francop/HomeAssistantVS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

217 files

Browse Source
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
2026-07-30 23:59:38 +00:00
parent d43a63ad29
commit 7b5e46e702
217 changed files with 15978 additions and 3912 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
custom_components/powercalc/translations/ru.json
+145 -81
View File
@@ -7,11 +7,10 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Сенсор уже настроен, укажите уникальный unique_id",
"cost_no_global_price": "Цена на энергию еще не настроена. Задайте цену энергии в глобальной конфигурации Powercalc перед созданием датчика стоимости. См. [документацию]({url})."
"already_configured": "Сенсор уже настроен, укажите уникальный unique_id"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"cost_price_mandatory": "Вы должны предоставить либо цену на энергию, либо датчик цены на энергию.",
"daily_energy_mandatory": "Необходимо указать хотя бы одно из: Значение или Шаблон значения",
"entity_mandatory": "Выбор объекта обязателен для любой стратегии, кроме playbook",
"fixed_mandatory": "Необходимо указать хотя бы одно из: Мощность, Шаблон мощности или Мощность по состояниям",
@@ -50,7 +49,7 @@
"daily_energy": {
"data": {
"create_utility_meters": "Создать счётчики",
"daily_energy_value": "Daily energy value",
"daily_energy_value": "Суточное значение энергии",
"name": "Название",
"on_time": "Время работы",
"start_time": "Время начала",
@@ -82,7 +81,7 @@
"data": {
"name": "Название",
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Создать датчик затрат",
"create_utility_meters": "Создать счётчики",
"domain": "Домен объекта",
"exclude_entities": "Исключить объекты"
@@ -91,10 +90,10 @@
},
"fixed": {
"data": {
"fixed_value": "Fixed value"
"fixed_value": "Значение мощности"
},
"data_description": {
"fixed_value": "Fixed value in Watts when the entity is ON"
"fixed_value": "Значение мощности в ваттах, когда объект ВКЛЮЧЕН"
},
"description": "Определите фиксированное значение мощности для вашего объекта. См. [документацию]({docs_uri}) для подробностей. Альтернативно можно указать мощность для каждого состояния. Например:\n\n`playing: 8.3`\n`paused: 2.25`",
"title": "Фиксированная конфигурация"
@@ -116,13 +115,13 @@
"name": "Создание датчиков",
"data": {
"create_energy_sensors": "Создавать сенсоры энергии",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_cost_sensors": "Создайте датчики затрат",
"create_standby_group": "Создать группу ожидания",
"create_utility_meters": "Создавать счётчики"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Создавать ли сенсоры потребления в кВт·ч",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_cost_sensors": "Нужно ли powercalc создавать датчики затрат. Требуется настроить цену на электроэнергию на следующих шагах.",
"create_standby_group": "Создать группу, суммирующую потребление в режиме ожидания и собственное потребление IoT-устройств",
"create_utility_meters": "Создавать счётчики с ежедневным, почасовым и другими циклами"
}
@@ -147,45 +146,45 @@
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Дополнительные сведения см. в [документации]({docs_uri})",
"title": "Варианты стоимости",
"description": "Настройте цену энергии, используемую для расчета датчиков стоимости. Укажите фиксированную цену или датчик, который предоставляет текущую цену за кВт⋅ч. Дополнительные сведения см. в [документации]({docs_uri})",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"name": "Цены",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
"energy_price": "Фиксированная цена на энергию",
"energy_price_multiplier": "Мультипликатор цен на энергию",
"energy_price_sensor": "Датчик цен на энергию",
"energy_price_surcharge": "Надбавка к цене на электроэнергию"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
"energy_price": "Фиксированная цена за kWh в вашей местной валюте.",
"energy_price_multiplier": "Множитель применяется после надбавки. Используйте это значение для налогов и сборов, основанных на процентах, например 1,21 для 21 %.",
"energy_price_sensor": "Датчик, который предоставляет текущую цену на электроэнергию по kWh (например, в результате динамической интеграции тарифов). Оставьте фиксированную цену пустой, чтобы использовать этот датчик.",
"energy_price_surcharge": "Дополнительная фиксированная сумма за каждый kWh, добавленная к фиксированной цене или значению датчика цены."
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"name": "Именование",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
"cost_sensor_friendly_naming": "Шаблон понятного имени датчика затрат",
"cost_sensor_naming": "Шаблон имени датчика стоимости"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
"cost_sensor_friendly_naming": "Шаблон понятного имени датчика стоимости. Имя источника вставляется в позицию заполнителя.",
"cost_sensor_naming": "Шаблон, используемый для создания имени датчика затрат и идентификатора объекта. Имя источника вставляется в позицию заполнителя."
