217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ko.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "trigger_val": "트리거 값",
   "complete_title": "완료: ",
   "checklist": "체크리스트",
+  "require_on_completion": "완료 시 필수 입력",
   "checklist_steps_optional": "체크리스트 단계 (선택)",
   "checklist_placeholder": "필터 청소\n씰 교체\n압력 테스트",
   "checklist_help": "한 줄에 한 단계씩 입력하세요. 최대 100개.",
@@ -363,6 +364,8 @@
   "card_filter_status_help": "비워두면 모든 상태를 표시합니다.",
   "card_filter_objects": "객체로 필터",
   "card_filter_objects_help": "비워두면 모든 객체를 표시합니다.",
+  "card_filter_areas": "구역으로 필터",
+  "card_filter_areas_help": "비워두면 모든 구역을 표시합니다.",
   "card_filter_entities": "엔티티로 필터 (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "이 통합구성요소의 sensor / binary_sensor 엔티티를 선택하세요. 비워두면 전체.",
   "card_loading_objects": "객체 불러오는 중…",
@@ -432,11 +435,15 @@
   "settings_panel_title": "사이드바 패널 제목",
   "settings_notifications": "알림",
   "settings_notify_service": "알림 서비스",
+  "settings_install_assist_sentences": "Assist 문장 설치",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "음성 문장을 설정에 복사하여 기존 Assist 에이전트가 인식하도록 합니다. 직접 수정한 파일은 절대 덮어쓰지 않습니다.",
   "test_notification": "테스트 알림",
   "send_test": "테스트 보내기",
   "testing": "보내는 중…",
   "test_notification_success": "테스트 알림을 보냈습니다",
   "test_notification_failed": "테스트 알림 전송 실패",
+  "notify_per_person": "사용자별 전송",
+  "notify_no_own_device": "개인 기기 없음 — 가정 서비스 사용",
   "settings_notify_due_soon": "기한 임박 시 알림",
   "settings_notify_overdue": "기한 초과 시 알림",
   "settings_notify_triggered": "트리거 시 알림",
@@ -494,6 +501,7 @@
   "groupby_user": "사용자별",
   "filter_label": "필터",
   "user_label": "사용자",
+  "photo_label": "사진",
   "sort_label": "정렬",
   "group_by_label": "그룹화",
   "state_value_help": "HA 상태 값을 사용하세요(보통 소문자, 예: \"on\"/\"off\"). 대소문자는 저장 시 정규화됩니다.",
@@ -728,6 +736,9 @@
   "part_restock": "재고 조정",
   "restock_quantity_label": "구매 수량",
   "consumes_parts_label": "사용하는 부품",
+  "shared_parts_other_objects": "다른 객체의 부품",
+  "shared_parts_help": "여러 객체가 하나의 재고를 공유할 수 있습니다. 이 작업을 완료하면 소유 객체의 재고에서 차감됩니다.",
+  "shared_part_unknown": "알 수 없는 부품",
   "parts_load_failed": "이 객체의 부품을 불러올 수 없습니다 — 부품 사용 옵션을 지금은 쓸 수 없습니다.",
   "adopt_problem_button": "문제 센서 가져오기",
   "adopt_problem_title": "문제 센서 가져오기",