217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ja.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "trigger_val": "トリガー値",
   "complete_title": "完了: ",
   "checklist": "チェックリスト",
+  "require_on_completion": "完了時に必須",
   "checklist_steps_optional": "チェックリストの手順（任意）",
   "checklist_placeholder": "フィルター清掃\nシール交換\n圧力テスト",
   "checklist_help": "1行に1手順。最大100項目。",
@@ -363,6 +364,8 @@
   "card_filter_status_help": "空欄＝すべての状態を表示。",
   "card_filter_objects": "対象で絞り込み",
   "card_filter_objects_help": "空欄＝すべての対象を表示。",
+  "card_filter_areas": "エリアで絞り込み",
+  "card_filter_areas_help": "空欄＝すべてのエリアを表示。",
   "card_filter_entities": "エンティティで絞り込み（entity_ids）",
   "card_filter_entities_help": "この統合のsensor／binary_sensorエンティティを選択。空欄＝すべて。",
   "card_loading_objects": "対象を読み込み中…",
@@ -432,11 +435,15 @@
   "settings_panel_title": "サイドバーパネルのタイトル",
   "settings_notifications": "通知",
   "settings_notify_service": "通知サービス",
+  "settings_install_assist_sentences": "Assist の文を導入する",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "音声フレーズを設定に複製し、従来の Assist エージェントが認識できるようにします。自分で編集したファイルが上書きされることはありません。",
   "test_notification": "テスト通知",
   "send_test": "テスト送信",
   "testing": "送信中…",
   "test_notification_success": "テスト通知を送信しました",
   "test_notification_failed": "テスト通知に失敗しました",
+  "notify_per_person": "メンバーごとの配信",
+  "notify_no_own_device": "個人の端末なし — 家庭用サービスを使用",
   "settings_notify_due_soon": "期限間近で通知",
   "settings_notify_overdue": "期限超過で通知",
   "settings_notify_triggered": "トリガー発生で通知",
@@ -488,6 +495,7 @@
   "groupby_user": "ユーザー別",
   "filter_label": "絞り込み",
   "user_label": "ユーザー",
+  "photo_label": "写真",
   "sort_label": "並べ替え",
   "group_by_label": "グループ化",
   "state_value_help": "HAの状態値を使用してください（通常は小文字、例: \"on\"/\"off\"）。保存時に大文字小文字は正規化されます。",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "在庫を調整",
   "restock_quantity_label": "購入数量",
   "consumes_parts_label": "部品を消費",
+  "shared_parts_other_objects": "他の対象の部品",
+  "shared_parts_help": "複数の対象で同じ在庫を共有できます。このタスクを完了すると、所有する対象の在庫から差し引かれます。",
+  "shared_part_unknown": "不明な部品",
   "parts_load_failed": "このオブジェクトの部品を読み込めませんでした — 部品消費オプションは現在利用できません。",
   "settings_export_selection": "選択したオブジェクトに限定（任意）",
   "settings_docs_archive": "ドキュメントアーカイブ（ファイル付き）",