francop/HomeAssistantVS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

217 files

Browse Source
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
2026-07-30 23:59:38 +00:00
parent d43a63ad29
commit 7b5e46e702
217 changed files with 15978 additions and 3912 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
custom_components/powercalc/translations/pl.json
+183 -119
View File
@@ -7,11 +7,10 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Czujnik jest już skonfigurowany, podaj unikatowy identyfikator",
"cost_no_global_price": "Nie skonfigurowano jeszcze ceny energii. Ustaw cenę energii w globalnej konfiguracji Powercalc przed utworzeniem czujnika kosztów. Zobacz [dokumentację]({url})."
"already_configured": "Czujnik jest już skonfigurowany, podaj unikatowy identyfikator"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"cost_price_mandatory": "Należy podać cenę energii lub czujnik ceny energii",
"daily_energy_mandatory": "Musisz podać co najmniej jedną Wartość lub Szablon wartości",
"entity_mandatory": "Wybranie encji jest wymagane w przypadku każdej strategii innej niż playbook",
"fixed_mandatory": "Musisz podać co najmniej jedno z: Moc, Szablon mocy lub Moce stanów",
@@ -50,7 +49,7 @@
"daily_energy": {
"data": {
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów (utility meter)",
"daily_energy_value": "Daily energy value",
"daily_energy_value": "Dzienna wartość energii",
"name": "Nazwa",
"on_time": "Sumaryczny czas włączenia",
"start_time": "Moment uruchomienia",
@@ -82,7 +81,7 @@
"data": {
"name": "Nazwa",
"create_energy_sensor": "Utwórz sensor energii",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Utwórz czujnik kosztów",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów (utility meter)",
"domain": "Domena encji",
"exclude_entities": "Wyklucz encje"
@@ -91,10 +90,10 @@
},
"fixed": {
"data": {
"fixed_value": "Fixed value"
"fixed_value": "Wartość mocy"
},
"data_description": {
"fixed_value": "Fixed value in Watts when the entity is ON"
"fixed_value": "Wartość mocy w watach, gdy encja jest WŁĄCZONA"
},
"description": "Określ stałą wartość mocy dla swojej encji. Zobacz [dokumentację]({docs_uri}) aby uzyskać więcej informacji. Alternatywnie możesz zdefiniować wartość mocy dla każdego stanu. Na przykład:\n\n`odtwarzanie: 8.3`\n`pauza: 2.25`",
"title": "Konfiguracja stała"
@@ -116,28 +115,28 @@
"name": "Utwórz czujniki",
"data": {
"create_energy_sensors": "Utwórz sensory energii",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_cost_sensors": "Utwórz czujniki kosztów",
"create_standby_group": "Utwórz grupę rezerwową",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Czy Powercalc musi utworzyć sensory kWh",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_cost_sensors": "Czy powercalc musi tworzyć czujniki kosztów. Wymaga skonfigurowania ceny energii w kolejnych krokach",
"create_standby_group": "Utwórz grupę sumującą cały pobór mocy w trybie gotowości i wykorzystanie własne urządzeń IOT",
"create_utility_meters": "Pozwól, aby Powercalc tworzył liczniki mediów, które będą działać w cyklach dziennych, godzinowych itp."
