francop/HomeAssistantVS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

217 files

Browse Source
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
2026-07-30 23:59:38 +00:00
parent d43a63ad29
commit 7b5e46e702
217 changed files with 15978 additions and 3912 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
custom_components/powercalc/translations/es.json
+158 -94
View File
@@ -7,11 +7,10 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El sensor ya está configurado, especifique un identificador único",
"cost_no_global_price": "Todavía no hay ningún precio de energía configurado. Configura un precio de energía en la configuración global de Powercalc antes de crear un sensor de coste. Consulta la [documentación]({url})."
"already_configured": "El sensor ya está configurado, especifique un identificador único"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"cost_price_mandatory": "Debe proporcionar un precio de energía o un sensor de precio de energía.",
"daily_energy_mandatory": "Debes proveer al menos un valor o valor en plantilla",
"entity_mandatory": "El sensor ya está configurado, especifique un identificador único",
"fixed_mandatory": "Debes proveer al menos uno de los siguientes: potencia, potencia en plantilla, o potencia en un estado",
@@ -50,7 +49,7 @@
"daily_energy": {
"data": {
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"daily_energy_value": "Daily energy value",
"daily_energy_value": "Valor diario de energía",
"name": "Nombre",
"on_time": "Tiempo encendido",
"start_time": "Hora de inicio",
@@ -82,7 +81,7 @@
"data": {
"name": "Nombre",
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Crear sensor de costos",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"domain": "Dominio de entidad",
"exclude_entities": "Excluir entidades"
@@ -91,10 +90,10 @@
},
"fixed": {
"data": {
"fixed_value": "Fixed value"
"fixed_value": "Valor de potencia"
},
"data_description": {
"fixed_value": "Fixed value in Watts when the entity is ON"
"fixed_value": "Valor de potencia en vatios cuando la entidad está ENCENDIDA"
},
"description": "Definir un valor de potencia fijo para tu entidad. Vea la [documentación]({docs_uri}) para más información. Alternativamente, puedes definir un valor de potencia por estado. Por ejemplo: \n\n`playing: 8.3`\n`paused: 2.25`",
"title": "Configuración fija"
@@ -116,13 +115,13 @@
"name": "Crear sensores",
"data": {
"create_energy_sensors": "Crear sensores de energía",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_cost_sensors": "Crear sensores de costos",
"create_standby_group": "Crear grupo de modo de espera",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Si powercalc necesita crear sensores kWh",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_cost_sensors": "Si powercalc necesita crear sensores de costos. Requiere que se configure un precio de energía en los siguientes pasos",
"create_standby_group": "Crear un grupo que sume todo el consumo de energía en modo de espera y el autoconsumo de los dispositivos IoT",
"create_utility_meters": "Dejar que powercalc cree contadores eléctricos que cambian cada día, cada hora, etc."
}
@@ -130,14 +129,14 @@
"advanced": {
"name": "Avanzado",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"enable_analytics": "Habilitar análisis anónimos",
"ignore_unavailable_state": "Ignorar estados no disponibles",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluye sensores no powercalc",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar atributos extendidos",
"disable_library_download": "Deshabilitar descarga de biblioteca remota"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"enable_analytics": "Permita que Powercalc envíe estadísticas de uso agregadas y anónimas para ayudar a mejorar la integración.",
"ignore_unavailable_state": "Mantener los sensores de Powercalc disponibles, incluso cuando la entidad original no esté disponible",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlar si quieres incluir sensores no powercalc en grupos",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar todos los atributos extras que powercalc añade a la potencia, energía y estados de entidad de grupo. Esto ayudará a mantener la base de datos pequeña",
@@ -147,45 +146,45 @@
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Consulte la [documentación]({docs_uri}) para obtener más información",
"title": "Opciones de costos",
