francop/HomeAssistantVS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

217 files

Browse Source
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
2026-07-30 23:59:38 +00:00
parent d43a63ad29
commit 7b5e46e702
217 changed files with 15978 additions and 3912 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
custom_components/powercalc/translations/nl.json
+156 -92
View File
@@ -7,11 +7,10 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Sensor is reeds geconfigureerd, specifieer een uniek ID",
"cost_no_global_price": "Er is nog geen energieprijs geconfigureerd. Stel eerst een energieprijs in in de globale Powercalc-configuratie voordat je een kostensensor maakt. Zie de [documentatie]({url})."
"already_configured": "Sensor is reeds geconfigureerd, specifieer een uniek ID"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"cost_price_mandatory": "U moet een energieprijs of een energieprijssensor aanleveren",
"daily_energy_mandatory": "Je moet minimaal waarde of waarde template opgeven",
"entity_mandatory": "Je moet verplicht een entiteit opgeven voor iedere andere strategie dan playbook",
"fixed_mandatory": "Je dient minimaal een van de volgende velden te definiëren: Vermogen, Vermogen template of Vermogen per status",
@@ -50,7 +49,7 @@
"daily_energy": {
"data": {
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters",
"daily_energy_value": "Daily energy value",
"daily_energy_value": "Dagelijkse energiewaarde",
"name": "Naam",
"on_time": "Tijd aan per dag",
"start_time": "Begintijd",
@@ -82,7 +81,7 @@
"data": {
"name": "Naam",
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensoren",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Maak een kostensensor",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters",
"domain": "Entiteit domein",
"exclude_entities": "Entiteiten uitsluiten"
@@ -91,17 +90,17 @@
},
"fixed": {
"data": {
"fixed_value": "Fixed value"
"fixed_value": "Vaste waarde"
},
"data_description": {
"fixed_value": "Fixed value in Watts when the entity is ON"
"fixed_value": "Vaste waarde in watt wanneer de entiteit aan staat"
},
"description": "Definieer een vast vermogen (in W) voor je entiteit. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie. Eventueel kan je ook een vermogen per status instellen. Bijvoorbeeld:\n\n`playing: 8.3`\n`paused: 2.25`",
"title": "Gefixeerde configuratie"
},
"global_configuration": {
"title": "Globale configuratie",
"description": "Stel de globale configuratie in voor Powercalc. Voor meer informatie zie de [documentation]({docs_uri}). Extra opties voor energiesensors en nutsmeters kunnen in de volgende stappen worden geleverd.",
"description": "Stel de globale configuratie voor Powercalc in. Zie de [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie. Extra opties voor energiesensoren en nutsmeters kunnen in de volgende stappen worden ingesteld.",
"sections": {
"power_options": {
"name": "Vermogenssensor",
@@ -116,13 +115,13 @@
"name": "Sensoren aanmaken",
"data": {
"create_energy_sensors": "Creëer energie sensoren",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_cost_sensors": "Maak kostensensoren",
"create_standby_group": "Maak standby-groep",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Of powercalc kWh sensoren moet maken",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_cost_sensors": "Of powercalc kostensensoren moet creëren. Vereist dat in de volgende stappen een energieprijs wordt geconfigureerd",
"create_standby_group": "Maak groep met een totaal van alle standby en eigen gebruik van IOT apparaten",
"create_utility_meters": "Laat powercalc utiliteit meters maken. Deze resetten dagelijks, elk uur, etc."
