217 files

custom_components/maintenance_supporter/translations/cs.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "Sdílené náhradní díly přesunuty na {new_owner}",
+      "description": "Několik objektů údržby sdílelo jednu zásobu náhradních dílů, která byla u objektu **{deleted_object}**, a ten byl právě smazán. Aby ostatní objekty neodkazovaly na zásobu, která už neexistuje, přesunul Maintenance Supporter sdílené díly ({parts}) — i s aktuálním stavem — na **{new_owner}** a přesměroval na ně vazby úkolů všech ostatních objektů. Nic se neztratilo.\n\n**{new_owner}** byl vybrán automaticky: je to nejstarší objekt, který zásobu používal. Pokud se lépe hodí jiný objekt, přesuňte díly tam v panelu údržby.\n\nNic dalšího dělat nemusíte — po kontrole toto oznámení zavřete."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "Neplatné vazby na díly u {object_name}",
+      "description": "Úkol u objektu **{object_name}** byl právě dokončen, ale {count} vazeb na náhradní díly se nepodařilo vyhodnotit — díl nebo objekt, kterému patří, už neexistuje.\n\nSamotné dokončení bylo zaznamenáno, o práci tedy nepřijdete. Neproběhl jen odpis ze skladu: za toto dokončení se z žádného dílu nic neodečetlo.\n\nNáprava: otevřete úkol v panelu údržby a odstraňte zastaralé vazby na díly, nebo je nasměrujte na díly, které používáte teď. Po vyřízení toto oznámení zavřete."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "Nenalezen úkol údržby pro entitu {entity_id}."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "„{task_name}“ při dokončení vyžaduje tyto údaje: {fields}. Dokončete úlohu v panelu údržby nebo na kartě, abyste je mohli vyplnit."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/da.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "Delte reservedele flyttet til {new_owner}",
+      "description": "Flere vedligeholdelsesobjekter delte ét og samme reservedelslager, som lå på **{deleted_object}**, og det objekt er netop blevet slettet. I stedet for at lade de øvrige objekter pege på et lager, der ikke længere findes, flyttede Maintenance Supporter de delte dele ({parts}) — med deres nuværende beholdning — til **{new_owner}** og pegede alle andre objekters opgavelinks derhen. Intet gik tabt.\n\n**{new_owner}** blev valgt automatisk: det er det ældste objekt, der brugte lageret. Passer et andet objekt bedre, så flyt delene derhen i vedligeholdelsespanelet.\n\nDer skal ikke gøres mere — luk denne notifikation, når du har set den efter."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "Ugyldige reservedelslinks på {object_name}",
+      "description": "En opgave på **{object_name}** blev netop udført, men {count} reservedelslinks kunne ikke slås op — delen, eller det objekt der ejer den, findes ikke længere.\n\nSelve udførelsen blev registreret, så arbejdet er ikke gået tabt. Det, der ikke skete, er lagertrækket: der blev ikke trukket noget fra nogen dels beholdning for denne udførelse.\n\nSådan retter du det: åbn opgaven i vedligeholdelsespanelet og fjern de forældede dellinks, eller peg dem mod de dele, du bruger nu. Luk denne notifikation, når det er gjort."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "Ingen vedligeholdelsesopgave fundet for enheden {entity_id}."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "”{task_name}” kræver disse oplysninger ved fuldførelse: {fields}. Fuldfør opgaven fra vedligeholdelsespanelet eller kortet for at udfylde dem."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/de.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "Gemeinsame Ersatzteile auf {new_owner} verschoben",
+      "description": "Mehrere Wartungsobjekte haben sich einen Ersatzteil-Bestand geteilt, der bei **{deleted_object}** lag — und dieses Objekt wurde gerade gelöscht. Damit die übrigen Objekte nicht auf einen Bestand zeigen, den es nicht mehr gibt, hat Maintenance Supporter die gemeinsamen Teile ({parts}) samt aktuellem Bestand auf **{new_owner}** verschoben und die Aufgaben-Verknüpfungen aller anderen Objekte darauf umgestellt. Es ist nichts verloren gegangen.\n\n**{new_owner}** wurde automatisch gewählt: Es ist das älteste Objekt, das den Bestand genutzt hat. Wenn ein anderes Objekt besser passt, verschiebe die Teile im Wartungs-Panel dorthin.\n\nMehr ist nicht zu tun — schließe diese Meldung, sobald du sie geprüft hast."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "Ungültige Ersatzteil-Verknüpfungen bei {object_name}",
