_help": "Vazio = mostrar todas as áreas.",
   "card_filter_entities": "Filtrar por entidades (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Selecione entidades sensor / binary_sensor desta integração. Vazio = todas.",
   "card_loading_objects": "A carregar objetos…",
@@ -431,11 +434,15 @@
   "settings_panel_title": "Título do painel lateral",
   "settings_notifications": "Notificações",
   "settings_notify_service": "Serviço de notificação",
+  "settings_install_assist_sentences": "Instalar frases do Assist",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Copia as frases de voz para a sua configuração para que o agente Assist clássico as reconheça. Um ficheiro que editou nunca é substituído.",
   "test_notification": "Notificação de teste",
   "send_test": "Enviar teste",
   "testing": "A enviar…",
   "test_notification_success": "Notificação de teste enviada",
   "test_notification_failed": "Falha na notificação de teste",
+  "notify_per_person": "Entrega por pessoa",
+  "notify_no_own_device": "Sem dispositivo próprio — usa o serviço da casa",
   "settings_notify_due_soon": "Notificar quando próxima",
   "settings_notify_overdue": "Notificar quando atrasada",
   "settings_notify_triggered": "Notificar quando acionada",
@@ -483,6 +490,7 @@
   "sort_group": "Grupo",
   "filter_label": "Filtro",
   "user_label": "Utilizador",
+  "photo_label": "Foto",
   "sort_label": "Ordenar",
   "group_by_label": "Agrupar por",
   "state_value_help": "Use o valor de estado HA (normalmente em minúsculas, p. ex. \"on\"/\"off\"). As maiúsculas são normalizadas ao guardar.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Ajustar estoque",
   "restock_quantity_label": "Quantidade comprada",
   "consumes_parts_label": "Consome peças",
+  "shared_parts_other_objects": "Peças de outros objetos",
+  "shared_parts_help": "Vários objetos podem partilhar o mesmo stock. Concluir esta tarefa desconta do objeto proprietário.",
+  "shared_part_unknown": "Peça desconhecida",
   "parts_load_failed": "Não foi possível carregar as peças deste objeto — as opções de consumo de peças estão indisponíveis.",
   "settings_export_selection": "Limitar aos objetos selecionados (opcional)",
   "settings_docs_archive": "Arquivo de documentos (com ficheiros)",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ru.json

@@ -108,6 +108,7 @@
   "trigger_val": "Значение триггера",
   "complete_title": "Выполнить: ",
   "checklist": "Контрольный список",
+  "require_on_completion": "Требовать при завершении",
   "checklist_steps_optional": "Шаги контрольного списка (необязательно)",
   "checklist_placeholder": "Очистить фильтр\nЗаменить уплотнитель\nПроверить давление",
   "checklist_help": "Один шаг на строку. Макс. 100 элементов.",
@@ -362,6 +363,8 @@
   "card_filter_status_help": "Пусто = показать все статусы.",
   "card_filter_objects": "Фильтровать по объектам",
   "card_filter_objects_help": "Пусто = показать все объекты.",
+  "card_filter_areas": "Фильтровать по зонам",
+  "card_filter_areas_help": "Пусто = показать все зоны.",
   "card_filter_entities": "Фильтровать по сущностям (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Выберите сущности sensor / binary_sensor из этой интеграции. Пусто = все.",
   "card_loading_objects": "Загрузка объектов…",
@@ -431,11 +434,15 @@
   "settings_panel_title": "Заголовок панели",
   "settings_notifications": "Уведомления",
   "settings_notify_service": "Сервис уведомлений",
+  "settings_install_assist_sentences": "Установить фразы Assist",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Копирует голосовые фразы в вашу конфигурацию, чтобы классический агент Assist их распознавал. Файл, который вы изменили, никогда не перезаписывается.",
   "test_notification": "Тестовое уведомление",
   "send_test": "Отправить тест",
   "testing": "Отправка…",
   "test_notification_success": "Тестовое уведомление отправлено",
   "test_notification_failed": "Не удалось отправить тестовое уведомление",
+  "notify_per_person": "Доставка по пользователям",
+  "notify_no_own_device": "Нет своего устройства — используется общий сервис",