}
},
"advanced": {
"name": "Zaawansowane",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"enable_analytics": "Włącz anonimową analizę",
"ignore_unavailable_state": "Ignoruj stan niedostępny",
"include_non_powercalc_sensors": "Dołącz sensory nie-Powercalc",
"disable_extended_attributes": "Wyłącz atrybuty rozszerzone",
"disable_library_download": "Wyłącz pobieranie biblioteki zdalnej"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"enable_analytics": "Pozwól Powercalc na wysyłanie anonimowych, zagregowanych statystyk użytkowania, aby pomóc ulepszyć integrację",
"ignore_unavailable_state": "Zachowaj dostępne sensory Powercalc, nawet gdy encja źródłowa jest niedostępna",
"include_non_powercalc_sensors": "Zdecyduj, czy chcesz włączyć sensory nie-Powercalc w grupach",
"disable_extended_attributes": "Wyłącz wszystkie dodatkowe atrybuty, które Powercalc dodaje do stanów encji zasilania, energii i grup. To pomoże zachować mały rozmiar bazy danych",
@@ -147,45 +146,45 @@
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Więcej informacji znajdziesz w [dokumentacji]({docs_uri})",
"title": "Opcje kosztów",
"description": "Skonfiguruj cenę energii używaną do obliczania czujników kosztu. Podaj stałą cenę albo czujnik, który dostarcza aktualną cenę za kWh. Więcej informacji znajdziesz w [dokumentacji]({docs_uri})",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"name": "Wycena",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
"energy_price": "Stała cena energii",
"energy_price_multiplier": "Mnożnik ceny energii",
"energy_price_sensor": "Czujnik cen energii",
"energy_price_surcharge": "Dopłata do ceny energii"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
"energy_price": "Stała cena za kWh w Twojej lokalnej walucie",
"energy_price_multiplier": "Mnożnik stosowany po dopłacie. Użyj tego w przypadku podatków lub opłat procentowych, na przykład 1,21 dla 21%",
"energy_price_sensor": "Czujnik podający aktualną cenę energii dla każdego kWh (np. z dynamicznej integracji taryf). Aby móc korzystać z tego czujnika, pozostaw stałą cenę pustą",
"energy_price_surcharge": "Dodatkowa stała kwota na kWh dodawana do stałej ceny lub wartości czujnika ceny"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"name": "Nazewnictwo",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
"cost_sensor_friendly_naming": "Wzór nazwy przyjazny dla czujnika kosztów",
"cost_sensor_naming": "Wzorzec nazwy czujnika kosztów"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
"cost_sensor_friendly_naming": "Wzór przyjaznej nazwy czujnika kosztów. Nazwa źródła jest wstawiana w miejscu symbolu zastępczego",
"cost_sensor_naming": "Wzorzec używany do budowania nazwy czujnika kosztów i identyfikatora jednostki. Nazwa źródła jest wstawiana w miejscu symbolu zastępczego"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"title": "Zastosuj czujniki kosztów",
"description": "Zmieniłeś ustawienie globalnych czujników kosztów. Czy chcesz zastosować tę zmianę do wszystkich istniejących czujników Powercalc, które zostały utworzone za pomocą GUI?",
"data": {
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
"apply_to_all": "Zastosuj do istniejących czujników"
},
"data_description": {
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
"apply_to_all": "Zaktualizuj każdy istniejący czujnik Powercalc GUI, aby dopasować go do nowych ustawień czujników kosztów"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -219,13 +218,13 @@
"group_energy_update_interval": "Interwał aktualizacji energii grupy",
"group_power_update_interval": "Interwał aktualizacji mocy grupy",
"energy_update_interval": "Interwał aktualizacji energii",
"power_update_interval": "Power update interval"
"power_update_interval": "Interwał aktualizacji mocy"
},
"data_description": {
"group_energy_update_interval": "Interwał aktualizacji sensorów energii grupy. W sekundach. Ustaw na 0, aby wyłączyć",