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"title": "Примените датчики затрат",
"description": "Вы изменили настройку глобальных датчиков затрат. Хотите ли вы применить это изменение ко всем существующим датчикам powercalc, созданным с помощью GUI?",
"data": {
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
"apply_to_all": "Применить к существующим датчикам"
},
"data_description": {
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
"apply_to_all": "Обновите каждый существующий датчик расчета мощности GUI, чтобы он соответствовал новым настройкам датчиков затрат."
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -287,7 +286,7 @@
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Создать датчик затрат",
"create_utility_meters": "Создать счётчики",
"entity_id": "Базовый объект",
"name": "Название",
@@ -304,7 +303,7 @@
"main_power_sensor": "Сенсор общей мощности",
"group_tracked_auto": "Автоматическое добавление объектов",
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Создать датчик затрат",
"create_utility_meters": "Создать счётчики"
},
"data_description": {
@@ -341,12 +340,12 @@
"title": "Библиотека"
},
"library_custom_fields": {
"title": "Profile configuration",
"title": "Конфигурация профиля",
"data": {
"power_factor": "Power Factor"
"power_factor": "Коэффициент мощности"
},
"data_description": {
"power_factor": "Ratio of real power to apparent power. Use 0.6 for computers/electronics, 0.7 for mixed loads, 1.0 for resistive loads like heaters."
"power_factor": "Отношение реальной мощности к полной мощности. Используйте 0,6 для компьютеров/электроники, 0,7 для смешанных нагрузок, 1,0 для резистивных нагрузок, таких как обогреватели."
}
},
"library_multi_profile": {
@@ -368,7 +367,7 @@
"attribute": "Укажите атрибут. Если оставить пустым, будет использоваться яркость для светильников, громкость для колонок и процент для вентиляторов",
"calibrate": "Укажите калибровочное значение на каждой строке. Пример\n\n1: 20"
},
"description": "Define the linear power calculation options. See the [documentation]({docs_uri}) for more information. Use either min/max power or calibration values which allows for more points of control.",
"description": "Определите параметры расчета линейной мощности. Дополнительную информацию смотрите в [документации]({docs_uri}). Используйте минимальную/максимальную мощность или значения калибровки, что позволяет иметь больше точек контроля.",
"title": "Линейная конфигурация"
},
"manufacturer": {
@@ -406,7 +405,7 @@
"power": "Мощность одного выключателя во включённом состоянии",
"power_off": "Мощность одного выключателя в выключенном состоянии"
},
"description": "Define the Multi switch power calculation options. See the [documentation]({docs_uri}) for more information.",
"description": "Определите параметры расчета мощности мультипереключателя. Дополнительную информацию смотрите в [документации]({docs_uri}).",
"title": "Конфигурация мультивыключателя"
},
"playbook": {
@@ -421,7 +420,7 @@
"repeat": "Включите, если хотите повторять сценарий после его завершения",
"states_trigger": "Запуск сценария по изменению состояния. Пример\n\nplaying: program1"
},
"description": "Define the playbook options. See the [documentation]({docs_uri}) for more information.",
"description": "Определите параметры плейбука. Дополнительную информацию смотрите в [документации]({docs_uri}).",
"title": "Конфигурация сценариев"
},
"power_advanced": {
@@ -473,6 +472,23 @@
"name": "Базовое имя датчика стоимости. Полное имя сущности задается в соответствии с настройкой cost_sensor_naming"
},
"description": "Создать датчик стоимости для существующего датчика энергии. Цена энергии берется из глобальной конфигурации Powercalc.",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Переопределение цены",
"data": {
"energy_price": "Фиксированная цена на энергию",
"energy_price_multiplier": "Мультипликатор цен на энергию",
"energy_price_sensor": "Датчик цен на энергию",
"energy_price_surcharge": "Надбавка к цене на электроэнергию"
},
"data_description": {
"energy_price": "Фиксированная цена за kWh в вашей местной валюте. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальную цену на энергоносители.",
"energy_price_multiplier": "Множитель применяется после надбавки. Используйте это значение для налогов и сборов, основанных на процентах, например 1,21 для 21%. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальный множитель",
"energy_price_sensor": "Датчик, который предоставляет текущую цену на электроэнергию по kWh (например, в результате динамической интеграции тарифов). Оставьте фиксированную цену пустой, чтобы использовать этот датчик.",
"energy_price_surcharge": "Дополнительная фиксированная сумма за каждый kWh добавляется к фиксированной цене или значению датчика цены. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальную надбавку"
}
}
},
"title": "Создать датчик стоимости"
},
"sub_profile": {
@@ -534,7 +550,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Создать датчик затрат",
"create_utility_meters": "Создать счётчики",
"entity_id": "Исходный объект",
"mode": "Стратегия расчёта",
@@ -561,6 +577,20 @@
}
}
},
"exceptions": {
"invalid_integration_method": {
"message": "Недопустимый метод интегрирования «{method}». Допустимые значения: {allowed_methods}."
