217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pt.json

@@ -108,6 +108,7 @@
   "trigger_val": "Valor do acionador",
   "complete_title": "Concluída: ",
   "checklist": "Lista de verificação",
+  "require_on_completion": "Exigir ao concluir",
   "checklist_steps_optional": "Passos da lista de verificação (opcional)",
   "checklist_placeholder": "Limpar filtro\nSubstituir vedação\nTestar pressão",
   "checklist_help": "Um passo por linha. Máx. 100 itens.",
@@ -362,6 +363,8 @@
   "card_filter_status_help": "Vazio = mostrar todos os estados.",
   "card_filter_objects": "Filtrar por objetos",
   "card_filter_objects_help": "Vazio = mostrar todos os objetos.",
+  "card_filter_areas": "Filtrar por áreas",
+  "card_filter_areas_help": "Vazio = mostrar todas as áreas.",
   "card_filter_entities": "Filtrar por entidades (entity_ids)",
   "card_filter_entities_help": "Selecione entidades sensor / binary_sensor desta integração. Vazio = todas.",
   "card_loading_objects": "A carregar objetos…",
@@ -431,11 +434,15 @@
   "settings_panel_title": "Título do painel lateral",
   "settings_notifications": "Notificações",
   "settings_notify_service": "Serviço de notificação",
+  "settings_install_assist_sentences": "Instalar frases do Assist",
+  "settings_install_assist_sentences_hint": "Copia as frases de voz para a sua configuração para que o agente Assist clássico as reconheça. Um ficheiro que editou nunca é substituído.",
   "test_notification": "Notificação de teste",
   "send_test": "Enviar teste",
   "testing": "A enviar…",
   "test_notification_success": "Notificação de teste enviada",
   "test_notification_failed": "Falha na notificação de teste",
+  "notify_per_person": "Entrega por pessoa",
+  "notify_no_own_device": "Sem dispositivo próprio — usa o serviço da casa",
   "settings_notify_due_soon": "Notificar quando próxima",
   "settings_notify_overdue": "Notificar quando atrasada",
   "settings_notify_triggered": "Notificar quando acionada",
@@ -483,6 +490,7 @@
   "sort_group": "Grupo",
   "filter_label": "Filtro",
   "user_label": "Utilizador",
+  "photo_label": "Foto",
   "sort_label": "Ordenar",
   "group_by_label": "Agrupar por",
   "state_value_help": "Use o valor de estado HA (normalmente em minúsculas, p. ex. \"on\"/\"off\"). As maiúsculas são normalizadas ao guardar.",
@@ -722,6 +730,9 @@
   "part_restock": "Ajustar estoque",
   "restock_quantity_label": "Quantidade comprada",
   "consumes_parts_label": "Consome peças",
+  "shared_parts_other_objects": "Peças de outros objetos",
+  "shared_parts_help": "Vários objetos podem partilhar o mesmo stock. Concluir esta tarefa desconta do objeto proprietário.",
+  "shared_part_unknown": "Peça desconhecida",
   "parts_load_failed": "Não foi possível carregar as peças deste objeto — as opções de consumo de peças estão indisponíveis.",
   "settings_export_selection": "Limitar aos objetos selecionados (opcional)",
   "settings_docs_archive": "Arquivo de documentos (com ficheiros)",