}
@@ -147,45 +146,45 @@
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie",
"title": "Kosten opties",
"description": "Configureer de energieprijs die wordt gebruikt om kostensensoren te berekenen. Geef een vaste prijs op of een sensor die de huidige prijs per kWh levert. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"name": "Prijzen",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
"energy_price": "Vaste energieprijs",
"energy_price_multiplier": "Multiplier voor energieprijzen",
"energy_price_sensor": "Energieprijssensor",
"energy_price_surcharge": "Toeslag energieprijs"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
"energy_price": "Een vaste prijs per kWh in uw lokale valuta",
"energy_price_multiplier": "Vermenigvuldiger toegepast na de toeslag. Gebruik dit voor procentuele belastingen of toeslagen, bijvoorbeeld 1,21 voor 21%",
"energy_price_sensor": "Een sensor die de actuele energieprijs per kWh weergeeft (bijvoorbeeld door een dynamische tariefintegratie). Laat de vaste prijs leeg om deze sensor te gebruiken",
"energy_price_surcharge": "Extra vast bedrag per kWh toegevoegd aan de vaste prijs of prijssensorwaarde"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"name": "Naamgeving",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
"cost_sensor_friendly_naming": "Beschrijvend naampatroon voor kostensensor",
"cost_sensor_naming": "Naampatroon van kostensensor"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
"cost_sensor_friendly_naming": "Patroon voor de beschrijvende naam van de kostensensor. De bronnaam wordt ingevoegd op de plaatsaanduidingspositie",
"cost_sensor_naming": "Patroon dat wordt gebruikt om de naam van de kostensensor en de entiteits-ID samen te stellen. De bronnaam wordt ingevoegd op de plaatsaanduidingspositie"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"title": "Pas kostensensoren toe",
"description": "U heeft de instelling voor globale kostensensoren gewijzigd. Wilt u deze wijziging toepassen op alle bestaande powercalc-sensoren die zijn gemaakt via de GUI?",
"data": {
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
"apply_to_all": "Toepassen op bestaande sensoren"
},
"data_description": {
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
"apply_to_all": "Werk elke bestaande GUI-powercalc-sensor bij zodat deze overeenkomt met de nieuwe instelling voor kostensensoren"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -287,7 +286,7 @@
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensoren",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Maak een kostensensor",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters",
"entity_id": "Basis entiteit",
"name": "Naam",
@@ -304,7 +303,7 @@
"main_power_sensor": "Hoofd vermogen sensor (P1)",
"group_tracked_auto": "Entiteiten automatisch toegevoegd",
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Maak een kostensensor",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters"
},
"data_description": {
@@ -341,12 +340,12 @@
"title": "Bibliotheek"
},
"library_custom_fields": {
"title": "Profile configuration",
"title": "Profielconfiguratie",
"data": {
"power_factor": "Power Factor"
"power_factor": "Machtsfactor"
},
"data_description": {
"power_factor": "Ratio of real power to apparent power. Use 0.6 for computers/electronics, 0.7 for mixed loads, 1.0 for resistive loads like heaters."
"power_factor": "Verhouding tussen werkelijk vermogen en schijnbaar vermogen. Gebruik 0,6 voor computers/elektronica, 0,7 voor gemengde belastingen, 1,0 voor resistieve belastingen zoals verwarmingstoestellen."