+      "description": "Eine Aufgabe bei **{object_name}** wurde gerade abgeschlossen, aber {count} Ersatzteil-Verknüpfungen ließen sich nicht auflösen — das Teil oder das Objekt, dem es gehört, existiert nicht mehr.\n\nDer Abschluss selbst wurde gespeichert, die Arbeit ist also nicht verloren. Nicht passiert ist die Bestandsbuchung: Für diesen Abschluss wurde von keinem Teil etwas abgezogen.\n\nZum Beheben: Öffne die Aufgabe im Wartungs-Panel und entferne die veralteten Teile-Verknüpfungen oder richte sie auf die Teile aus, die du jetzt nutzt. Schließe diese Meldung, sobald das erledigt ist."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "Keine Wartungsaufgabe für Entität {entity_id} gefunden."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "„{task_name}“ verlangt beim Abschließen diese Angaben: {fields}. Schließe die Aufgabe im Wartungs-Panel oder über die Karte ab, um sie einzutragen."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/en.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "Shared spare parts moved to {new_owner}",
+      "description": "Several maintenance objects were sharing one spare-part stock pool that lived on **{deleted_object}**, and that object has just been deleted. Rather than leave the others pointing at a pool that no longer exists, Maintenance Supporter moved the shared parts ({parts}) — together with their current stock — onto **{new_owner}**, and repointed every other object's task links at them. Nothing was lost.\n\n**{new_owner}** was picked automatically: it is the oldest object that was using the pool. If a different object is the better home for these parts, move them there in the Maintenance panel.\n\nNothing else needs doing — dismiss this notification once you have checked it."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "Broken spare-part links on {object_name}",
+      "description": "A task on **{object_name}** was just completed, but {count} spare-part links on it could not be resolved — the part, or the object that owns it, no longer exists.\n\nThe completion itself was recorded, so the work is not lost. What did not happen is the stock deduction: nothing was taken off any part's stock for this completion.\n\nTo fix it, open the task in the Maintenance panel and remove the stale part links, or point them at the parts you use now. Dismiss this notification once that is done."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "No maintenance task found for entity {entity_id}."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "“{task_name}” requires these details when you complete it: {fields}. Complete it from the Maintenance panel or card so you can fill them in."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/es.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "Repuestos compartidos movidos a {new_owner}",
+      "description": "Varios objetos de mantenimiento compartían un mismo stock de repuestos que estaba en **{deleted_object}**, y ese objeto acaba de eliminarse. En lugar de dejar a los demás objetos apuntando a un stock que ya no existe, Maintenance Supporter movió los repuestos compartidos ({parts}) — junto con su stock actual — a **{new_owner}**, y reenlazó a ellos las tareas de todos los demás objetos. No se ha perdido nada.\n\n**{new_owner}** se eligió automáticamente: es el objeto más antiguo que usaba ese stock. Si otro objeto encaja mejor, mueve allí los repuestos desde el panel de Mantenimiento.\n\nNo hay nada más que hacer — descarta esta notificación cuando la hayas revisado."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "Enlaces de repuesto rotos en {object_name}",
+      "description": "Una tarea de **{object_name}** acaba de completarse, pero {count} enlaces a repuestos no se pudieron resolver — el repuesto, o el objeto al que pertenece, ya no existe.\n\nLa finalización sí se registró, así que el trabajo no se ha perdido. Lo que no ocurrió es el descuento de stock: no se restó nada del stock de ningún repuesto por esta finalización.\n\nPara arreglarlo: abre la tarea en el panel de Mantenimiento y elimina los enlaces obsoletos, o apúntalos a los repuestos que usas ahora. Descarta esta notificación cuando esté hecho."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "No se encontró tarea de mantenimiento para la entidad {entity_id}."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "“{task_name}” requiere estos datos al completarla: {fields}. Complétala desde el panel de mantenimiento o la tarjeta para introducirlos."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/fi.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "Jaetut varaosat siirretty kohteeseen {new_owner}",
