217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/it.json

@@ -108,6 +108,7 @@
   "trigger_val": "Valore trigger",
   "complete_title": "Completato: ",
   "checklist": "Checklist",
+  "require_on_completion": "Richiedi al completamento",
   "checklist_steps_optional": "Passaggi della checklist (opzionale)",
   "checklist_placeholder": "Pulire il filtro\nSostituire la guarnizione\nTestare la pressione",
   "checklist_help": "Un passaggio per riga. Max 100 elementi.",
@@ -362,6 +363,8 @@
   "card_filter_status_help": "Vuoto = mostra tutti gli stati.",
   "card_filter_objects": "Filtra per oggetti",
   "card_filter_objects_help": "Vuoto = mostra tutti gli oggetti.",
+  "card_filter_areas": "Filtra per aree",
+  "card_filter_areas_help": "Vuoto = mostra tutte le aree.",
   "card_filter_entities": "Filtra per entità (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Seleziona entità sensor / binary_sensor da questa integrazione. Vuoto = tutte.",
   "card_loading_objects": "Caricamento oggetti…",
@@ -431,11 +434,15 @@
   "settings_panel_title": "Titolo pannello laterale",
   "settings_notifications": "Notifiche",
   "settings_notify_service": "Servizio di notifica",
+  "settings_install_assist_sentences": "Installa le frasi di Assist",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Copia le frasi vocali nella tua configurazione affinché l'agente Assist classico le riconosca. Un file modificato da te non viene mai sovrascritto.",
   "test_notification": "Notifica di test",
   "send_test": "Invia test",
   "testing": "Invio in corso…",
   "test_notification_success": "Notifica di test inviata",
   "test_notification_failed": "Notifica di test non riuscita",
+  "notify_per_person": "Consegna per persona",
+  "notify_no_own_device": "Nessun dispositivo proprio — usa il servizio della casa",
   "settings_notify_due_soon": "Notifica quando in scadenza",
   "settings_notify_overdue": "Notifica quando scaduto",
   "settings_notify_triggered": "Notifica quando attivato",
@@ -487,6 +494,7 @@
   "groupby_user": "Per utente",
   "filter_label": "Filtro",
   "user_label": "Utente",
+  "photo_label": "Foto",
   "sort_label": "Ordinamento",
   "group_by_label": "Raggruppa per",
   "state_value_help": "Usa il valore di stato HA (di solito minuscolo, es. \"on\"/\"off\"). Il case viene normalizzato al salvataggio.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Correggi scorta",
   "restock_quantity_label": "Quantità acquistata",
   "consumes_parts_label": "Consuma ricambi",
+  "shared_parts_other_objects": "Ricambi di altri oggetti",
+  "shared_parts_help": "Più oggetti possono condividere una sola scorta. Completando questa attività si preleva dall'oggetto proprietario.",
+  "shared_part_unknown": "Ricambio sconosciuto",
   "parts_load_failed": "Impossibile caricare i ricambi di questo oggetto — le opzioni di consumo ricambi non sono al momento disponibili.",
   "settings_export_selection": "Limita agli oggetti selezionati (facoltativo)",
   "settings_docs_archive": "Archivio documenti (con file)",