"description": "Configura el precio de la energía usado para calcular los sensores de coste. Proporciona un precio fijo o un sensor que indique el precio actual por kWh. Consulte la [documentación]({docs_uri}) para obtener más información",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"name": "Precios",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
"energy_price": "Precio fijo de la energía.",
"energy_price_multiplier": "Multiplicador del precio de la energía",
"energy_price_sensor": "Sensor de precio de la energía",
"energy_price_surcharge": "Recargo por el precio de la energía"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
"energy_price": "Un precio fijo por kWh en su moneda local",
"energy_price_multiplier": "Multiplicador aplicado después del recargo. Utilice esto para impuestos o tarifas basados ​​en porcentajes, por ejemplo 1,21 para 21%.",
"energy_price_sensor": "Un sensor que proporciona el precio actual de la energía por kWh (por ejemplo, a partir de una integración dinámica de tarifas). Deje el precio fijo vacío para usar este sensor",
"energy_price_surcharge": "Monto fijo adicional por kWh agregado al precio fijo o valor del sensor de precio"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"name": "Nombrar",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
"cost_sensor_friendly_naming": "Patrón de nombre descriptivo del sensor de costos",
"cost_sensor_naming": "Patrón de nombre del sensor de costos"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
"cost_sensor_friendly_naming": "Patrón para el nombre descriptivo del sensor de costos. El nombre de la fuente se inserta en la posición del marcador de posición.",
"cost_sensor_naming": "Patrón utilizado para crear el nombre del sensor de costos y la identificación de la entidad. El nombre de la fuente se inserta en la posición del marcador de posición."
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"title": "Aplicar sensores de costos",
"description": "Cambió la configuración de los sensores de costos globales. ¿Quiere aplicar este cambio a todos los sensores powercalc existentes que se crearon a través del GUI?",
"data": {
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
"apply_to_all": "Aplicar a sensores existentes"
},
"data_description": {
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
"apply_to_all": "Actualice todos los sensores powercalc GUI existentes para que coincidan con la nueva configuración de sensores de costo"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -219,13 +218,13 @@
"group_energy_update_interval": "Intervalo de actualización de energía de grupo",
"group_power_update_interval": "Intervalo de actualización de potencia de grupo",
"energy_update_interval": "Intervalo de actualización de energía",
"power_update_interval": "Power update interval"
"power_update_interval": "Intervalo de actualización de potencia"
},
"data_description": {
"group_energy_update_interval": "Intervalo en el que se actualizan los sensores de energía de grupo. En segundos. Establecer a 0 para deshabilitar",
"group_power_update_interval": "Intervalo en el que se actualizan los sensores de potencia de grupo. En segundos. Establecer a 0 para deshabilitar",
"energy_update_interval": "Intervalo en el que se actualizan los sensores de energía. En segundos. Establecer a 0 para deshabilitar",
"power_update_interval": "Interval at which energy sensors are force updated. In seconds. Set to 0 to disable"
"power_update_interval": "Intervalo en el que se fuerzan la actualización de los sensores de energía. En segundos. Establecer en 0 para desactivar"
}
},
"global_configuration_utility_meter": {
@@ -287,7 +286,7 @@
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Crear sensor de costos",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"entity_id": "Entidad base",
"name": "Nombre",
@@ -304,7 +303,7 @@
"main_power_sensor": "Sensor de potencia general",
"group_tracked_auto": "Entidades añadidas automáticamente",
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Crear sensor de costos",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos"
},
"data_description": {
@@ -341,12 +340,12 @@
"title": "Biblioteca"
},
"library_custom_fields": {
"title": "Profile configuration",
"title": "Configuración de perfil",
"data": {
"power_factor": "Power Factor"
"power_factor": "Factor de potencia"
},
"data_description": {
"power_factor": "Ratio of real power to apparent power. Use 0.6 for computers/electronics, 0.7 for mixed loads, 1.0 for resistive loads like heaters."
"power_factor": "Relación entre potencia real y potencia aparente. Utilice 0,6 para computadoras/electrónica, 0,7 para cargas mixtas, 1,0 para cargas resistivas como calentadores."