},
"no_sub_profile_support": {
"message": "{entity_id} не поддерживает переключение подпрофилей. Это действие доступно только для сенсоров с подпрофилями и без автоматического выбора подпрофиля."
},
"not_a_playbook_sensor": {
"message": "{entity_id} не является сенсором с плейбуком. Это действие доступно только для сенсоров, использующих стратегию playbook."
},
"unknown_sub_profile": {
"message": "«{profile}» не является известным подпрофилем. Доступные подпрофили: {known_profiles}."
}
},
"issues": {
"composite_device_id": {
"fix_flow": {
@@ -613,7 +643,7 @@
"model_not_support": "Модель не поддерживается"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"cost_price_mandatory": "Вы должны предоставить либо цену на энергию, либо датчик цены на энергию.",
"fixed_mandatory": "Необходимо указать хотя бы одно из: Мощность, Шаблон мощности или Мощность по состояниям",
"fixed_states_power_only": "Этот объект может работать только с 'states_power', а не 'power'",
"group_mandatory": "Необходимо определить хотя бы подгруппы или объекты мощности и энергии",
@@ -645,7 +675,7 @@
"title": "Основные параметры",
"data": {
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Создать датчик затрат",
"create_utility_meters": "Создать счётчики",
"entity_id": "Исходный объект",
"name": "Название",
@@ -662,7 +692,7 @@
"daily_energy": {
"title": "Параметры суточной энергии",
"data": {
"daily_energy_value": "Daily energy value",
"daily_energy_value": "Суточное значение энергии",
"name": "Название",
"on_time": "Время работы",
"start_time": "Время начала",
@@ -692,7 +722,7 @@
"fixed": {
"title": "Фиксированные параметры",
"data": {
"fixed_value": "Fixed value",
"fixed_value": "Фиксированное значение",
"self_usage_included": "Включено собственное потребление"
},
"data_description": {
@@ -715,13 +745,13 @@
"name": "Создание датчиков",
"data": {
"create_energy_sensors": "Создавать сенсоры энергии",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_cost_sensors": "Создайте датчики затрат",
"create_standby_group": "Создать группу ожидания",
"create_utility_meters": "Создавать счётчики"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Создавать ли сенсоры потребления в кВт·ч",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_cost_sensors": "Нужно ли powercalc создавать датчики затрат. Требуется настроить цену на электроэнергию на следующих шагах.",
"create_standby_group": "Создать группу, суммирующую потребление в режиме ожидания и собственное потребление IoT-устройств",
"create_utility_meters": "Создавать счётчики с ежедневным, почасовым и другими циклами"
}
@@ -746,45 +776,45 @@
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Дополнительные сведения см. в [документации]({docs_uri})",
"title": "Варианты стоимости",
"description": "Настройте цену энергии, используемую для расчета датчиков стоимости. Укажите фиксированную цену или датчик, который предоставляет текущую цену за кВт⋅ч. Дополнительные сведения см. в [документации]({docs_uri})",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"name": "Цены",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
"energy_price": "Фиксированная цена на энергию",
"energy_price_multiplier": "Мультипликатор цен на энергию",
"energy_price_sensor": "Датчик цен на энергию",
"energy_price_surcharge": "Надбавка к цене на электроэнергию"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
"energy_price": "Фиксированная цена за kWh в вашей местной валюте.",
"energy_price_multiplier": "Множитель применяется после надбавки. Используйте это значение для налогов и сборов, основанных на процентах, например 1,21 для 21 %.",
"energy_price_sensor": "Датчик, который предоставляет текущую цену на электроэнергию по kWh (например, в результате динамической интеграции тарифов). Оставьте фиксированную цену пустой, чтобы использовать этот датчик.",
"energy_price_surcharge": "Дополнительная фиксированная сумма за каждый kWh, добавленная к фиксированной цене или значению датчика цены."
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"name": "Именование",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
"cost_sensor_friendly_naming": "Шаблон понятного имени датчика затрат",
"cost_sensor_naming": "Шаблон имени датчика стоимости"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
"cost_sensor_friendly_naming": "Шаблон понятного имени датчика стоимости. Имя источника вставляется в позицию заполнителя.",
"cost_sensor_naming": "Шаблон, используемый для создания имени датчика затрат и идентификатора объекта. Имя источника вставляется в позицию заполнителя."
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"title": "Примените датчики затрат",
"description": "Вы изменили настройку глобальных датчиков затрат. Хотите ли вы применить это изменение ко всем существующим датчикам powercalc, созданным с помощью GUI?",
"data": {
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
"apply_to_all": "Применить к существующим датчикам"
},
"data_description": {
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
"apply_to_all": "Обновите каждый существующий датчик расчета мощности GUI, чтобы он соответствовал новым настройкам датчиков затрат."