}
},
"library_multi_profile": {
@@ -360,7 +359,7 @@
"data": {
"attribute": "Attribuut",
"calibrate": "Kalibratie waardes",
"gamma_curve": "Gamma curve",
"gamma_curve": "Gamma-curve",
"max_power": "Max vermogen",
"min_power": "Min vermogen"
},
@@ -368,7 +367,7 @@
"attribute": "Specificeer een attribuut. Wanneer je dit leeg laat dan wordt helderheid gebruikt voor verlichting en percentage voor ventilatoren",
"calibrate": "Kalibratiewaarde op iedere regel. Voorbeeld\n\n1: 20"
},
"description": "Define the linear power calculation options. See the [documentation]({docs_uri}) for more information. Use either min/max power or calibration values which allows for more points of control.",
"description": "Definieer de lineaire vermogensberekeningsopties. Zie de [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie. Gebruik min/max vermogen of kalibratiewaarden die meer controlepunten mogelijk maken.",
"title": "Lineaire configuratie"
},
"manufacturer": {
@@ -380,7 +379,7 @@
},
"model": {
"data": {
"model": "Model ID"
"model": "Model-ID"
},
"description": "Selecteer het model. Zie de [lijst]({supported_models_link}) van ondersteunde apparaten voor meer informatie",
"title": "Model configuratie"
@@ -406,13 +405,13 @@
"power": "Vermogen voor één schakelaar wanneer ingeschakeld",
"power_off": "Vermogen voor één enkele schakelaar wanneer uitgeschakeld"
},
"description": "Define the Multi switch power calculation options. See the [documentation]({docs_uri}) for more information.",
"description": "Definieer de opties voor het berekenen van het vermogen van de Multi-switch. Zie de [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie.",
"title": "Multi switch configuratie"
},
"playbook": {
"data": {
"autostart": "Automatisch starten",
"playbooks": "Playbooks",
"playbooks": "Speelboeken",
"repeat": "Herhalen",
"states_trigger": "Status trigger"
},
@@ -421,7 +420,7 @@
"repeat": "Zet aan wanneer je wilt dat het playbook opnieuw wordt afgespeeld nadat het is beëindigd",
"states_trigger": "Start een bepaald playbook gebaseerd op status. Voorbeeld\n\nplaying: program1"
},
"description": "Define the playbook options. See the [documentation]({docs_uri}) for more information.",
"description": "Definieer de playbook-opties. Zie de [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie.",
"title": "Playbook configuratie"
},
"power_advanced": {
@@ -473,6 +472,23 @@
"name": "Basisnaam voor de kostensensor. De volledige entiteitsnaam wordt ingesteld volgens de instelling cost_sensor_naming"
},
"description": "Maak een kostensensor voor een bestaande energiesensor. De energieprijs wordt overgenomen uit de globale Powercalc-configuratie.",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Prijs overschrijven",
"data": {
"energy_price": "Vaste energieprijs",
"energy_price_multiplier": "Multiplier voor energieprijzen",
"energy_price_sensor": "Energieprijssensor",
"energy_price_surcharge": "Toeslag energieprijs"
},
"data_description": {
"energy_price": "Een vaste prijs per kWh in uw lokale valuta. Laat dit leeg om de mondiale energieprijs te gebruiken",
"energy_price_multiplier": "Vermenigvuldiger toegepast na de toeslag. Gebruik dit voor op percentages gebaseerde belastingen of toeslagen, bijvoorbeeld 1,21 voor 21%. Laat leeg om de globale vermenigvuldiger te gebruiken",
"energy_price_sensor": "Een sensor die de actuele energieprijs per kWh weergeeft (bijvoorbeeld door een dynamische tariefintegratie). Laat de vaste prijs leeg om deze sensor te gebruiken",
"energy_price_surcharge": "Extra vast bedrag per kWh toegevoegd aan de vaste prijs of prijssensorwaarde. Laat leeg om de globale toeslag te gebruiken"
}
}
},
"title": "Kostensensor maken"
},
"sub_profile": {
@@ -534,7 +550,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensoren",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Maak een kostensensor",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters",
"entity_id": "Bron entiteit",
"mode": "Calculatie strategie",
@@ -561,6 +577,20 @@
}
}
},
"exceptions": {
"invalid_integration_method": {
"message": "Ongeldige integratiemethode \"{method}\". Moet een van de volgende zijn: {allowed_methods}."
},
"no_sub_profile_support": {
"message": "{entity_id} ondersteunt het wisselen van subprofielen niet. Deze actie is alleen beschikbaar voor sensoren die subprofielen hebben en geen automatische subprofielselectie."
},
"not_a_playbook_sensor": {
"message": "{entity_id} is geen playbook-sensor. Deze actie is alleen beschikbaar voor sensoren die de playbook-strategie gebruiken."
},
"unknown_sub_profile": {
"message": "\"{profile}\" is geen bekend subprofiel. Beschikbare subprofielen: {known_profiles}."