}
},
"library_multi_profile": {
@@ -368,7 +367,7 @@
"attribute": "Especifique el atributo. Cuando se deja vacío será el brillo para las luces y porcentaje para los ventiladores",
"calibrate": "Pon un valor de calibración en cada línea. Ejemplo\n\n1: 20"
},
"description": "Define the linear power calculation options. See the [documentation]({docs_uri}) for more information. Use either min/max power or calibration values which allows for more points of control.",
"description": "Defina las opciones de cálculo de potencia lineal. Consulte la [documentación]({docs_uri}) para obtener más información. Utilice valores de calibración o potencia mínima/máxima que permitan más puntos de control.",
"title": "Configuración lineal"
},
"manufacturer": {
@@ -406,7 +405,7 @@
"power": "Potencia para un solo interruptor cuando se enciende",
"power_off": "Potencia para un solo interruptor cuando se apaga"
},
"description": "Define the Multi switch power calculation options. See the [documentation]({docs_uri}) for more information.",
"description": "Defina las opciones de cálculo de potencia del interruptor múltiple. Consulte la [documentación]({docs_uri}) para obtener más información.",
"title": "Configuración multiinterruptor"
},
"playbook": {
@@ -421,7 +420,7 @@
"repeat": "Alternar cuando quieras seguir repitiendo la reproducción una vez completada",
"states_trigger": "Dispara una reproducción basada en un cambio de estado. Ejemplo\n\nreproduciendo: programa1"
},
"description": "Define the playbook options. See the [documentation]({docs_uri}) for more information.",
"description": "Defina las opciones del libro de jugadas. Consulte la [documentación]({docs_uri}) para obtener más información.",
"title": "Configuración de Reproducciones"
},
"power_advanced": {
@@ -473,6 +472,23 @@
"name": "Nombre base del sensor de coste. El nombre completo de la entidad se establece según la opción cost_sensor_naming"
},
"description": "Crear un sensor de coste para un sensor de energía existente. El precio de la energía se toma de la configuración global de Powercalc.",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Anulación de precio",
"data": {
"energy_price": "Precio fijo de la energía.",
"energy_price_multiplier": "Multiplicador del precio de la energía",
"energy_price_sensor": "Sensor de precio de la energía",
"energy_price_surcharge": "Recargo por el precio de la energía"
},
"data_description": {
"energy_price": "Un precio fijo por kWh en su moneda local. Dejar vacío para utilizar el precio global de la energía.",
"energy_price_multiplier": "Multiplicador aplicado después del recargo. Utilice esto para impuestos o tarifas basados ​​en porcentajes, por ejemplo 1,21 para el 21%. Déjelo vacío para usar el multiplicador global.",
"energy_price_sensor": "Un sensor que proporciona el precio actual de la energía por kWh (por ejemplo, a partir de una integración dinámica de tarifas). Deje el precio fijo vacío para usar este sensor",
"energy_price_surcharge": "Monto fijo adicional por kWh agregado al precio fijo o valor del sensor de precio. Dejar vacío para utilizar el recargo global"
}
}
},
"title": "Crear sensor de coste"
},
"sub_profile": {
@@ -484,10 +500,10 @@
},
"sub_profile_per_device": {
"data": {
"sub_profile": "Sub profile"
"sub_profile": "Subperfil"
},
"description": "This device has a model with multiple sub profiles. {remarks}",
"title": "Sub profile config"
"description": "Este dispositivo tiene un modelo con múltiples subperfiles. {remarks}",
"title": "Configuración del subperfil"
},
"smart_switch": {
"data": {
@@ -534,7 +550,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Crear sensor de costos",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"entity_id": "Entidad de origen",
"mode": "Estrategia de cálculo",
@@ -561,6 +577,20 @@
}
}
},
"exceptions": {
"invalid_integration_method": {
"message": "Método de integración no válido \"{method}\". Debe ser uno de los siguientes: {allowed_methods}."
},
"no_sub_profile_support": {
"message": "{entity_id} no admite el cambio de subperfiles. Esta acción solo está disponible para sensores que tienen subperfiles y sin selección automática de subperfil."
},
"not_a_playbook_sensor": {
"message": "{entity_id} no es un sensor con playbook. Esta acción solo está disponible para sensores que usan la estrategia playbook."