"group_power_update_interval": "Interwał aktualizacji sensorów mocy grupy. W sekundach. Ustaw na 0, aby wyłączyć",
"energy_update_interval": "Interwał aktualizacji sensorów energii. W sekundach. Ustaw na 0, aby wyłączyć",
"power_update_interval": "Interval at which energy sensors are force updated. In seconds. Set to 0 to disable"
"power_update_interval": "Częstotliwość wymuszania aktualizacji czujników energii. W ciągu kilku sekund. Ustaw na 0, aby wyłączyć"
}
},
"global_configuration_utility_meter": {
@@ -250,7 +249,7 @@
"group_energy_entities": "Dodatkowe encje energii",
"sub_groups": "Podgrupy",
"area": "Obszar",
"floor": "Floor"
"floor": "Piętro"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Sensory Powercalc do włączenia do grupy",
@@ -259,7 +258,7 @@
"group_energy_entities": "Dodatkowe czujniki energii (kWh) z instalacji HA w celu uwzględnienia",
"sub_groups": "Wszystkie zawierające czujniki z wybranych podgrup zostaną również dodane do tej grupy",
"area": "Dodaje wszystkie sensory Powercalc z podanego obszaru",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
"floor": "Dodaje wszystkie czujniki mocy z określonego piętra"
}
},
"options": {
@@ -287,7 +286,7 @@
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Utwórz sensor energii",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Utwórz czujnik kosztów",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów",
"entity_id": "Główna encja",
"name": "Nazwa",
@@ -304,7 +303,7 @@
"main_power_sensor": "Czujnik mocy zasilania sieciowego",
"group_tracked_auto": "Encje dodane automatycznie",
"create_energy_sensor": "Utwórz sensor energii",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Utwórz czujnik kosztów",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów"
},
"data_description": {
@@ -341,12 +340,12 @@
"title": "Biblioteka"
},
"library_custom_fields": {
"title": "Profile configuration",
"title": "Konfiguracja profilu",
"data": {
"power_factor": "Power Factor"
"power_factor": "Współczynnik mocy"
},
"data_description": {
"power_factor": "Ratio of real power to apparent power. Use 0.6 for computers/electronics, 0.7 for mixed loads, 1.0 for resistive loads like heaters."
"power_factor": "Stosunek mocy rzeczywistej do mocy pozornej. Użyj 0,6 dla komputerów/elektroniki, 0,7 dla obciążeń mieszanych, 1,0 dla obciążeń rezystancyjnych, takich jak grzejniki."
}
},
"library_multi_profile": {
@@ -368,7 +367,7 @@
"attribute": "Określ Atrybut. Gdy pole pozostanie puste, będzie to jasność dla świateł i procent dla wentylatorów",
"calibrate": "Umieść wartość kalibracji w każdym wierszu. Przykład\n\n1: 20"
},
"description": "Define the linear power calculation options. See the [documentation]({docs_uri}) for more information. Use either min/max power or calibration values which allows for more points of control.",
"description": "Zdefiniuj opcje obliczania mocy liniowej. Więcej informacji można znaleźć w [dokumentacji]({docs_uri}). Użyj mocy minimalnej/maksymalnej lub wartości kalibracji, co pozwala na więcej punktów kontroli.",
"title": "Konfiguracja liniowa"
},
"manufacturer": {
@@ -406,7 +405,7 @@
"power": "Moc dla pojedynczego przełącznika, kiedy włączony",
"power_off": "Moc dla pojedynczego przełącznika, kiedy wyłączony"
},
"description": "Define the Multi switch power calculation options. See the [documentation]({docs_uri}) for more information.",
"description": "Zdefiniuj opcje obliczania mocy multiprzełącznika. Więcej informacji można znaleźć w [dokumentacji]({docs_uri}).",
"title": "Konfiguracja wieloprzełącznika"
},
"playbook": {
@@ -421,7 +420,7 @@
"repeat": "Przełącz, jeśli chcesz powtarzać playbook po jego zakończeniu",
"states_trigger": "Wywołaj playbook na podstawie zmiany stanu. Przykład\n\nodtwarzanie: program1"
},
"description": "Define the playbook options. See the [documentation]({docs_uri}) for more information.",