+      "description": "Useat huoltokohteet käyttivät samaa varaosavarastoa, joka oli kohteessa **{deleted_object}**, ja kyseinen kohde poistettiin juuri. Sen sijaan että muut kohteet jäisivät osoittamaan varastoon jota ei enää ole, Maintenance Supporter siirsi jaetut osat ({parts}) nykyisine saldoineen kohteeseen **{new_owner}** ja ohjasi kaikkien muiden kohteiden tehtävälinkit siihen. Mitään ei menetetty.\n\n**{new_owner}** valittiin automaattisesti: se on vanhin varastoa käyttänyt kohde. Jos jokin toinen kohde sopii paremmin, siirrä osat sinne huoltopaneelissa.\n\nMuuta ei tarvita — sulje tämä ilmoitus, kun olet tarkistanut asian."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "Rikkinäisiä varaosalinkkejä kohteessa {object_name}",
+      "description": "Kohteen **{object_name}** tehtävä merkittiin juuri tehdyksi, mutta {count} varaosalinkkiä ei voitu selvittää — osaa tai sen omistavaa kohdetta ei enää ole.\n\nItse suoritus kuitenkin tallennettiin, joten työ ei kadonnut. Tekemättä jäi varastosta vähentäminen: tästä suorituksesta ei vähennetty mitään minkään osan saldosta.\n\nKorjaaminen: avaa tehtävä huoltopaneelissa ja poista vanhentuneet osalinkit tai osoita ne niihin osiin, joita nyt käytät. Sulje tämä ilmoitus, kun asia on kunnossa."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "Entiteetille {entity_id} ei löytynyt huoltotehtävää."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "”{task_name}” vaatii nämä tiedot valmistuessaan: {fields}. Merkitse tehtävä valmiiksi huoltopaneelista tai kortista, jotta voit täyttää ne."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/fr.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "Pièces de rechange partagées déplacées vers {new_owner}",
+      "description": "Plusieurs objets de maintenance partageaient un même stock de pièces de rechange rattaché à **{deleted_object}**, et cet objet vient d'être supprimé. Plutôt que de laisser les autres objets pointer vers un stock qui n'existe plus, Maintenance Supporter a déplacé les pièces partagées ({parts}) — avec leur stock actuel — vers **{new_owner}**, et a redirigé vers elles les liens des tâches de tous les autres objets. Rien n'a été perdu.\n\n**{new_owner}** a été choisi automatiquement : c'est le plus ancien objet qui utilisait ce stock. Si un autre objet convient mieux, déplacez-y les pièces depuis le panneau Maintenance.\n\nIl n'y a rien d'autre à faire — fermez cette notification une fois que vous l'avez vérifiée."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "Liens de pièces invalides sur {object_name}",
+      "description": "Une tâche de **{object_name}** vient d'être terminée, mais {count} liens vers des pièces de rechange n'ont pas pu être résolus — la pièce, ou l'objet auquel elle appartient, n'existe plus.\n\nL'achèvement lui-même a bien été enregistré : le travail n'est pas perdu. Ce qui n'a pas eu lieu, c'est le décompte du stock : rien n'a été retiré du stock d'aucune pièce pour cet achèvement.\n\nPour corriger : ouvrez la tâche dans le panneau Maintenance et supprimez les liens de pièces obsolètes, ou faites-les pointer vers les pièces que vous utilisez aujourd'hui. Fermez cette notification une fois que c'est fait."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "Aucune tâche de maintenance trouvée pour l'entité {entity_id}."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "« {task_name} » exige ces informations à la clôture : {fields}. Terminez la tâche depuis le panneau de maintenance ou la carte pour les saisir."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/hi.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "साझा स्पेयर पार्ट्स {new_owner} पर ले जाए गए",
+      "description": "कई रखरखाव ऑब्जेक्ट एक ही स्पेयर-पार्ट स्टॉक का साझा उपयोग कर रहे थे, जो **{deleted_object}** पर रखा था, और वह ऑब्जेक्ट अभी हटा दिया गया। बाकी ऑब्जेक्ट किसी ऐसे स्टॉक की ओर इशारा करते न रह जाएँ जो अब मौजूद ही नहीं है, इसलिए Maintenance Supporter ने साझा पार्ट्स ({parts}) को उनके मौजूदा स्टॉक सहित **{new_owner}** पर ले जाया और बाकी सभी ऑब्जेक्ट के कार्य-लिंक उसी पर सेट कर दिए। कुछ भी नहीं खोया।\n\n**{new_owner}** अपने आप चुना गया: यह उस स्टॉक का उपयोग करने वाला सबसे पुराना ऑब्जेक्ट है। यदि कोई दूसरा ऑब्जेक्ट अधिक उपयुक्त है, तो रखरखाव पैनल में पार्ट्स वहाँ ले जाएँ।\n\nऔर कुछ करने की आवश्यकता नहीं — जाँच लेने के बाद इस सूचना को बंद कर दें।"
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "{object_name} पर टूटे हुए पार्ट-लिंक",
+      "description": "**{object_name}** का एक कार्य अभी पूरा किया गया, लेकिन उसके {count} स्पेयर-पार्ट लिंक हल नहीं हो सके — वह पार्ट, या उसका मालिक ऑब्जेक्ट, अब मौजूद नहीं है।\n\nपूर्ति स्वयं दर्ज हो गई है, इसलिए किया गया काम बेकार नहीं गया। जो नहीं हुआ वह है स्टॉक की कटौती: इस पूर्ति के लिए किसी भी पार्ट के स्टॉक से कुछ नहीं घटाया गया।\n\nठीक करने के लिए: रखरखाव पैनल में कार्य खोलें और पुराने पार्ट-लिंक हटा दें, या उन्हें उन पार्ट्स पर सेट करें जिनका आप अब उपयोग करते हैं। हो जाने पर इस सूचना को बंद कर दें।"