},
"unknown_sub_profile": {
"message": "\"{profile}\" no es un subperfil conocido. Subperfiles disponibles: {known_profiles}."
}
},
"issues": {
"composite_device_id": {
"fix_flow": {
@@ -586,12 +616,12 @@
"title": "Es necesario volver a seleccionar el dispositivo de la configuración de Powercalc {name}"
},
"deprecated_platform_yaml": {
"description": "La configuración de los sensores usando `sensor->plataform` está ahora obsoleta. Necesita cambiar su configuración a `powercalc->sensores`. Haga clic en 'Learn more' para más instrucciones.",
"description": "La configuración de los sensores mediante `sensor->platform` está obsoleta. Debe cambiar su configuración a `powercalc->sensors`. Haga clic en 'Más información' para obtener más instrucciones.",
"title": "La configuración de Powercalc YAML se ha movido"
},
"legacy_config": {
"title": "La configuración YAML de descubrimiento ha cambiado",
"description": "Su configuración YAML para {type} necesita ser actualizada a la nueva estructura. Haga clic en 'Learn more' para más información."
"description": "Su configuración YAML para {type} debe actualizarse a la nueva estructura. Haga clic en 'Más información' para obtener más información."
},
"sub_profile": {
"fix_flow": {
@@ -613,7 +643,7 @@
"model_not_support": "Modelo no soportado"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"cost_price_mandatory": "Debe proporcionar un precio de energía o un sensor de precio de energía.",
"fixed_mandatory": "Debe suministrar al menos uno de: potencia, plantilla de potencia o estados de potencia",
"fixed_states_power_only": "Esta entidad sólo puede funcionar con 'states_power' no 'power'",
"group_mandatory": "Debes definir como mínimo subgrupos o potencia y entidades de energía",
@@ -645,7 +675,7 @@
"title": "Opciones básicas",
"data": {
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Crear sensor de costos",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos",
"entity_id": "Entidad de origen",
"name": "Nombre",
@@ -662,7 +692,7 @@
"daily_energy": {
"title": "Opciones de energía diarias",
"data": {
"daily_energy_value": "Daily energy value",
"daily_energy_value": "Valor diario de energía",
"name": "Nombre",
"on_time": "Tiempo encendido",
"start_time": "Hora de inicio",
@@ -692,7 +722,7 @@
"fixed": {
"title": "Opciones fijas",
"data": {
"fixed_value": "Fixed value",
"fixed_value": "Valor fijo",
"self_usage_included": "Uso propio incluido"
},
"data_description": {
@@ -715,13 +745,13 @@
"name": "Crear sensores",
"data": {
"create_energy_sensors": "Crear sensores de energía",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_cost_sensors": "Crear sensores de costos",
"create_standby_group": "Crear grupo de modo de espera",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Si powercalc necesita crear sensores kWh",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_cost_sensors": "Si powercalc necesita crear sensores de costos. Requiere que se configure un precio de energía en los siguientes pasos",
"create_standby_group": "Crear un grupo que sume todo el consumo de energía en modo de espera y el autoconsumo de los dispositivos IoT",
"create_utility_meters": "Dejar que powercalc cree contadores eléctricos que cambian cada día, cada hora, etc."
