217 files

custom_components/maintenance_supporter/translations/ja.json

@@ -1814,6 +1814,14 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "共有の交換部品を {new_owner} に移動しました",
+      "description": "複数のメンテナンス対象が **{deleted_object}** にあった 1 つの交換部品在庫を共有していましたが、その対象が削除されました。他の対象が存在しない在庫を参照したままにならないよう、Maintenance Supporter は共有部品（{parts}）を現在の在庫ごと **{new_owner}** に移し、他のすべての対象のタスクのリンクをそちらへ付け替えました。失われたものはありません。\n\n**{new_owner}** は自動的に選ばれました。その在庫を使っていた対象のうち最も古いものです。別の対象のほうが適している場合は、メンテナンスパネルで部品をそちらへ移動してください。\n\n他に必要な作業はありません。確認後、この通知を閉じてください。"
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "{object_name} の部品リンクが壊れています",
+      "description": "**{object_name}** のタスクが完了しましたが、{count} 件の交換部品リンクを解決できませんでした。部品自体、またはその部品を持つ対象がすでに存在しません。\n\n完了自体は記録されているので、作業の記録は失われていません。行われなかったのは在庫の引き落としで、この完了ではどの部品の在庫も減っていません。\n\n修正するには、メンテナンスパネルでタスクを開き、古い部品リンクを削除するか、現在使っている部品に付け替えてください。対応が済んだら、この通知を閉じてください。"
     }
   },
   "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
     },
     "no_task_for_entity": {
       "message": "エンティティ {entity_id} のメンテナンスタスクが見つかりません。"
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "「{task_name}」の完了には次の入力が必要です: {fields}。メンテナンスパネルまたはカードから完了して入力してください。"
     }
   },
   "triggers": {