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "एंटिटी {entity_id} के लिए कोई रखरखाव कार्य नहीं मिला।"
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "“{task_name}” पूर्ण करते समय ये विवरण आवश्यक हैं: {fields}। इन्हें भरने के लिए रखरखाव पैनल या कार्ड से पूर्ण करें।"
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/hu.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "A megosztott alkatrészek átkerültek ide: {new_owner}",
+      "description": "Több karbantartási objektum ugyanazt az alkatrészkészletet használta, amely a(z) **{deleted_object}** objektumon volt, és ezt az objektumot most törölték. Ahelyett, hogy a többi objektum egy már nem létező készletre mutatna, a Maintenance Supporter átmozgatta a megosztott alkatrészeket ({parts}) — a jelenlegi készlettel együtt — a(z) **{new_owner}** objektumra, és minden más objektum feladat-hivatkozását erre irányította át. Semmi nem veszett el.\n\nA(z) **{new_owner}** választása automatikus volt: ez a legrégebbi objektum, amely a készletet használta. Ha egy másik objektum alkalmasabb, mozgassa oda az alkatrészeket a karbantartási panelen.\n\nMás teendő nincs — a megtekintés után zárja be ezt az értesítést."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "Hibás alkatrész-hivatkozások itt: {object_name}",
+      "description": "A(z) **{object_name}** egyik feladata épp elkészült, de {count} alkatrész-hivatkozást nem sikerült feloldani — az alkatrész vagy az azt birtokló objektum már nem létezik.\n\nMagát az elvégzést rögzítettük, tehát a munka nem veszett el. Ami elmaradt, az a készletcsökkentés: ehhez az elvégzéshez egyetlen alkatrész készletéből sem vontunk le semmit.\n\nA javításhoz nyissa meg a feladatot a karbantartási panelen, és távolítsa el az elavult alkatrész-hivatkozásokat, vagy irányítsa őket a most használt alkatrészekre. Ha kész, zárja be ezt az értesítést."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "Nem található karbantartási feladat a(z) {entity_id} entitáshoz."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "A(z) „{task_name}” befejezésekor meg kell adni ezeket: {fields}. Fejezd be a feladatot a karbantartási panelen vagy a kártyán, hogy kitölthesd őket."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/it.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "Ricambi condivisi spostati su {new_owner}",
+      "description": "Più oggetti di manutenzione condividevano un'unica scorta di ricambi che si trovava su **{deleted_object}**, e quell'oggetto è appena stato eliminato. Invece di lasciare gli altri oggetti collegati a una scorta che non esiste più, Maintenance Supporter ha spostato i ricambi condivisi ({parts}) — insieme alla scorta attuale — su **{new_owner}**, e ha ricollegato a essi le attività di tutti gli altri oggetti. Non è andato perso nulla.\n\n**{new_owner}** è stato scelto automaticamente: è l'oggetto più vecchio che usava quella scorta. Se un altro oggetto è la sede più adatta, sposta lì i ricambi dal pannello Manutenzione.\n\nNon serve altro — chiudi questa notifica dopo averla verificata."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "Collegamenti ai ricambi non validi su {object_name}",
+      "description": "Un'attività su **{object_name}** è appena stata completata, ma {count} collegamenti ai ricambi non sono stati risolti — il ricambio, o l'oggetto a cui appartiene, non esiste più.\n\nIl completamento è stato comunque registrato, quindi il lavoro non è perso. Ciò che non è avvenuto è lo scarico della scorta: per questo completamento non è stato sottratto nulla da nessun ricambio.\n\nPer sistemarlo: apri l'attività nel pannello Manutenzione ed elimina i collegamenti obsoleti, oppure indirizzali ai ricambi che usi ora. Chiudi questa notifica quando hai finito."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "Nessuna attività di manutenzione trovata per l'entità {entity_id}."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "“{task_name}” richiede questi dettagli al completamento: {fields}. Completa l'attività dal pannello manutenzione o dalla scheda per inserirli."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/ja.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "共有の交換部品を {new_owner} に移動しました",
+      "description": "複数のメンテナンス対象が **{deleted_object}** にあった 1 つの交換部品在庫を共有していましたが、その対象が削除されました。他の対象が存在しない在庫を参照したままにならないよう、Maintenance Supporter は共有部品（{parts}）を現在の在庫ごと **{new_owner}** に移し、他のすべての対象のタスクのリンクをそちらへ付け替えました。失われたものはありません。\n\n**{new_owner}** は自動的に選ばれました。その在庫を使っていた対象のうち最も古いものです。別の対象のほうが適している場合は、メンテナンスパネルで部品をそちらへ移動してください。\n\n他に必要な作業はありません。確認後、この通知を閉じてください。"
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "{object_name} の部品リンクが壊れています",
