217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/hu.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "trigger_val": "Kiváltó érték",
   "complete_title": "Elvégzés: ",
   "checklist": "Ellenőrzőlista",
+  "require_on_completion": "Befejezéskor kötelező",
   "checklist_steps_optional": "Ellenőrzőlista lépései (opcionális)",
   "checklist_placeholder": "Szűrő tisztítása\nTömítés cseréje\nNyomáspróba",
   "checklist_help": "Soronként egy lépés. Legfeljebb 100 elem.",
@@ -363,6 +364,8 @@
   "card_filter_status_help": "Üres = minden állapot megjelenik.",
   "card_filter_objects": "Szűrés objektumok szerint",
   "card_filter_objects_help": "Üres = minden objektum megjelenik.",
+  "card_filter_areas": "Szűrés területek szerint",
+  "card_filter_areas_help": "Üres = minden terület megjelenik.",
   "card_filter_entities": "Szűrés entitások szerint (entity_id-k)",
   "card_filter_entities_help": "Válasszon sensor / binary_sensor entitásokat ebből az integrációból. Üres = mind.",
   "card_loading_objects": "Objektumok betöltése…",
@@ -432,11 +435,15 @@
   "settings_panel_title": "Oldalsáv-panel címe",
   "settings_notifications": "Értesítések",
   "settings_notify_service": "Értesítési szolgáltatás",
+  "settings_install_assist_sentences": "Assist mondatok telepítése",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Átmásolja a hangmondatokat a konfigurációdba, hogy a klasszikus Assist ügynök felismerje őket. Az általad szerkesztett fájlt soha nem írja felül.",
   "test_notification": "Tesztértesítés",
   "send_test": "Teszt küldése",
   "testing": "Küldés…",
   "test_notification_success": "Tesztértesítés elküldve",
   "test_notification_failed": "A tesztértesítés nem sikerült",
+  "notify_per_person": "Kézbesítés személyenként",
+  "notify_no_own_device": "Nincs saját eszköz — a háztartási szolgáltatást használja",
   "settings_notify_due_soon": "Értesítés, ha hamarosan esedékes",
   "settings_notify_overdue": "Értesítés lejáratkor",
   "settings_notify_triggered": "Értesítés kiváltáskor",
@@ -494,6 +501,7 @@
   "groupby_user": "Felhasználó szerint",
   "filter_label": "Szűrő",
   "user_label": "Felhasználó",
+  "photo_label": "Fénykép",
   "sort_label": "Rendezés",
   "group_by_label": "Csoportosítás",
   "state_value_help": "A HA állapotértékét használja (általában kisbetűs, pl. „on”/„off”). A kis- és nagybetűk mentéskor normalizálódnak.",
@@ -728,6 +736,9 @@
   "part_restock": "Készlet módosítása",
   "restock_quantity_label": "Vásárolt mennyiség",
   "consumes_parts_label": "Felhasznált alkatrészek",
+  "shared_parts_other_objects": "Más objektumok alkatrészei",
+  "shared_parts_help": "Több objektum is használhatja ugyanazt a készletet. A feladat elvégzése a tulajdonos objektum készletéből von le.",
+  "shared_part_unknown": "Ismeretlen alkatrész",
   "parts_load_failed": "Az objektum alkatrészei nem tölthetők be — a felhasznált alkatrészek beállításai most nem érhetők el.",
   "adopt_problem_button": "Problémaérzékelők átvétele",
   "adopt_problem_title": "Problémaérzékelők átvétele",