   "settings_notify_due_soon": "Уведомлять, когда срок скоро истекает",
   "settings_notify_overdue": "Уведомлять при просрочке",
   "settings_notify_triggered": "Уведомлять при срабатывании",
@@ -487,6 +494,7 @@
   "groupby_user": "По пользователю",
   "filter_label": "Фильтр",
   "user_label": "Пользователь",
+  "photo_label": "Фото",
   "sort_label": "Сортировка",
   "group_by_label": "Группировать по",
   "state_value_help": "Используйте значение состояния HA (обычно в нижнем регистре, напр. \"on\"/\"off\"). Регистр нормализуется при сохранении.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Изменить запас",
   "restock_quantity_label": "Куплено, шт.",
   "consumes_parts_label": "Расходует детали",
+  "shared_parts_other_objects": "Детали других объектов",
+  "shared_parts_help": "Несколько объектов могут использовать один запас. Выполнение этой задачи списывает детали у объекта-владельца.",
+  "shared_part_unknown": "Неизвестная деталь",
   "parts_load_failed": "Не удалось загрузить запчасти этого объекта — параметры расхода запчастей сейчас недоступны.",
   "settings_export_selection": "Ограничить выбранными объектами (необязательно)",
   "settings_docs_archive": "Архив документов (с файлами)",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/sv.json

@@ -108,6 +108,7 @@
   "trigger_val": "Utlösarvärde",
   "complete_title": "Slutför: ",
   "checklist": "Checklista",
+  "require_on_completion": "Kräv vid slutförande",
   "checklist_steps_optional": "Checkliststeg (valfritt)",
   "checklist_placeholder": "Rengör filter\nByt tätning\nTesta tryck",
   "checklist_help": "Ett steg per rad. Max 100 objekt.",
@@ -362,6 +363,8 @@
   "card_filter_status_help": "Tomt = visa alla statusar.",
   "card_filter_objects": "Filtrera efter objekt",
   "card_filter_objects_help": "Tomt = visa alla objekt.",
+  "card_filter_areas": "Filtrera efter områden",
+  "card_filter_areas_help": "Tomt = visa alla områden.",
   "card_filter_entities": "Filtrera efter entiteter (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Välj sensor- / binary_sensor-entiteter från denna integration. Tomt = alla.",
   "card_loading_objects": "Laddar objekt…",
@@ -431,11 +434,15 @@
   "settings_panel_title": "Sidopanelens titel",
   "settings_notifications": "Notifikationer",
   "settings_notify_service": "Notifikationstjänst",
+  "settings_install_assist_sentences": "Installera Assist-meningar",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Kopierar rösmeningarna till din konfiguration så att den klassiska Assist-agenten känner igen dem. En fil du själv har ändrat skrivs aldrig över.",
   "test_notification": "Testnotifikation",
   "send_test": "Skicka test",
   "testing": "Skickar…",
   "test_notification_success": "Testnotifikation skickad",
   "test_notification_failed": "Testnotifikation misslyckades",
+  "notify_per_person": "Leverans per person",
+  "notify_no_own_device": "Ingen egen enhet — använder hushållets tjänst",
   "settings_notify_due_soon": "Notifiera när snart förfallande",
   "settings_notify_overdue": "Notifiera när försenad",
   "settings_notify_triggered": "Notifiera när utlöst",
@@ -487,6 +494,7 @@
   "groupby_user": "Per användare",
   "filter_label": "Filter",
   "user_label": "Användare",
+  "photo_label": "Foto",
   "sort_label": "Sortering",
   "group_by_label": "Gruppera efter",
   "state_value_help": "Använd HA-tillståndsvärdet (vanligtvis med små bokstäver, t.ex. \"on\"/\"off\"). Versaler normaliseras vid sparande.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Justera lager",
   "restock_quantity_label": "Köpt antal",
   "consumes_parts_label": "Förbrukar delar",
+  "shared_parts_other_objects": "Delar från andra objekt",
+  "shared_parts_help": "Flera objekt kan dela samma lager. När uppgiften slutförs dras det från det ägande objektet.",
+  "shared_part_unknown": "Okänd del",
   "parts_load_failed": "Kunde inte läsa in objektets delar — förbrukningsalternativen är inte tillgängliga just nu.",
   "settings_export_selection": "Begränsa till valda objekt (valfritt)",