}
@@ -729,14 +759,14 @@
"advanced": {
"name": "Avanzado",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"enable_analytics": "Habilitar análisis anónimos",
"ignore_unavailable_state": "Ignorar estado no disponible",
"include_non_powercalc_sensors": "Incluir sensores que no son powercalc",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar atributos extendidos",
"disable_library_download": "Deshabilitar descarga de biblioteca remota"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"enable_analytics": "Permita que Powercalc envíe estadísticas de uso agregadas y anónimas para ayudar a mejorar la integración.",
"ignore_unavailable_state": "Mantener los sensores de Powercalc disponibles, incluso cuando la entidad original no esté disponible",
"include_non_powercalc_sensors": "Controlar si quieres incluir sensores no powercalc en grupos",
"disable_extended_attributes": "Deshabilitar todos los atributos extras que powercalc añade a la potencia, energía y estados de entidad de grupo. Esto ayudará a mantener la base de datos pequeña",
@@ -746,45 +776,45 @@
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Consulte la [documentación]({docs_uri}) para obtener más información",
"title": "Opciones de costos",
"description": "Configura el precio de la energía usado para calcular los sensores de coste. Proporciona un precio fijo o un sensor que indique el precio actual por kWh. Consulte la [documentación]({docs_uri}) para obtener más información",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"name": "Precios",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
"energy_price": "Precio fijo de la energía.",
"energy_price_multiplier": "Multiplicador del precio de la energía",
"energy_price_sensor": "Sensor de precio de la energía",
"energy_price_surcharge": "Recargo por el precio de la energía"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
"energy_price": "Un precio fijo por kWh en su moneda local",
"energy_price_multiplier": "Multiplicador aplicado después del recargo. Utilice esto para impuestos o tarifas basados ​​en porcentajes, por ejemplo 1,21 para 21%.",
"energy_price_sensor": "Un sensor que proporciona el precio actual de la energía por kWh (por ejemplo, a partir de una integración dinámica de tarifas). Deje el precio fijo vacío para usar este sensor",
"energy_price_surcharge": "Monto fijo adicional por kWh agregado al precio fijo o valor del sensor de precio"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"name": "Nombrar",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
"cost_sensor_friendly_naming": "Patrón de nombre descriptivo del sensor de costos",
"cost_sensor_naming": "Patrón de nombre del sensor de costos"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
"cost_sensor_friendly_naming": "Patrón para el nombre descriptivo del sensor de costos. El nombre de la fuente se inserta en la posición del marcador de posición.",
"cost_sensor_naming": "Patrón utilizado para crear el nombre del sensor de costos y la identificación de la entidad. El nombre de la fuente se inserta en la posición del marcador de posición."
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"title": "Aplicar sensores de costos",
"description": "Cambió la configuración de los sensores de costos globales. ¿Quiere aplicar este cambio a todos los sensores powercalc existentes que se crearon a través del GUI?",
"data": {
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
"apply_to_all": "Aplicar a sensores existentes"
},
"data_description": {
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
"apply_to_all": "Actualice todos los sensores powercalc GUI existentes para que coincidan con la nueva configuración de sensores de costo"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -819,13 +849,13 @@
"group_energy_update_interval": "Intervalo de actualización de energía del grupo",
"group_power_update_interval": "Intervalo de actualización de potencia del grupo",
"energy_update_interval": "Intervalo de actualización de energía",
"power_update_interval": "Power update interval"
"power_update_interval": "Intervalo de actualización de potencia"
},
"data_description": {
"group_energy_update_interval": "Intervalo en el que se actualizan los sensores de energía de grupo. En segundos. Establecer a 0 para deshabilitar",
"group_power_update_interval": "Intervalo en el que se actualizan los sensores de potencia de grupo. En segundos. Establecer a 0 para deshabilitar",
"energy_update_interval": "Intervalo en el que se actualizan los sensores de energía. En segundos. Establecer a 0 para deshabilitar",
"power_update_interval": "Interval at which power sensors are force updated. In seconds. Set to 0 to disable"
"power_update_interval": "Intervalo en el que se fuerza la actualización de los sensores de potencia. En segundos. Establecer en 0 para desactivar"
}
},
"global_configuration_utility_meter": {
@@ -893,7 +923,7 @@
