217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/es.json

@@ -108,6 +108,7 @@
   "trigger_val": "Valor del disparador",
   "complete_title": "Completada: ",
   "checklist": "Lista de verificación",
+  "require_on_completion": "Exigir al completar",
   "checklist_steps_optional": "Pasos de la lista de verificación (opcional)",
   "checklist_placeholder": "Limpiar filtro\nReemplazar junta\nProbar presión",
   "checklist_help": "Un paso por línea. Máx. 100 elementos.",
@@ -362,6 +363,8 @@
   "card_filter_status_help": "Vacío = mostrar todos los estados.",
   "card_filter_objects": "Filtrar por objetos",
   "card_filter_objects_help": "Vacío = mostrar todos los objetos.",
+  "card_filter_areas": "Filtrar por áreas",
+  "card_filter_areas_help": "Vacío = mostrar todas las áreas.",
   "card_filter_entities": "Filtrar por entidades (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Selecciona entidades sensor / binary_sensor de esta integración. Vacío = todas.",
   "card_loading_objects": "Cargando objetos…",
@@ -431,11 +434,15 @@
   "settings_panel_title": "Título del panel lateral",
   "settings_notifications": "Notificaciones",
   "settings_notify_service": "Servicio de notificación",
+  "settings_install_assist_sentences": "Instalar frases de Assist",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Copia las frases de voz en tu configuración para que el agente clásico de Assist las reconozca. Un archivo que hayas editado nunca se sobrescribe.",
   "test_notification": "Notificación de prueba",
   "send_test": "Enviar prueba",
   "testing": "Enviando…",
   "test_notification_success": "Notificación de prueba enviada",
   "test_notification_failed": "La notificación de prueba falló",
+  "notify_per_person": "Entrega por persona",
+  "notify_no_own_device": "Sin dispositivo propio — usa el servicio del hogar",
   "settings_notify_due_soon": "Notificar cuando esté próxima",
   "settings_notify_overdue": "Notificar cuando esté vencida",
   "settings_notify_triggered": "Notificar cuando se active",
@@ -487,6 +494,7 @@
   "groupby_user": "Por usuario",
   "filter_label": "Filtro",
   "user_label": "Usuario",
+  "photo_label": "Foto",
   "sort_label": "Ordenar",
   "group_by_label": "Agrupar por",
   "state_value_help": "Usa el valor de estado de HA (normalmente en minúsculas, p. ej. \"on\"/\"off\"). Las mayúsculas se normalizan al guardar.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Ajustar existencias",
   "restock_quantity_label": "Cantidad comprada",
   "consumes_parts_label": "Consume piezas",
+  "shared_parts_other_objects": "Piezas de otros objetos",
+  "shared_parts_help": "Varios objetos pueden compartir un mismo stock. Al completar esta tarea se descuenta del objeto propietario.",
+  "shared_part_unknown": "Pieza desconocida",
   "parts_load_failed": "No se pudieron cargar las piezas de este objeto — las opciones de consumo de piezas no están disponibles ahora.",
   "settings_export_selection": "Limitar a los objetos seleccionados (opcional)",
   "settings_docs_archive": "Archivo de documentos (con archivos)",