   "settings_docs_archive": "Dokumentarkiv (med filer)",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/tr.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "trigger_val": "Tetikleme değeri",
   "complete_title": "Tamamla: ",
   "checklist": "Kontrol listesi",
+  "require_on_completion": "Tamamlarken zorunlu tut",
   "checklist_steps_optional": "Kontrol listesi adımları (isteğe bağlı)",
   "checklist_placeholder": "Filtreyi temizle\nContayı değiştir\nBasıncı test et",
   "checklist_help": "Her satıra bir adım. En fazla 100 madde.",
@@ -363,6 +364,8 @@
   "card_filter_status_help": "Boş = tüm durumları göster.",
   "card_filter_objects": "Nesnelere göre filtrele",
   "card_filter_objects_help": "Boş = tüm nesneleri göster.",
+  "card_filter_areas": "Alanlara göre filtrele",
+  "card_filter_areas_help": "Boş = tüm alanları göster.",
   "card_filter_entities": "Varlıklara göre filtrele (entity_id)",
   "card_filter_entities_help": "Bu entegrasyonun sensor / binary_sensor varlıklarını seçin. Boş = tümü.",
   "card_loading_objects": "Nesneler yükleniyor…",
@@ -432,11 +435,15 @@
   "settings_panel_title": "Kenar çubuğu paneli başlığı",
   "settings_notifications": "Bildirimler",
   "settings_notify_service": "Bildirim servisi",
+  "settings_install_assist_sentences": "Assist cümlelerini yükle",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Sesli komut cümlelerini yapılandırmanıza kopyalar, böylece klasik Assist aracısı bunları tanır. Kendi düzenlediğiniz bir dosyanın üzerine asla yazılmaz.",
   "test_notification": "Test bildirimi",
   "send_test": "Test gönder",
   "testing": "Gönderiliyor…",
   "test_notification_success": "Test bildirimi gönderildi",
   "test_notification_failed": "Test bildirimi başarısız oldu",
+  "notify_per_person": "Kişi bazında iletim",
+  "notify_no_own_device": "Kendi cihazı yok — ev servisini kullanır",
   "settings_notify_due_soon": "Vade yaklaştığında bildir",
   "settings_notify_overdue": "Geciktiğinde bildir",
   "settings_notify_triggered": "Tetiklendiğinde bildir",
@@ -494,6 +501,7 @@
   "groupby_user": "Kullanıcıya göre",
   "filter_label": "Filtre",
   "user_label": "Kullanıcı",
+  "photo_label": "Fotoğraf",
   "sort_label": "Sırala",
   "group_by_label": "Grupla",
   "state_value_help": "HA durum değerini kullanın (genellikle küçük harf, örn. \"on\"/\"off\"). Büyük/küçük harf kaydederken normalleştirilir.",
@@ -728,6 +736,9 @@
   "part_restock": "Stoku ayarla",
   "restock_quantity_label": "Satın alınan miktar",
   "consumes_parts_label": "Parça tüketir",
+  "shared_parts_other_objects": "Diğer nesnelerin parçaları",
+  "shared_parts_help": "Birden fazla nesne aynı stoğu paylaşabilir. Bu görev tamamlandığında stok, sahibi olan nesneden düşülür.",
+  "shared_part_unknown": "Bilinmeyen parça",
   "parts_load_failed": "Bu nesnenin parçaları yüklenemedi — parça tüketimi seçenekleri şu anda kullanılamıyor.",
   "adopt_problem_button": "Sorun sensörlerini devral",
   "adopt_problem_title": "Sorun sensörlerini devral",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/uk.json

@@ -108,6 +108,7 @@
   "trigger_val": "Значення тригера",
   "complete_title": "Виконати: ",
   "checklist": "Чекліст",
+  "require_on_completion": "Вимагати при завершенні",
   "checklist_steps_optional": "Кроки чекліста (необов'язково)",
   "checklist_placeholder": "Очистити фільтр\nЗамінити ущільнювач\nПеревірити тиск",
   "checklist_help": "Один крок на рядок. Макс. 100 елементів.",
@@ -362,6 +363,8 @@
   "card_filter_status_help": "Порожньо = показати всі статуси.",
   "card_filter_objects": "Фільтрувати за об'єктами",
   "card_filter_objects_help": "Порожньо = показати всі об'єкти.",
+  "card_filter_areas": "Фільтрувати за зонами",
+  "card_filter_areas_help": "Порожньо = показати всі зони.",
   "card_filter_entities": "Фільтрувати за сутностями (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Виберіть сутності sensor / binary_sensor з цієї інтеграції. Порожньо = всі.",
   "card_loading_objects": "Завантаження об'єктів…",
@@ -431,11 +434,15 @@