"main_power_sensor": "Sensor de potencia general",
"group_tracked_auto": "Entidades añadidas automáticamente",
"create_energy_sensor": "Crear sensor de energía",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Crear sensor de costos",
"create_utility_meters": "Crear contadores eléctricos"
},
"data_description": {
@@ -928,7 +958,8 @@
"multi_switch": "Opciones multi-interruptor",
"real_power": "Opciones de potencia real",
"utility_meter_options": "Opciones de contador eléctrico",
"wled": "Opciones de WLED"
"wled": "Opciones de WLED",
"cost_options": "Opciones de costos"
}
},
"library_options": {
@@ -986,13 +1017,30 @@
}
},
"cost": {
"title": "Opciones de coste",
"data": {
"energy_sensor_id": "Sensor de energía"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "El sensor de energía existente (kWh) para el que se calculará el coste"
}
},
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Anulación de precio",
"data": {
"energy_price": "Precio fijo de la energía.",
"energy_price_multiplier": "Multiplicador del precio de la energía",
"energy_price_sensor": "Sensor de precio de la energía",
"energy_price_surcharge": "Recargo por el precio de la energía"
},
"data_description": {
"energy_price": "Un precio fijo por kWh en su moneda local. Dejar vacío para utilizar el precio global de la energía.",
"energy_price_multiplier": "Multiplicador aplicado después del recargo. Utilice esto para impuestos o tarifas basados ​​en porcentajes, por ejemplo 1,21 para el 21%. Déjelo vacío para usar el multiplicador global.",
"energy_price_sensor": "Un sensor que proporciona el precio actual de la energía por kWh (por ejemplo, a partir de una integración dinámica de tarifas). Deje el precio fijo vacío para usar este sensor",
"energy_price_surcharge": "Monto fijo adicional por kWh agregado al precio fijo o valor del sensor de precio. Dejar vacío para utilizar el recargo global"
}
}
},
"title": "Opciones de coste"
},
"utility_meter_options": {
"title": "Opciones del contador electrico",
@@ -1013,21 +1061,37 @@
"power_factor": "Factor de potencia",
"voltage": "Voltaje"
}
},
"cost_options": {
"data": {
"energy_price": "Precio fijo de la energía.",
"energy_price_multiplier": "Multiplicador del precio de la energía",
"energy_price_sensor": "Sensor de precio de la energía",
"energy_price_surcharge": "Recargo por el precio de la energía"
},
"data_description": {
"energy_price": "Un precio fijo por kWh en su moneda local. Dejar vacío para utilizar el precio global de la energía.",
"energy_price_multiplier": "Multiplicador aplicado después del recargo. Utilice esto para impuestos o tarifas basados ​​en porcentajes, por ejemplo 1,21 para el 21%. Déjelo vacío para usar el multiplicador global.",
"energy_price_sensor": "Un sensor que proporciona el precio actual de la energía por kWh (por ejemplo, a partir de una integración dinámica de tarifas). Deje el precio fijo vacío para usar este sensor",
"energy_price_surcharge": "Monto fijo adicional por kWh agregado al precio fijo o valor del sensor de precio. Dejar vacío para utilizar el recargo global"
},
"description": "Anule el precio de energía configurado globalmente solo para este sensor. Deje todos los campos vacíos para seguir usando el precio global. Consulte [documentación]({docs_uri}) para obtener más información.",
"title": "Opciones de costos"
}
}
},
"selector": {
"daily_energy_value": {
"choices": {
"value": "Value",
"value_template": "Value template"
"value": "Valor fijo",
"value_template": "Plantilla"
}
},
"fixed_value": {
"choices": {
"power": "Power",
"power_template": "Power template",
"states_power": "States power"
"power": "Valor fijo",
"power_template": "Plantilla",
"states_power": "Mapeo de estados"
}
}
},
@@ -1053,14 +1117,14 @@
"name": "Crear sensor de energía"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"description": "Establece el sensor de costos en un valor monetario determinado.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
"description": "El valor a establecer.",
"name": "Valor"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
"name": "Calibrar sensor de costos"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Calibra un sensor de contador eléctrico.",
@@ -1087,8 +1151,8 @@
"name": "Cambio configuración gráfica"
},
"debug_group": {
"description": "Get a debug overview of a group power or energy sensor including current member values.",
"name": "Debug group"
"description": "Obtenga una descripción general de depuración de un sensor de energía o potencia de grupo, incluidos los valores actuales de los miembros.",
"name": "Depurar grupo"
},
"get_active_playbook": {
"description": "Obtener reproducción ejecutándose actualmente",
@@ -1117,8 +1181,8 @@
"name": "Restablecer sensor de energía"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
"description": "Restablecer un sensor de costos a cero.",
"name": "Restablecer sensor de costos"
},
"stop_playbook": {
"description": "Detener reproducción activa.",