"description": "Zdefiniuj opcje podręcznika. Więcej informacji można znaleźć w [dokumentacji]({docs_uri}).",
"title": "Konfiguracja Playbook'ów"
},
"power_advanced": {
@@ -429,8 +428,8 @@
"calculation_enabled_condition": "Warunek włączenia obliczeń",
"energy_integration_method": "Metoda całkowania energii",
"energy_sensor_unit_prefix": "Przedrostek jednostki sensora energii",
"energy_filter_outlier_enabled": "Energy filter outliers",
"energy_filter_outlier_max_step": "Outlier filter max step",
"energy_filter_outlier_enabled": "Wartości odstające filtra energii",
"energy_filter_outlier_max_step": "Maksymalny krok filtra wartości odstających",
"ignore_unavailable_state": "Ignoruj stan niedostępny",
"multiply_factor": "Mnożnik",
"multiply_factor_standby": "Mnożnik trybu gotowości (standby)",
@@ -438,8 +437,8 @@
},
"data_description": {
"calculation_enabled_condition": "Skonfigurowana strategia obliczania mocy zostanie wykonana tylko wtedy, gdy ten szablon oszacuje prawdę lub 1, w przeciwnym razie czujnik mocy wyświetli 0",
"energy_filter_outlier_enabled": "Enable filtering of outlier values in the energy sensor",
"energy_filter_outlier_max_step": "Maximum expected step in power values (in watts) for the outlier filter",
"energy_filter_outlier_enabled": "Włącz filtrowanie wartości odstających w czujniku energii",
"energy_filter_outlier_max_step": "Maksymalny oczekiwany krok wartości mocy (w watach) dla filtra wartości odstających",
"ignore_unavailable_state": "Przełącz to ustawienie, jeśli chcesz, aby czujnik mocy pozostał dostępny, nawet jeśli encja źródłowa jest niedostępna",
"multiply_factor": "Mnoży obliczoną moc przez ten współczynnik. Może być przydatny dla grup świateł",
"multiply_factor_standby": "Czy zastosować mnożnik również do mocy w trybie gotowości",
@@ -473,6 +472,23 @@
"name": "Bazowa nazwa czujnika kosztów. Pełna nazwa encji jest ustawiana zgodnie z ustawieniem cost_sensor_naming"
},
"description": "Utwórz czujnik kosztów dla istniejącego czujnika energii. Cena energii jest pobierana z globalnej konfiguracji Powercalc.",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Nadpisanie ceny",
"data": {
"energy_price": "Stała cena energii",
"energy_price_multiplier": "Mnożnik ceny energii",
"energy_price_sensor": "Czujnik cen energii",
"energy_price_surcharge": "Dopłata do ceny energii"
},
"data_description": {
"energy_price": "Stała cena za kWh w Twojej lokalnej walucie. Pozostaw puste, aby użyć globalnej ceny energii",
"energy_price_multiplier": "Mnożnik stosowany po dopłacie. Użyj tego w przypadku podatków lub opłat procentowych, na przykład 1,21 dla 21%. Pozostaw puste, aby użyć globalnego mnożnika",
"energy_price_sensor": "Czujnik podający aktualną cenę energii dla każdego kWh (np. z dynamicznej integracji taryf). Aby móc korzystać z tego czujnika, pozostaw stałą cenę pustą",
"energy_price_surcharge": "Dodatkowa stała kwota na kWh dodawana do stałej ceny lub wartości czujnika ceny. Pozostaw puste, aby skorzystać z dopłaty globalnej"
}
}
},
"title": "Utwórz czujnik kosztów"
},
"sub_profile": {
@@ -484,10 +500,10 @@
},
"sub_profile_per_device": {
"data": {
"sub_profile": "Sub profile"
"sub_profile": "Podprofil"
},
"description": "This device has a model with multiple sub profiles. {remarks}",
"title": "Sub profile config"
"description": "To urządzenie ma model z wieloma profilami podrzędnymi. {remarks}",
"title": "Konfiguracja profilu podrzędnego"
},
"smart_switch": {
"data": {
@@ -534,7 +550,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Utwórz sensor energii",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Utwórz czujnik kosztów",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów",
"entity_id": "Encja źródłowa",
"mode": "Strategia obliczeniowa",
@@ -561,6 +577,20 @@
}
}
},
"exceptions": {
"invalid_integration_method": {
"message": "Nieprawidłowa metoda całkowania \"{method}\". Musi być jedną z: {allowed_methods}."