+      "description": "**{object_name}** のタスクが完了しましたが、{count} 件の交換部品リンクを解決できませんでした。部品自体、またはその部品を持つ対象がすでに存在しません。\n\n完了自体は記録されているので、作業の記録は失われていません。行われなかったのは在庫の引き落としで、この完了ではどの部品の在庫も減っていません。\n\n修正するには、メンテナンスパネルでタスクを開き、古い部品リンクを削除するか、現在使っている部品に付け替えてください。対応が済んだら、この通知を閉じてください。"
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "エンティティ {entity_id} のメンテナンスタスクが見つかりません。"
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "「{task_name}」の完了には次の入力が必要です: {fields}。メンテナンスパネルまたはカードから完了して入力してください。"
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/ko.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "공유 예비 부품을 {new_owner}(으)로 옮겼습니다",
+      "description": "여러 유지보수 객체가 **{deleted_object}**에 있던 하나의 예비 부품 재고를 함께 사용하고 있었는데, 그 객체가 방금 삭제되었습니다. 나머지 객체가 더 이상 없는 재고를 가리키지 않도록 Maintenance Supporter가 공유 부품({parts})을 현재 재고와 함께 **{new_owner}**(으)로 옮기고, 다른 모든 객체의 작업 연결도 그쪽으로 바꿨습니다. 손실된 것은 없습니다.\n\n**{new_owner}**는 자동으로 선택되었습니다. 해당 재고를 사용하던 객체 중 가장 오래된 것입니다. 다른 객체가 더 적합하다면 유지보수 패널에서 부품을 그쪽으로 옮기세요.\n\n더 할 일은 없습니다 — 확인한 뒤 이 알림을 닫으세요."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "{object_name}의 부품 연결이 끊어졌습니다",
+      "description": "**{object_name}**의 작업이 방금 완료되었지만, 부품 연결 {count}개를 확인할 수 없었습니다 — 부품 자체 또는 그 부품을 가진 객체가 더 이상 존재하지 않습니다.\n\n완료 기록 자체는 저장되었으므로 작업 내역은 사라지지 않았습니다. 이루어지지 않은 것은 재고 차감으로, 이번 완료에서는 어떤 부품의 재고도 줄지 않았습니다.\n\n해결하려면 유지보수 패널에서 작업을 열어 오래된 부품 연결을 삭제하거나 지금 사용하는 부품으로 다시 연결하세요. 처리한 뒤 이 알림을 닫으세요."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "엔티티 {entity_id}에 대한 유지보수 작업을 찾을 수 없습니다."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "“{task_name}”을(를) 완료하려면 다음 항목이 필요합니다: {fields}. 유지보수 패널 또는 카드에서 완료하여 입력하세요."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/nb.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "Delte reservedeler flyttet til {new_owner}",
+      "description": "Flere vedlikeholdsobjekter delte ett og samme reservedelslager som lå på **{deleted_object}**, og det objektet er nettopp slettet. I stedet for å la de andre objektene peke på et lager som ikke lenger finnes, flyttet Maintenance Supporter de delte delene ({parts}) — med dagens beholdning — til **{new_owner}** og pekte oppgavekoblingene til alle de andre objektene dit. Ingenting gikk tapt.\n\n**{new_owner}** ble valgt automatisk: det er det eldste objektet som brukte lageret. Passer et annet objekt bedre, flytt delene dit i vedlikeholdspanelet.\n\nDu trenger ikke gjøre mer — lukk dette varselet når du har sjekket det."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "Ugyldige reservedelskoblinger på {object_name}",
+      "description": "En oppgave på **{object_name}** ble nettopp utført, men {count} reservedelskoblinger kunne ikke slås opp — delen, eller objektet som eier den, finnes ikke lenger.\n\nSelve utførelsen ble registrert, så arbeidet er ikke tapt. Det som ikke skjedde, er lagertrekket: ingenting ble trukket fra noen dels beholdning for denne utførelsen.\n\nSlik retter du det: åpne oppgaven i vedlikeholdspanelet og fjern de utdaterte delkoblingene, eller pek dem mot delene du bruker nå. Lukk dette varselet når det er gjort."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "Ingen vedlikeholdsoppgave funnet for enhet {entity_id}."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "«{task_name}» krever disse opplysningene når du fullfører den: {fields}. Fullfør oppgaven fra vedlikeholdspanelet eller kortet for å fylle dem ut."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/nl.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "Gedeelde reserveonderdelen verplaatst naar {new_owner}",
+      "description": "Meerdere onderhoudsobjecten deelden één voorraad reserveonderdelen die bij **{deleted_object}** stond, en dat object is zojuist verwijderd. Om te voorkomen dat de andere objecten naar een voorraad wijzen die niet meer bestaat, heeft Maintenance Supporter de gedeelde onderdelen ({parts}) — inclusief de huidige voorraad — naar **{new_owner}** verplaatst en de taakkoppelingen van alle andere objecten daarop aangepast. Er is niets verloren gegaan.\n\n**{new_owner}** is automatisch gekozen: het is het oudste object dat de voorraad gebruikte. Past een ander object beter, verplaats de onderdelen dan daarheen in het onderhoudspaneel.\n\nVerder hoef je niets te doen — sluit deze melding zodra je het gecontroleerd hebt."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "Ongeldige onderdeelkoppelingen bij {object_name}",