   "settings_panel_title": "Заголовок панелі",
   "settings_notifications": "Сповіщення",
   "settings_notify_service": "Служба сповіщень",
+  "settings_install_assist_sentences": "Встановити фрази Assist",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Копіює голосові фрази до вашої конфігурації, щоб класичний агент Assist їх розпізнавав. Файл, який ви редагували, ніколи не перезаписується.",
   "test_notification": "Тестове сповіщення",
   "send_test": "Надіслати тест",
   "testing": "Надсилання…",
   "test_notification_success": "Тестове сповіщення надіслано",
   "test_notification_failed": "Не вдалося надіслати тестове сповіщення",
+  "notify_per_person": "Доставка за особами",
+  "notify_no_own_device": "Немає власного пристрою — використовується загальна служба",
   "settings_notify_due_soon": "Сповіщати, коли термін наближається",
   "settings_notify_overdue": "Сповіщати про прострочення",
   "settings_notify_triggered": "Сповіщати про спрацювання",
@@ -487,6 +494,7 @@
   "groupby_user": "За користувачем",
   "filter_label": "Фільтр",
   "user_label": "Користувач",
+  "photo_label": "Фото",
   "sort_label": "Сортування",
   "group_by_label": "Групувати за",
   "state_value_help": "Використовуйте значення стану HA (зазвичай у нижньому регістрі, напр. \"on\"/\"off\"). Регістр нормалізується при збереженні.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Змінити запас",
   "restock_quantity_label": "Куплена кількість",
   "consumes_parts_label": "Витрачає деталі",
+  "shared_parts_other_objects": "Деталі інших об'єктів",
+  "shared_parts_help": "Кілька об'єктів можуть використовувати один запас. Виконання цього завдання списує деталі з об'єкта-власника.",
+  "shared_part_unknown": "Невідома деталь",
   "parts_load_failed": "Не вдалося завантажити запчастини цього об'єкта — параметри витрати запчастин зараз недоступні.",
   "settings_export_selection": "Обмежити вибраними об'єктами (необов'язково)",
   "settings_docs_archive": "Архів документів (з файлами)",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/zh.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "trigger_val": "触发值",
   "complete_title": "完成: ",
   "checklist": "检查清单",
+  "require_on_completion": "完成时必填",
   "checklist_steps_optional": "检查步骤 (可选)",
   "checklist_placeholder": "清理过滤器\n更换密封圈\n测试压力",
   "checklist_help": "每行一个步骤。最多 100 项。",
@@ -363,6 +364,8 @@
   "card_filter_status_help": "留空则显示所有状态。",
   "card_filter_objects": "按维护项过滤",
   "card_filter_objects_help": "留空则显示所有维护项。",
+  "card_filter_areas": "按区域过滤",
+  "card_filter_areas_help": "留空则显示所有区域。",
   "card_filter_entities": "按实体过滤 (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "选择该集成的传感器或二进制传感器实体。留空则显示全部。",
   "card_loading_objects": "正在加载维护项…",
@@ -432,11 +435,15 @@
   "settings_panel_title": "侧边栏面板标题",
   "settings_notifications": "通知",
   "settings_notify_service": "通知服务",
+  "settings_install_assist_sentences": "安装 Assist 语句",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "将语音语句复制到你的配置中，让传统 Assist 代理能够识别它们。你自己修改过的文件永远不会被覆盖。",
   "test_notification": "测试通知",
   "send_test": "发送测试",
   "testing": "正在发送…",
   "test_notification_success": "测试通知已发送",
   "test_notification_failed": "测试通知发送失败",
+  "notify_per_person": "按成员分别投递",
+  "notify_no_own_device": "无个人设备 — 使用家庭通知服务",
   "settings_notify_due_soon": "到期前通知提醒",
   "settings_notify_overdue": "超期后通知提醒",
   "settings_notify_triggered": "触发时通知提醒",
@@ -488,6 +495,7 @@
   "groupby_user": "按负责人",
   "filter_label": "过滤器",
   "user_label": "用户",
+  "photo_label": "照片",
   "sort_label": "排序",
   "group_by_label": "分组依据",
   "state_value_help": "使用 HA 状态值（通常为小写，例如 \"on\"/\"off\"）。保存时大小写会自动规范化。",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "调整库存",
   "restock_quantity_label": "购买数量",
   "consumes_parts_label": "消耗配件",
+  "shared_parts_other_objects": "其他设备的配件",
+  "shared_parts_help": "多个设备可以共用同一批库存。完成此任务将从所属设备的库存中扣减。",
+  "shared_part_unknown": "未知配件",
   "parts_load_failed": "无法加载此对象的配件 — 配件消耗选项暂时不可用。",
   "settings_export_selection": "仅限所选对象（可选）",
   "settings_docs_archive": "文档存档（含文件）",