}
},
"issues": {
"composite_device_id": {
"fix_flow": {
@@ -613,7 +643,7 @@
"model_not_support": "Model niet ondersteund"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"cost_price_mandatory": "U moet een energieprijs of een energieprijssensor aanleveren",
"fixed_mandatory": "Je dient minimaal een van de volgende velden te definieren: vermogen, vermogen template of vermogen per status",
"fixed_states_power_only": "Deze entiteit kan alleen functioneren met 'states_power', niet 'power'",
"group_mandatory": "Je dient minimaal een van de volgende velden te definieren: sub groepen, vermogen entiteiten of energie entiteiten",
@@ -645,7 +675,7 @@
"title": "Basisopties",
"data": {
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensoren",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Maak een kostensensor",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters",
"entity_id": "Bron entiteit",
"name": "Naam",
@@ -662,7 +692,7 @@
"daily_energy": {
"title": "Dagelijkse energie opties",
"data": {
"daily_energy_value": "Daily energy value",
"daily_energy_value": "Dagelijkse energiewaarde",
"name": "Naam",
"on_time": "Tijd aan per dag",
"start_time": "Begintijd",
@@ -690,9 +720,9 @@
}
},
"fixed": {
"title": "Fixed opties",
"title": "Vaste instellingen",
"data": {
"fixed_value": "Fixed value",
"fixed_value": "Vaste waarde",
"self_usage_included": "Eigen verbruik inbegrepen"
},
"data_description": {
@@ -715,13 +745,13 @@
"name": "Sensoren aanmaken",
"data": {
"create_energy_sensors": "Creëer energie sensoren",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_cost_sensors": "Maak kostensensoren",
"create_standby_group": "Maak standby-groep",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Of powercalc kWh sensoren moet maken",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_cost_sensors": "Of powercalc kostensensoren moet creëren. Vereist dat in de volgende stappen een energieprijs wordt geconfigureerd",
"create_standby_group": "Maak groep met een totaal van alle stand-by en zelfgebruik van IOT apparaten",
"create_utility_meters": "Laat powercalc utiliteit meters maken. Deze resetten dagelijks, uurlijks etc."
}
@@ -746,45 +776,45 @@
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie",
"title": "Kosten opties",
"description": "Configureer de energieprijs die wordt gebruikt om kostensensoren te berekenen. Geef een vaste prijs op of een sensor die de huidige prijs per kWh levert. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"name": "Prijzen",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
"energy_price": "Vaste energieprijs",
"energy_price_multiplier": "Multiplier voor energieprijzen",
"energy_price_sensor": "Energieprijssensor",
"energy_price_surcharge": "Toeslag energieprijs"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
"energy_price": "Een vaste prijs per kWh in uw lokale valuta",
"energy_price_multiplier": "Vermenigvuldiger toegepast na de toeslag. Gebruik dit voor procentuele belastingen of toeslagen, bijvoorbeeld 1,21 voor 21%",
"energy_price_sensor": "Een sensor die de actuele energieprijs per kWh weergeeft (bijvoorbeeld door een dynamische tariefintegratie). Laat de vaste prijs leeg om deze sensor te gebruiken",
"energy_price_surcharge": "Extra vast bedrag per kWh toegevoegd aan de vaste prijs of prijssensorwaarde"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"name": "Naamgeving",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
"cost_sensor_friendly_naming": "Beschrijvend naampatroon voor kostensensor",
"cost_sensor_naming": "Naampatroon van kostensensor"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
"cost_sensor_friendly_naming": "Patroon voor de beschrijvende naam van de kostensensor. De bronnaam wordt ingevoegd op de plaatsaanduidingspositie",