+      "description": "Een taak bij **{object_name}** is zojuist afgerond, maar {count} onderdeelkoppelingen konden niet worden opgezocht — het onderdeel, of het object waar het bij hoort, bestaat niet meer.\n\nDe afronding zelf is wel opgeslagen, dus het werk is niet verloren. Wat niet is gebeurd, is de voorraadafboeking: er is voor deze afronding niets van de voorraad afgehaald.\n\nOplossen doe je zo: open de taak in het onderhoudspaneel en verwijder de verouderde onderdeelkoppelingen, of laat ze verwijzen naar de onderdelen die je nu gebruikt. Sluit deze melding zodra dat gedaan is."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "Geen onderhoudstaak gevonden voor entiteit {entity_id}."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "“{task_name}” vereist deze gegevens bij het afronden: {fields}. Rond de taak af via het onderhoudspaneel of de kaart om ze in te vullen."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/pl.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "Wspólne części zamienne przeniesione do {new_owner}",
+      "description": "Kilka obiektów konserwacji korzystało ze wspólnego zapasu części zamiennych, który znajdował się przy **{deleted_object}**, a ten obiekt został właśnie usunięty. Zamiast zostawiać pozostałe obiekty wskazujące na zapas, którego już nie ma, Maintenance Supporter przeniósł wspólne części ({parts}) — wraz z bieżącym stanem — do **{new_owner}** i przepiął na nie powiązania zadań wszystkich innych obiektów. Nic nie zostało utracone.\n\n**{new_owner}** został wybrany automatycznie: to najstarszy obiekt korzystający z tego zapasu. Jeśli lepszym miejscem jest inny obiekt, przenieś tam części w panelu konserwacji.\n\nNic więcej nie trzeba robić — zamknij to powiadomienie po sprawdzeniu."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "Nieprawidłowe powiązania części w {object_name}",
+      "description": "Zadanie obiektu **{object_name}** zostało właśnie ukończone, ale {count} powiązań z częściami nie udało się rozwiązać — części albo obiektu, do którego należy, już nie ma.\n\nSamo ukończenie zostało zapisane, więc praca nie przepadła. Nie doszło natomiast do zdjęcia ze stanu: za to ukończenie nie odjęto niczego z zapasu żadnej części.\n\nAby to naprawić: otwórz zadanie w panelu konserwacji i usuń nieaktualne powiązania części albo wskaż nimi części, których używasz teraz. Zamknij to powiadomienie, gdy skończysz."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "Nie znaleziono zadania konserwacji dla encji {entity_id}."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "„{task_name}” wymaga tych danych przy zakończeniu: {fields}. Zakończ zadanie w panelu konserwacji lub na karcie, aby je wypełnić."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/pt-BR.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "Peças compartilhadas movidas para {new_owner}",
+      "description": "Vários objetos de manutenção compartilhavam um mesmo estoque de peças, que ficava em **{deleted_object}**, e esse objeto acaba de ser excluído. Em vez de deixar os outros objetos apontando para um estoque que não existe mais, o Maintenance Supporter moveu as peças compartilhadas ({parts}) — junto com o estoque atual — para **{new_owner}** e reapontou para elas os vínculos das tarefas de todos os demais objetos. Nada foi perdido.\n\n**{new_owner}** foi escolhido automaticamente: é o objeto mais antigo que usava esse estoque. Se outro objeto for o lugar mais adequado, mova as peças para lá no painel de Manutenção.\n\nNão é preciso fazer mais nada — dispense esta notificação depois de conferir."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "Vínculos de peça quebrados em {object_name}",
+      "description": "Uma tarefa de **{object_name}** acabou de ser concluída, mas {count} vínculos de peça não puderam ser resolvidos — a peça, ou o objeto dono dela, não existe mais.\n\nA conclusão em si foi registrada, então o trabalho não se perdeu. O que não aconteceu foi a baixa no estoque: nada foi descontado do estoque de nenhuma peça nesta conclusão.\n\nPara corrigir: abra a tarefa no painel de Manutenção e remova os vínculos obsoletos, ou aponte-os para as peças que você usa agora. Dispense esta notificação quando terminar."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "Nenhuma tarefa de manutenção encontrada para a entidade {entity_id}."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "“{task_name}” exige estes dados ao concluir: {fields}. Conclua a tarefa pelo painel de manutenção ou pelo cartão para preenchê-los."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/pt.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "Peças partilhadas movidas para {new_owner}",
