217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nl.json

@@ -108,6 +108,7 @@
   "trigger_val": "Triggerwaarde",
   "complete_title": "Voltooid: ",
   "checklist": "Checklist",
+  "require_on_completion": "Vereisen bij afronden",
   "checklist_steps_optional": "Checklist-stappen (optioneel)",
   "checklist_placeholder": "Filter schoonmaken\nPakking vervangen\nDruk testen",
   "checklist_help": "Eén stap per regel. Max. 100 items.",
@@ -362,6 +363,8 @@
   "card_filter_status_help": "Leeg = alle statussen tonen.",
   "card_filter_objects": "Filteren op objecten",
   "card_filter_objects_help": "Leeg = alle objecten tonen.",
+  "card_filter_areas": "Filteren op gebieden",
+  "card_filter_areas_help": "Leeg = alle gebieden tonen.",
   "card_filter_entities": "Filteren op entiteiten (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Kies sensor/binary_sensor entiteiten van deze integratie. Leeg = alle.",
   "card_loading_objects": "Objecten laden…",
@@ -431,11 +434,15 @@
   "settings_panel_title": "Titel zijbalkpaneel",
   "settings_notifications": "Meldingen",
   "settings_notify_service": "Meldingsservice",
+  "settings_install_assist_sentences": "Assist-zinnen installeren",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Kopieert de spraakzinnen naar je configuratie zodat de klassieke Assist-agent ze herkent. Een bestand dat je zelf hebt bewerkt wordt nooit overschreven.",
   "test_notification": "Testmelding",
   "send_test": "Test versturen",
   "testing": "Verzenden…",
   "test_notification_success": "Testmelding verzonden",
   "test_notification_failed": "Testmelding mislukt",
+  "notify_per_person": "Bezorging per persoon",
+  "notify_no_own_device": "Geen eigen apparaat — gebruikt de huishoudelijke dienst",
   "settings_notify_due_soon": "Melding bij bijna verlopen",
   "settings_notify_overdue": "Melding bij achterstallig",
   "settings_notify_triggered": "Melding bij geactiveerd",
@@ -487,6 +494,7 @@
   "groupby_user": "Per gebruiker",
   "filter_label": "Filter",
   "user_label": "Gebruiker",
+  "photo_label": "Foto",
   "sort_label": "Sorteren",
   "group_by_label": "Groeperen op",
   "state_value_help": "Gebruik de HA-statuswaarde (meestal in kleine letters, bv. \"on\"/\"off\"). Hoofdletters worden bij opslaan genormaliseerd.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Voorraad aanpassen",
   "restock_quantity_label": "Gekochte hoeveelheid",
   "consumes_parts_label": "Verbruikt onderdelen",
+  "shared_parts_other_objects": "Onderdelen van andere objecten",
+  "shared_parts_help": "Meerdere objecten kunnen één voorraad delen. Bij afronden wordt van het eigenaarsobject afgeboekt.",
+  "shared_part_unknown": "Onbekend onderdeel",
   "parts_load_failed": "Kon de onderdelen van dit object niet laden — de verbruiksopties zijn nu niet beschikbaar.",
   "settings_export_selection": "Beperken tot geselecteerde objecten (optioneel)",
   "settings_docs_archive": "Documentenarchief (met bestanden)",