"cost_sensor_naming": "Patroon dat wordt gebruikt om de naam van de kostensensor en de entiteits-ID samen te stellen. De bronnaam wordt ingevoegd op de plaatsaanduidingspositie"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"title": "Pas kostensensoren toe",
"description": "U heeft de instelling voor globale kostensensoren gewijzigd. Wilt u deze wijziging toepassen op alle bestaande powercalc-sensoren die zijn gemaakt via de GUI?",
"data": {
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
"apply_to_all": "Toepassen op bestaande sensoren"
},
"data_description": {
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
"apply_to_all": "Werk elke bestaande GUI-powercalc-sensor bij zodat deze overeenkomt met de nieuwe instelling voor kostensensoren"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -802,7 +832,7 @@
},
"global_configuration_energy": {
"title": "Energie opties",
"description": "Definieer hier de standaard instellingen voor energiesensoren. Zie [documentation]({docs_uri}) voor meer informatie",
"description": "Definieer hier de standaardinstellingen voor energiesensoren. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie",
"data": {
"energy_integration_method": "Energie integratie methode",
"energy_sensor_category": "Energie sensor categorie",
@@ -830,7 +860,7 @@
},
"global_configuration_utility_meter": {
"title": "Nutsmeter opties",
"description": "Definieer hier de standaard instellingen voor nutsmeters. Zie [documentation]({docs_uri}) voor meer informatie",
"description": "Definieer hier de standaardinstellingen voor nutsmeters. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie",
"data": {
"utility_meter_net_consumption": "Netto verbruik",
"utility_meter_tariffs": "Nutsmeter tarieven",
@@ -893,7 +923,7 @@
"main_power_sensor": "Hoofd vermogen sensor (P1)",
"group_tracked_auto": "Entiteiten automatisch toegevoegd",
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Maak een kostensensor",
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters"
},
"data_description": {
@@ -917,7 +947,7 @@
"cost": "Kostenopties",
"daily_energy": "Dagelijkse energie opties",
"energy_options": "Energie opties",
"fixed": "Fixed opties",
"fixed": "Vaste instellingen",
"group_custom": "Groep opties",
"group_subtract": "Groep opties",
"group_tracked_untracked": "Groep opties",
@@ -926,9 +956,10 @@
"linear": "Lineaire opties",
"playbook": "Playbook opties",
"multi_switch": "Multi switch opties",
"real_power": "Real power opties",
"real_power": "Opties voor werkelijk vermogen",
"utility_meter_options": "Nutsmeter opties",
"wled": "WLED opties"
"wled": "WLED opties",
"cost_options": "Kosten opties"
}
},
"library_options": {
@@ -940,7 +971,7 @@
"data": {
"attribute": "Attribuut",
"calibrate": "Kalibratie waardes",
"gamma_curve": "Gamma curve",
"gamma_curve": "Gamma-curve",
"max_power": "Max vermogen",
"min_power": "Min vermogen"
},
@@ -966,7 +997,7 @@
"title": "Playbook opties",
"data": {
"autostart": "Automatisch starten",
"playbooks": "Playbooks",
"playbooks": "Speelboeken",
"repeat": "Herhalen",
"states_trigger": "Status trigger"
},
@@ -977,7 +1008,7 @@
}
},
"real_power": {
"title": "Real power opties",
"title": "Opties voor werkelijk vermogen",
"data": {
"device": "Apparaat"
},
@@ -986,13 +1017,30 @@
}
},
"cost": {
"title": "Kostenopties",
"data": {
"energy_sensor_id": "Energiesensor"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "De bestaande energiesensor (kWh) waarvoor de kosten worden berekend"
}
},
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Prijs overschrijven",
"data": {
"energy_price": "Vaste energieprijs",
"energy_price_multiplier": "Multiplier voor energieprijzen",
"energy_price_sensor": "Energieprijssensor",