},
"no_sub_profile_support": {
"message": "{entity_id} nie obsługuje przełączania podprofili. Ta akcja jest dostępna tylko dla sensorów posiadających podprofile i bez automatycznego wyboru podprofilu."
},
"not_a_playbook_sensor": {
"message": "{entity_id} nie jest sensorem obsługującym playbook. Ta akcja jest dostępna tylko dla sensorów używających strategii playbook."
},
"unknown_sub_profile": {
"message": "\"{profile}\" nie jest znanym podprofilem. Dostępne podprofile: {known_profiles}."
}
},
"issues": {
"composite_device_id": {
"fix_flow": {
@@ -613,7 +643,7 @@
"model_not_support": "Model nie jest wspierany"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"cost_price_mandatory": "Należy podać cenę energii lub czujnik ceny energii",
"fixed_mandatory": "Musisz podać co najmniej jedno z: Moc, Szablon mocy lub Moce stanów",
"fixed_states_power_only": "Ta encja może działać tylko ze 'states_power', a nie z 'power'",
"group_mandatory": "Musisz zdefiniować przynajmniej podgrupy lub encje mocy i energii",
@@ -645,7 +675,7 @@
"title": "Opcje podstawowe",
"data": {
"create_energy_sensor": "Utwórz sensor energii",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Utwórz czujnik kosztów",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów",
"entity_id": "Encja źródłowa",
"name": "Nazwa",
@@ -662,7 +692,7 @@
"daily_energy": {
"title": "Dzienne opcje energii",
"data": {
"daily_energy_value": "Daily energy value",
"daily_energy_value": "Dzienna wartość energii",
"name": "Nazwa",
"on_time": "Sumaryczny czas włączenia",
"start_time": "Czas rozpoczęcia",
@@ -677,22 +707,22 @@
}
},
"energy_options": {
"title": "Energy options",
"title": "Opcje energetyczne",
"data": {
"energy_integration_method": "Integration method",
"energy_sensor_unit_prefix": "Unit prefix",
"energy_filter_outlier_enabled": "Filter outliers",
"energy_filter_outlier_max_step": "Outlier filter max step"
"energy_integration_method": "Metoda integracji",
"energy_sensor_unit_prefix": "Przedrostek jednostki",
"energy_filter_outlier_enabled": "Filtruj wartości odstające",
"energy_filter_outlier_max_step": "Maksymalny krok filtra wartości odstających"
},
"data_description": {
"energy_filter_outlier_enabled": "Enable filtering of outlier values in the energy sensor",
"energy_filter_outlier_max_step": "Maximum expected step in power values (in watts) for the outlier filter"
"energy_filter_outlier_enabled": "Włącz filtrowanie wartości odstających w czujniku energii",
"energy_filter_outlier_max_step": "Maksymalny oczekiwany krok wartości mocy (w watach) dla filtra wartości odstających"
}
},
"fixed": {
"title": "Opcje stałe",
"data": {
"fixed_value": "Fixed value",
"fixed_value": "Stała wartość",
"self_usage_included": "Zawarte własne użycie"
},
"data_description": {
@@ -715,28 +745,28 @@
"name": "Utwórz czujniki",
"data": {
"create_energy_sensors": "Utwórz sensory energii",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_cost_sensors": "Utwórz czujniki kosztów",
"create_standby_group": "Utwórz grupę rezerwową",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Czy Powercalc musi utworzyć sensor kWh",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_cost_sensors": "Czy powercalc musi tworzyć czujniki kosztów. Wymaga skonfigurowania ceny energii w kolejnych krokach",
"create_standby_group": "Utwórz grupę sumującą cały pobór mocy w trybie gotowości i wykorzystanie własne urządzeń IOT",
"create_utility_meters": "Pozwól, aby powercalc tworzył liczniki mediów, które będą działać w cyklach dziennych, godzinowych itp."
