217 files

2026-07-30 23:59:38 +00:00
parent d43a63ad29
commit 7b5e46e702
217 changed files with 15978 additions and 3912 deletions
@@ -1814,6 +1814,14 @@
          }
        }
      }
+    },
+    "shared_parts_moved": {
+      "title": "Gedeelde reserveonderdelen verplaatst naar {new_owner}",
+      "description": "Meerdere onderhoudsobjecten deelden één voorraad reserveonderdelen die bij **{deleted_object}** stond, en dat object is zojuist verwijderd. Om te voorkomen dat de andere objecten naar een voorraad wijzen die niet meer bestaat, heeft Maintenance Supporter de gedeelde onderdelen ({parts}) — inclusief de huidige voorraad — naar **{new_owner}** verplaatst en de taakkoppelingen van alle andere objecten daarop aangepast. Er is niets verloren gegaan.\n\n**{new_owner}** is automatisch gekozen: het is het oudste object dat de voorraad gebruikte. Past een ander object beter, verplaats de onderdelen dan daarheen in het onderhoudspaneel.\n\nVerder hoef je niets te doen — sluit deze melding zodra je het gecontroleerd hebt."
+    },
+    "broken_part_link": {
+      "title": "Ongeldige onderdeelkoppelingen bij {object_name}",
+      "description": "Een taak bij **{object_name}** is zojuist afgerond, maar {count} onderdeelkoppelingen konden niet worden opgezocht — het onderdeel, of het object waar het bij hoort, bestaat niet meer.\n\nDe afronding zelf is wel opgeslagen, dus het werk is niet verloren. Wat niet is gebeurd, is de voorraadafboeking: er is voor deze afronding niets van de voorraad afgehaald.\n\nOplossen doe je zo: open de taak in het onderhoudspaneel en verwijder de verouderde onderdeelkoppelingen, of laat ze verwijzen naar de onderdelen die je nu gebruikt. Sluit deze melding zodra dat gedaan is."
    }
  },
  "exceptions": {
@@ -1822,6 +1830,9 @@
    },
    "no_task_for_entity": {
      "message": "Geen onderhoudstaak gevonden voor entiteit {entity_id}."
+    },
+    "completion_details_required": {
+      "message": "“{task_name}” vereist deze gegevens bij het afronden: {fields}. Rond de taak af via het onderhoudspaneel of de kaart om ze in te vullen."
    }
  },
  "triggers": {