"energy_price_surcharge": "Toeslag energieprijs"
},
"data_description": {
"energy_price": "Een vaste prijs per kWh in uw lokale valuta. Laat dit leeg om de mondiale energieprijs te gebruiken",
"energy_price_multiplier": "Vermenigvuldiger toegepast na de toeslag. Gebruik dit voor op percentages gebaseerde belastingen of toeslagen, bijvoorbeeld 1,21 voor 21%. Laat leeg om de globale vermenigvuldiger te gebruiken",
"energy_price_sensor": "Een sensor die de actuele energieprijs per kWh weergeeft (bijvoorbeeld door een dynamische tariefintegratie). Laat de vaste prijs leeg om deze sensor te gebruiken",
"energy_price_surcharge": "Extra vast bedrag per kWh toegevoegd aan de vaste prijs of prijssensorwaarde. Laat leeg om de globale toeslag te gebruiken"
}
}
},
"title": "Kostenopties"
},
"utility_meter_options": {
"title": "Nutsmeter opties",
@@ -1013,6 +1061,22 @@
"power_factor": "Vermogensfactor",
"voltage": "Spanning"
}
},
"cost_options": {
"data": {
"energy_price": "Vaste energieprijs",
"energy_price_multiplier": "Multiplier voor energieprijzen",
"energy_price_sensor": "Energieprijssensor",
"energy_price_surcharge": "Toeslag energieprijs"
},
"data_description": {
"energy_price": "Een vaste prijs per kWh in uw lokale valuta. Laat dit leeg om de mondiale energieprijs te gebruiken",
"energy_price_multiplier": "Vermenigvuldiger toegepast na de toeslag. Gebruik dit voor op percentages gebaseerde belastingen of toeslagen, bijvoorbeeld 1,21 voor 21%. Laat leeg om de globale vermenigvuldiger te gebruiken",
"energy_price_sensor": "Een sensor die de actuele energieprijs per kWh weergeeft (bijvoorbeeld door een dynamische tariefintegratie). Laat de vaste prijs leeg om deze sensor te gebruiken",
"energy_price_surcharge": "Extra vast bedrag per kWh toegevoegd aan de vaste prijs of prijssensorwaarde. Laat leeg om de globale toeslag te gebruiken"
},
"description": "Overschrijf alleen de globaal geconfigureerde energieprijs voor deze sensor. Laat alle velden leeg om de globale prijs te blijven gebruiken. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie",
"title": "Kosten opties"
}
}
},
@@ -1020,14 +1084,14 @@
"daily_energy_value": {
"choices": {
"value": "Value",
"value_template": "Value template"
"value_template": "Sjabloon"
}
},
"fixed_value": {
"choices": {
"power": "Power",
"power_template": "Power template",
"states_power": "States power"
"power_template": "Sjabloon",
"states_power": "Statuskoppeling"
}
}
},
@@ -1037,7 +1101,7 @@
"fields": {
"playbook_id": {
"description": "Playbook identificatie.",
"name": "Playbook"
"name": "Speelboek"
}
},
"name": "Activeer playbook"
@@ -1053,14 +1117,14 @@
"name": "Kalibreer energiesensor"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"description": "Stelt de kostensensor in op een bepaalde geldwaarde.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
"description": "De waarde die moet worden ingesteld.",
"name": "Waarde"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
"name": "Kalibreer de kostensensor"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Kalibreert een utiliteitsmeter.",
@@ -1087,8 +1151,8 @@
"name": "GUI configuratie wijzigen"
},
"debug_group": {
"description": "Get a debug overview of a group power or energy sensor including current member values.",
"name": "Debug group"
"description": "Krijg een foutopsporingsoverzicht van een groepsvermogen- of energiesensor, inclusief huidige lidwaarden.",
"name": "Foutopsporingsgroep"
},
"get_active_playbook": {
"description": "Laad huidige actieve playbook",
@@ -1117,8 +1181,8 @@
"name": "Herstel energiesensor"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
"description": "Reset een kostensensor naar nul.",
"name": "Kostensensor resetten"
},
"stop_playbook": {
"description": "Stop huidige actieve playbook.",