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -893,7 +923,7 @@
"main_power_sensor": "Сенсор общей мощности",
"group_tracked_auto": "Автоматическое добавление объектов",
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Создать датчик затрат",
"create_utility_meters": "Создать счётчики"
},
"data_description": {
@@ -928,7 +958,8 @@
"multi_switch": "Параметры мультивыключателя",
"real_power": "Параметры реальной мощности",
"utility_meter_options": "Параметры счётчиков",
"wled": "Параметры WLED"
"wled": "Параметры WLED",
"cost_options": "Варианты стоимости"
}
},
"library_options": {
@@ -986,13 +1017,30 @@
}
},
"cost": {
"title": "Параметры стоимости",
"data": {
"energy_sensor_id": "Датчик энергии"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Существующий датчик энергии (kWh), для которого будет рассчитана стоимость"
}
},
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Переопределение цены",
"data": {
"energy_price": "Фиксированная цена на энергию",
"energy_price_multiplier": "Мультипликатор цен на энергию",
"energy_price_sensor": "Датчик цен на энергию",
"energy_price_surcharge": "Надбавка к цене на электроэнергию"
},
"data_description": {
"energy_price": "Фиксированная цена за kWh в вашей местной валюте. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальную цену на энергоносители.",
"energy_price_multiplier": "Множитель применяется после надбавки. Используйте это значение для налогов и сборов, основанных на процентах, например 1,21 для 21%. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальный множитель",
"energy_price_sensor": "Датчик, который предоставляет текущую цену на электроэнергию по kWh (например, в результате динамической интеграции тарифов). Оставьте фиксированную цену пустой, чтобы использовать этот датчик.",
"energy_price_surcharge": "Дополнительная фиксированная сумма за каждый kWh добавляется к фиксированной цене или значению датчика цены. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальную надбавку"
}
}
},
"title": "Параметры стоимости"
},
"utility_meter_options": {
"title": "Параметры счётчиков",
@@ -1013,21 +1061,37 @@
"power_factor": "Коэффициент мощности",
"voltage": "Напряжение"
}
},
"cost_options": {
"data": {
"energy_price": "Фиксированная цена на энергию",
"energy_price_multiplier": "Мультипликатор цен на энергию",
"energy_price_sensor": "Датчик цен на энергию",
"energy_price_surcharge": "Надбавка к цене на электроэнергию"
},
"data_description": {
"energy_price": "Фиксированная цена за kWh в вашей местной валюте. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальную цену на энергоносители.",
"energy_price_multiplier": "Множитель применяется после надбавки. Используйте это значение для налогов и сборов, основанных на процентах, например 1,21 для 21%. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальный множитель",
"energy_price_sensor": "Датчик, который предоставляет текущую цену на электроэнергию по kWh (например, в результате динамической интеграции тарифов). Оставьте фиксированную цену пустой, чтобы использовать этот датчик.",
"energy_price_surcharge": "Дополнительная фиксированная сумма за каждый kWh добавляется к фиксированной цене или значению датчика цены. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальную надбавку"
},
"description": "Переопределить глобально настроенную цену энергии только для этого датчика. Оставьте все поля пустыми, чтобы продолжать использовать глобальную цену. См. [документацию]({docs_uri}) для получения дополнительной информации.",
"title": "Варианты стоимости"
}
}
},
"selector": {
"daily_energy_value": {
"choices": {
"value": "Value",
"value_template": "Value template"
"value": "Фиксированное значение",
"value_template": "Шаблон"
}
},
"fixed_value": {
"choices": {
"power": "Power",
"power_template": "Power template",
"states_power": "States power"
"power": "Фиксированное значение",
"power_template": "Шаблон",
"states_power": "Сопоставление состояний"
}
}
},
@@ -1053,14 +1117,14 @@
"name": "Калибровать сенсор энергии"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"description": "Устанавливает датчик стоимости на заданное денежное значение.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
"description": "Значение, которое необходимо установить.",
"name": "Значение"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
"name": "Калибровка датчика стоимости"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Калибровать сенсор счётчика.",
@@ -1087,8 +1151,8 @@
"name": "Изменить конфигурацию GUI"
},
"debug_group": {
"description": "Get a debug overview of a group power or energy sensor including current member values.",
"name": "Debug group"
"description": "Получите обзор отладки группового датчика мощности или энергии, включая текущие значения элементов.",
"name": "Группа отладки"
},
"get_active_playbook": {
"description": "Получить текущий запущенный сценарий",
@@ -1117,8 +1181,8 @@
"name": "Сбросить сенсор энергии"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
"description": "Сбросьте датчик стоимости на ноль.",
"name": "Сбросить датчик стоимости"
},
"stop_playbook": {
"description": "Остановить текущий активный сценарий.",