}
},
"advanced": {
"name": "Zaawansowane",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"enable_analytics": "Włącz anonimową analizę",
"ignore_unavailable_state": "Ignoruj stan niedostępny",
"include_non_powercalc_sensors": "Dołącz sensory nie-Powercalc",
"disable_extended_attributes": "Wyłącz atrybuty rozszerzone",
"disable_library_download": "Wyłącz pobieranie biblioteki zdalnej"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"enable_analytics": "Pozwól Powercalc na wysyłanie anonimowych, zagregowanych statystyk użytkowania, aby pomóc ulepszyć integrację",
"ignore_unavailable_state": "Zachowaj dostępne sensory Powercalc, nawet gdy encja źródłowa jest niedostępna",
"include_non_powercalc_sensors": "Zdecyduj, czy chcesz włączyć czujniki nieenergetyczne do grup",
"disable_extended_attributes": "Wyłącz wszystkie dodatkowe atrybuty, które Powercalc dodaje do stanów encji mocy, energii i grup. To pomoże zachować mały rozmiar bazy danych",
@@ -746,45 +776,45 @@
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Więcej informacji znajdziesz w [dokumentacji]({docs_uri})",
"title": "Opcje kosztów",
"description": "Skonfiguruj cenę energii używaną do obliczania czujników kosztu. Podaj stałą cenę albo czujnik, który dostarcza aktualną cenę za kWh. Więcej informacji znajdziesz w [dokumentacji]({docs_uri})",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"name": "Wycena",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
"energy_price": "Stała cena energii",
"energy_price_multiplier": "Mnożnik ceny energii",
"energy_price_sensor": "Czujnik cen energii",
"energy_price_surcharge": "Dopłata do ceny energii"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
"energy_price": "Stała cena za kWh w Twojej lokalnej walucie",
"energy_price_multiplier": "Mnożnik stosowany po dopłacie. Użyj tego w przypadku podatków lub opłat procentowych, na przykład 1,21 dla 21%",
"energy_price_sensor": "Czujnik podający aktualną cenę energii dla każdego kWh (np. z dynamicznej integracji taryf). Aby móc korzystać z tego czujnika, pozostaw stałą cenę pustą",
"energy_price_surcharge": "Dodatkowa stała kwota na kWh dodawana do stałej ceny lub wartości czujnika ceny"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"name": "Nazewnictwo",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
"cost_sensor_friendly_naming": "Wzór nazwy przyjazny dla czujnika kosztów",
"cost_sensor_naming": "Wzorzec nazwy czujnika kosztów"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
"cost_sensor_friendly_naming": "Wzór przyjaznej nazwy czujnika kosztów. Nazwa źródła jest wstawiana w miejscu symbolu zastępczego",
"cost_sensor_naming": "Wzorzec używany do budowania nazwy czujnika kosztów i identyfikatora jednostki. Nazwa źródła jest wstawiana w miejscu symbolu zastępczego"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"title": "Zastosuj czujniki kosztów",
"description": "Zmieniłeś ustawienie globalnych czujników kosztów. Czy chcesz zastosować tę zmianę do wszystkich istniejących czujników Powercalc, które zostały utworzone za pomocą GUI?",
"data": {
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
"apply_to_all": "Zastosuj do istniejących czujników"
},
"data_description": {
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
"apply_to_all": "Zaktualizuj każdy istniejący czujnik Powercalc GUI, aby dopasować go do nowych ustawień czujników kosztów"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -813,19 +843,19 @@
}
},
"global_configuration_throttling": {
"title": "Throttling options",
"description": "Set update intervals for the different sensor types. See [documentation]({docs_uri}) for more info",
"title": "Opcje ograniczania",