+      "description": "Vários objetos de manutenção partilhavam o mesmo stock de peças sobressalentes, que estava em **{deleted_object}**, e esse objeto acaba de ser eliminado. Em vez de deixar os restantes objetos a apontar para um stock que já não existe, o Maintenance Supporter moveu as peças partilhadas ({parts}) — juntamente com o stock atual — para **{new_owner}** e voltou a ligar-lhes as tarefas de todos os outros objetos. Não se perdeu nada.\n\n**{new_owner}** foi escolhido automaticamente: é o objeto mais antigo que usava esse stock. Se outro objeto for o sítio mais adequado, mova lá as peças no painel de Manutenção.\n\nNão é preciso mais nada — dispense esta notificação depois de a ter verificado."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "Ligações a peças inválidas em {object_name}",
+      "description": "Uma tarefa de **{object_name}** acabou de ser concluída, mas {count} ligações a peças não puderam ser resolvidas — a peça, ou o objeto a que pertence, já não existe.\n\nA conclusão em si foi registada, por isso o trabalho não se perdeu. O que não aconteceu foi a baixa de stock: nada foi descontado do stock de nenhuma peça nesta conclusão.\n\nPara corrigir: abra a tarefa no painel de Manutenção e remova as ligações obsoletas, ou aponte-as para as peças que usa agora. Dispense esta notificação quando estiver feito."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "Nenhuma tarefa de manutenção encontrada para a entidade {entity_id}."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "“{task_name}” exige estes dados ao concluir: {fields}. Conclua a tarefa no painel de manutenção ou no cartão para os preencher."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/ru.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "Общие запчасти перенесены на {new_owner}",
+      "description": "Несколько объектов обслуживания использовали общий запас запчастей, который хранился на объекте **{deleted_object}**, и этот объект только что удалён. Чтобы остальные объекты не ссылались на запас, которого больше нет, Maintenance Supporter перенёс общие запчасти ({parts}) вместе с текущим остатком на **{new_owner}** и переключил на них связи задач всех прочих объектов. Ничего не потеряно.\n\n**{new_owner}** выбран автоматически: это самый старый объект, использовавший этот запас. Если другой объект подходит лучше, перенесите запчасти туда на панели обслуживания.\n\nБольше ничего делать не нужно — закройте это уведомление, когда всё проверите."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "Нерабочие ссылки на запчасти у {object_name}",
+      "description": "Задача объекта **{object_name}** только что выполнена, но {count} ссылок на запчасти не удалось разрешить — самой запчасти или объекта, которому она принадлежит, больше нет.\n\nСамо выполнение записано, так что работа не потеряна. Не произошло списание: за это выполнение с остатков запчастей ничего не списано.\n\nЧтобы исправить: откройте задачу на панели обслуживания и удалите устаревшие ссылки на запчасти либо переназначьте их на те запчасти, которыми вы пользуетесь сейчас. Закройте это уведомление, когда закончите."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "Не найдена задача обслуживания для сущности {entity_id}."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "«{task_name}» требует эти данные при завершении: {fields}. Завершите задачу на панели обслуживания или на карточке, чтобы их указать."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/sv.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "Delade reservdelar flyttade till {new_owner}",
+      "description": "Flera underhållsobjekt delade på ett och samma reservdelslager som låg på **{deleted_object}**, och det objektet har just raderats. I stället för att låta de övriga objekten peka på ett lager som inte längre finns flyttade Maintenance Supporter de delade delarna ({parts}) — med sitt nuvarande saldo — till **{new_owner}** och riktade om alla andra objekts uppgiftskopplingar dit. Ingenting gick förlorat.\n\n**{new_owner}** valdes automatiskt: det är det äldsta objektet som använde lagret. Passar ett annat objekt bättre, flytta delarna dit i underhållspanelen.\n\nMer än så behöver du inte göra — stäng den här aviseringen när du har kontrollerat den."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "Trasiga reservdelskopplingar på {object_name}",
+      "description": "En uppgift på **{object_name}** slutfördes nyss, men {count} reservdelskopplingar kunde inte slås upp — delen, eller objektet som äger den, finns inte längre.\n\nSjälva slutförandet registrerades, så arbetet är inte förlorat. Det som inte hände är lageravdraget: ingenting drogs av från någon dels saldo för det här slutförandet.\n\nSå åtgärdar du det: öppna uppgiften i underhållspanelen och ta bort de föråldrade delkopplingarna, eller peka om dem till de delar du använder nu. Stäng den här aviseringen när det är klart."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "Ingen underhållsuppgift hittades för entiteten {entity_id}."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "”{task_name}” kräver dessa uppgifter när du slutför den: {fields}. Slutför uppgiften från underhållspanelen eller kortet för att fylla i dem."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/tr.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "Paylaşılan yedek parçalar {new_owner} nesnesine taşındı",
+      "description": "Birden fazla bakım nesnesi, **{deleted_object}** üzerinde tutulan tek bir yedek parça stoğunu paylaşıyordu ve bu nesne az önce silindi. Diğer nesnelerin artık var olmayan bir stoğu göstermesi yerine Maintenance Supporter, paylaşılan parçaları ({parts}) mevcut stoklarıyla birlikte **{new_owner}** üzerine taşıdı ve diğer tüm nesnelerin görev bağlantılarını buraya yönlendirdi. Hiçbir şey kaybolmadı.\n\n**{new_owner}** otomatik olarak seçildi: stoğu kullanan en eski nesne odur. Başka bir nesne daha uygunsa, parçaları Bakım panelinden oraya taşıyın.\n\nBaşka bir şey yapmanız gerekmiyor — kontrol ettikten sonra bu bildirimi kapatın."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "{object_name} üzerinde bozuk parça bağlantıları",
+      "description": "**{object_name}** üzerindeki bir görev az önce tamamlandı, ancak {count} yedek parça bağlantısı çözümlenemedi — parça ya da parçanın ait olduğu nesne artık mevcut değil.\n\nTamamlama kaydedildi, yani yapılan iş kaybolmadı. Gerçekleşmeyen şey stok düşümü: bu tamamlama için hiçbir parçanın stoğundan düşülmedi.\n\nDüzeltmek için: görevi Bakım panelinde açıp eski parça bağlantılarını kaldırın veya şu anda kullandığınız parçalara yönlendirin. İşiniz bitince bu bildirimi kapatın."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "{entity_id} varlığı için bakım görevi bulunamadı."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "“{task_name}” tamamlanırken şu bilgileri gerektirir: {fields}. Bunları girebilmek için görevi bakım panelinden veya karttan tamamlayın."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/uk.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "Спільні запчастини перенесено на {new_owner}",
+      "description": "Кілька об'єктів обслуговування користувалися спільним запасом запчастин, який зберігався на об'єкті **{deleted_object}**, і цей об'єкт щойно видалено. Щоб інші об'єкти не посилалися на запас, якого вже немає, Maintenance Supporter переніс спільні запчастини ({parts}) разом із поточним залишком на **{new_owner}** і переспрямував на них зв'язки завдань усіх інших об'єктів. Нічого не втрачено.\n\n**{new_owner}** обрано автоматично: це найстаріший об'єкт, який користувався цим запасом. Якщо інший об'єкт підходить краще, перенесіть запчастини туди на панелі обслуговування.\n\nБільше нічого робити не потрібно — закрийте це сповіщення, коли все перевірите."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "Непрацездатні посилання на запчастини в {object_name}",
+      "description": "Завдання об'єкта **{object_name}** щойно виконано, але {count} посилань на запчастини не вдалося розв'язати — самої запчастини або об'єкта, якому вона належить, більше немає.\n\nСаме виконання записано, тож роботу не втрачено. Не відбулося списання: за це виконання із залишків запчастин нічого не списано.\n\nЩоб виправити: відкрийте завдання на панелі обслуговування та видаліть застарілі посилання на запчастини або перенаправте їх на ті запчастини, якими ви користуєтеся зараз. Закрийте це сповіщення, коли завершите."
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "Завдання обслуговування для об'єкта {entity_id} не знайдено."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "«{task_name}» вимагає ці дані під час завершення: {fields}. Завершіть завдання на панелі обслуговування або на картці, щоб їх вказати."
     }
   },
   "triggers": {

custom_components/maintenance_supporter/translations/zh-Hans.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "共用备件已移至 {new_owner}",
+      "description": "多个维护对象共用同一份备件库存，该库存原本挂在 **{deleted_object}** 上，而该对象刚刚被删除。为避免其他对象指向一份已不存在的库存，Maintenance Supporter 已将共用备件（{parts}）连同当前库存一起移到 **{new_owner}** 上，并把其他所有对象的任务关联重新指向它们。没有任何数据丢失。\n\n**{new_owner}** 是自动选定的：它是使用该库存的最早的对象。如果另一个对象更合适，请在维护面板中把备件移到那里。\n\n无需其他操作——确认后关闭此通知即可。"
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "{object_name} 上的备件关联已失效",
+      "description": "**{object_name}** 上的一项任务刚刚完成，但其中 {count} 个备件关联无法解析——备件本身或拥有该备件的对象已不存在。\n\n完成记录本身已保存，因此这次工作没有白做。没有发生的是库存扣减：本次完成没有从任何备件的库存中扣除数量。\n\n修复方法：在维护面板中打开该任务，删除失效的备件关联，或将其重新指向你现在使用的备件。处理完成后关闭此通知。"
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "找不到实体 {entity_id} 的维护任务。"
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "“{task_name}”完成时需要以下信息：{fields}。请在维护面板或卡片中完成以便填写。"
     }
   },
   "triggers": {