"description": "Ustaw interwały aktualizacji dla różnych typów czujników. Więcej informacji znajdziesz w [dokumentacji]({docs_uri}).",
"data": {
"group_energy_update_interval": "Group energy update interval",
"group_power_update_interval": "Group power update interval",
"energy_update_interval": "Energy update interval",
"power_update_interval": "Power update interval"
"group_energy_update_interval": "Interwał aktualizacji energii grupowej",
"group_power_update_interval": "Interwał aktualizacji zasilania grupowego",
"energy_update_interval": "Interwał aktualizacji energii",
"power_update_interval": "Interwał aktualizacji mocy"
},
"data_description": {
"group_energy_update_interval": "Interval at which group energy sensors are updated. In seconds. Set to 0 to disable",
"group_power_update_interval": "Interval at which group power sensors are updated. In seconds. Set to 0 to disable",
"energy_update_interval": "Interval at which energy sensors are updated. In seconds. Set to 0 to disable",
"power_update_interval": "Interval at which power sensors are force updated. In seconds. Set to 0 to disable"
"group_energy_update_interval": "Częstotliwość aktualizacji grupowych czujników energii. W ciągu kilku sekund. Ustaw na 0, aby wyłączyć",
"group_power_update_interval": "Częstotliwość aktualizacji grupowych czujników mocy. W ciągu kilku sekund. Ustaw na 0, aby wyłączyć",
"energy_update_interval": "Częstotliwość aktualizacji czujników energii. W ciągu kilku sekund. Ustaw na 0, aby wyłączyć",
"power_update_interval": "Częstotliwość wymuszania aktualizacji czujników mocy. W ciągu kilku sekund. Ustaw na 0, aby wyłączyć"
}
},
"global_configuration_utility_meter": {
@@ -849,7 +879,7 @@
"group_energy_entities": "Członek encji energii",
"sub_groups": "Podgrupy",
"area": "Obszar",
"floor": "Floor"
"floor": "Piętro"
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Czujniki Powercalc do włączenia do grupy",
@@ -858,7 +888,7 @@
"group_energy_entities": "Dodatkowe czujniki energii (kWh) z instalacji HA w celu uwzględnienia",
"sub_groups": "Wszystkie zawierające czujniki z wybranych podgrup zostaną również dodane do tej grupy",
"area": "Dodaje wszystkie czujniki Powercalc z podanego obszaru",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
"floor": "Dodaje wszystkie czujniki mocy z określonego piętra"
}
},
"options": {
@@ -893,7 +923,7 @@
"main_power_sensor": "Sensor mocy zasilania sieciowego",
"group_tracked_auto": "Encje dodane automatycznie",
"create_energy_sensor": "Utwórz sensor energii",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Utwórz czujnik kosztów",
"create_utility_meters": "Utwórz liczniki mediów"
},
"data_description": {
@@ -916,7 +946,7 @@
"basic_options": "Opcje podstawowe",
"cost": "Opcje kosztów",
"daily_energy": "Opcje dziennej energii",
"energy_options": "Energy options",
"energy_options": "Opcje energetyczne",
"fixed": "Opcje stałe",
"group_custom": "Opcje grupy",
"group_subtract": "Opcje grupy",
@@ -928,7 +958,8 @@
"multi_switch": "Opcje wieloprzełącznika",
"real_power": "Opcje rzeczywistej mocy",
"utility_meter_options": "Opcje licznika mediów",
"wled": "Opcje WLED"
"wled": "Opcje WLED",
"cost_options": "Opcje kosztów"
}
},
"library_options": {
@@ -986,13 +1017,30 @@
}
},
"cost": {
"title": "Opcje kosztów",
"data": {
"energy_sensor_id": "Czujnik energii"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Istniejący czujnik energii (kWh), dla którego mają zostać obliczone koszty"
}
},
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Nadpisanie ceny",
"data": {
"energy_price": "Stała cena energii",
"energy_price_multiplier": "Mnożnik ceny energii",
"energy_price_sensor": "Czujnik cen energii",
"energy_price_surcharge": "Dopłata do ceny energii"
},
"data_description": {
"energy_price": "Stała cena za kWh w Twojej lokalnej walucie. Pozostaw puste, aby użyć globalnej ceny energii",
"energy_price_multiplier": "Mnożnik stosowany po dopłacie. Użyj tego w przypadku podatków lub opłat procentowych, na przykład 1,21 dla 21%. Pozostaw puste, aby użyć globalnego mnożnika",
"energy_price_sensor": "Czujnik podający aktualną cenę energii dla każdego kWh (np. z dynamicznej integracji taryf). Aby móc korzystać z tego czujnika, pozostaw stałą cenę pustą",
"energy_price_surcharge": "Dodatkowa stała kwota na kWh dodawana do stałej ceny lub wartości czujnika ceny. Pozostaw puste, aby skorzystać z dopłaty globalnej"
}
}
},
"title": "Opcje kosztów"
},
"utility_meter_options": {
"title": "Opcje licznika mediów",
@@ -1013,6 +1061,22 @@
"power_factor": "Współczynnik mocy (cos φ)",
"voltage": "Napięcie"
}
},
"cost_options": {
"data": {
"energy_price": "Stała cena energii",
"energy_price_multiplier": "Mnożnik ceny energii",
"energy_price_sensor": "Czujnik cen energii",
"energy_price_surcharge": "Dopłata do ceny energii"
},
"data_description": {
"energy_price": "Stała cena za kWh w Twojej lokalnej walucie. Pozostaw puste, aby użyć globalnej ceny energii",
"energy_price_multiplier": "Mnożnik stosowany po dopłacie. Użyj tego w przypadku podatków lub opłat procentowych, na przykład 1,21 dla 21%. Pozostaw puste, aby użyć globalnego mnożnika",
"energy_price_sensor": "Czujnik podający aktualną cenę energii dla każdego kWh (np. z dynamicznej integracji taryf). Aby móc korzystać z tego czujnika, pozostaw stałą cenę pustą",
"energy_price_surcharge": "Dodatkowa stała kwota na kWh dodawana do stałej ceny lub wartości czujnika ceny. Pozostaw puste, aby skorzystać z dopłaty globalnej"
},
"description": "Zastąp globalnie skonfigurowaną cenę energii tylko dla tego czujnika. Aby nadal korzystać z ceny globalnej, pozostaw wszystkie pola puste. Więcej informacji znajdziesz w [dokumentacji]({docs_uri}).",
"title": "Opcje kosztów"
}
}
},
@@ -1020,14 +1084,14 @@
"daily_energy_value": {
"choices": {
"value": "Value",
"value_template": "Value template"
"value_template": "Szablon"
}
},
"fixed_value": {
"choices": {
"power": "Power",
"power_template": "Power template",
"states_power": "States power"
"power_template": "Szablon",
"states_power": "Mapowanie stanów"
}
}
},
@@ -1037,7 +1101,7 @@
"fields": {
"playbook_id": {
"description": "Identyfikator playbooka.",
"name": "Playbook"
"name": "Podręcznik"
}
},
"name": "Aktywuj playbook"
@@ -1053,14 +1117,14 @@
"name": "Kalibracja sensora energii"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"description": "Ustawia czujnik kosztów na daną wartość pieniężną.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
"description": "Wartość do ustawienia.",
"name": "Wartość"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
"name": "Kalibracja czujnika kosztów"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Kalibruje sensor licznika mediów.",
@@ -1087,8 +1151,8 @@
"name": "Zmień konfigurację GUI"
},
"debug_group": {
"description": "Get a debug overview of a group power or energy sensor including current member values.",
"name": "Debug group"
"description": "Uzyskaj przegląd debugowania grupowego czujnika mocy lub energii, w tym bieżące wartości członków.",
"name": "Grupa debugowania"
},
"get_active_playbook": {
"description": "Pobierz bieżący playbook",
@@ -1117,8 +1181,8 @@
"name": "Reset sensora energii"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
"description": "Zresetuj czujnik kosztów do zera.",
"name": "Zresetuj czujnik kosztów"
},
"stop_playbook": {
"description": "Zatrzymaj aktualnie aktywny playbook.",