francop/HomeAssistantVS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

217 files

Browse Source
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
2026-07-30 23:59:38 +00:00
parent d43a63ad29
commit 7b5e46e702
217 changed files with 15978 additions and 3912 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
custom_components/powercalc/translations/sk.json
+186 -122
View File
@@ -7,14 +7,13 @@
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Senzor je už nakonfigurovaný, zadajte jedinečné_id",
"cost_no_global_price": "Ešte nie je nakonfigurovaná žiadna cena energie. Pred vytvorením senzora nákladov nastavte cenu energie v globálnej konfigurácii Powercalc. Pozrite si [dokumentáciu]({url})."
"already_configured": "Senzor je už nakonfigurovaný, zadajte jedinečné_id"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"cost_price_mandatory": "Musíte dodať buď cenu energie, alebo snímač ceny energie",
"daily_energy_mandatory": "Musíte dodať aspoň jednu šablónu hodnoty alebo hodnoty",
"entity_mandatory": "Výber subjektu je potrebný pre akúkoľvek inú stratégiu, než je stratégia playbook",
"fixed_mandatory": "Musíte dodať aspoň jednu z možností Power, Power template alebo States power",
"fixed_mandatory": "Musíte zadať aspoň jednu z možností: fixnú hodnotu, šablónu alebo mapovanie stavov",
"fixed_states_power_only": "Táto entita môže pracovať iba s 'states_power', nie 'power'",
"group_mandatory": "Musíte definovať aspoň podskupiny alebo silové a energetické entity",
"linear_mandatory": "Musíte dodať aspoň jeden z max_power alebo calibrate",
@@ -82,7 +81,7 @@
"data": {
"name": "Názov",
"create_energy_sensor": "Vytvorte energetický snímač",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Vytvorte cenový senzor",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby",
"domain": "Entity doména",
"exclude_entities": "Vynechať entity"
@@ -91,10 +90,10 @@
},
"fixed": {
"data": {
"fixed_value": "Fixed value"
"fixed_value": "Hodnota výkonu"
},
"data_description": {
"fixed_value": "Fixed value in Watts when the entity is ON"
"fixed_value": "Hodnota výkonu vo wattoch, keď je entita ZAPNUTÁ"
},
"description": "Definujte pevnú hodnotu výkonu pre vašu entitu. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri}). Prípadne môžete definovať hodnotu výkonu pre každý stav. Napríklad:\n\n`prehrávanie: 8.3`\n`pozastavené: 2.25`",
"title": "Opravená konfigurácia"
@@ -116,14 +115,14 @@
"name": "Vytvoriť senzory",
"data": {
"create_energy_sensors": "Vytvorte energetické senzory",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_cost_sensors": "Vytvorte cenové senzory",
"create_standby_group": "Vytvorte pohotovostnú skupinu",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Či potrebuje powercalc na vytvorenie kWh senzorov",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_cost_sensors": "Či potrebuje powercalc vytvoriť snímače nákladov. Vyžaduje, aby bola v ďalších krokoch nakonfigurovaná cena energie",
"create_standby_group": "Vytvorte skupinu, ktorá sčíta všetku spotrebu energie v pohotovostnom režime a vlastnú spotrebu zariadení IOT",
"create_utility_meters": "Nechajte powercalc vytvoriť merače spotreby, ktoré cyklujú denne, každú hodinu atď."
}
},
@@ -137,7 +136,7 @@
"disable_library_download": "Zakázať sťahovanie vzdialenej knižnice"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"enable_analytics": "Povoľte Powercalc odosielať anonymné agregované štatistiky používania, ktoré pomôžu zlepšiť integráciu",
"ignore_unavailable_state": "Udržujte senzory Powercalc dostupné, aj keď zdrojová entita nie je k dispozícii",
"include_non_powercalc_sensors": "Ovládajte, či chcete do skupín zahrnúť senzory bez powercalc",
"disable_extended_attributes": "Vypnite všetky extra atribúty, ktoré powercalc pridáva k stavu energie, energie a skupiny. To pomôže udržať veľkosť databázy malú",
@@ -147,45 +146,45 @@
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri})",
"title": "Možnosti nákladov",
"description": "Nakonfigurujte cenu energie používanú na výpočet snímačov nákladov. Zadajte pevnú cenu alebo snímač, ktorý poskytuje aktuálnu cenu za kWh. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri})",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"name": "Stanovenie cien",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
"energy_price": "Pevná cena energie",
"energy_price_multiplier": "Násobiteľ ceny energie",
"energy_price_sensor": "Senzor ceny energie",
"energy_price_surcharge": "Doplatok ceny energií"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
"energy_price": "Pevná cena za kWh vo vašej miestnej mene",
"energy_price_multiplier": "Násobiteľ sa použije po doplatku. Použite to pre dane alebo poplatky založené na percentách, napríklad 1,21 pre 21%",
"energy_price_sensor": "Senzor, ktorý poskytuje aktuálnu cenu energie za kWh (napr. z dynamickej tarifnej integrácie). Ak chcete použiť tento senzor, ponechajte pevnú cenu prázdnu",
"energy_price_surcharge": "Dodatočná pevná suma za kWh pridaná k pevnej cene alebo hodnote senzora ceny"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"name": "Pomenovanie",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
"cost_sensor_friendly_naming": "Vzor názvu priateľského k cenovému senzoru",
"cost_sensor_naming": "Vzor názvu snímača nákladov"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
"cost_sensor_friendly_naming": "Vzor pre priateľský názov snímača nákladov. Názov zdroja sa vloží na miesto zástupného symbolu",
"cost_sensor_naming": "Vzor použitý na vytvorenie názvu senzora nákladov a ID entity. Názov zdroja sa vloží na miesto zástupného symbolu"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"title": "Použite senzory nákladov",
"description": "Zmenili ste nastavenie snímačov globálnych nákladov. Chcete použiť túto zmenu na všetky existujúce snímače powercalc, ktoré boli vytvorené prostredníctvom GUI?",
"data": {
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
"apply_to_all": "Aplikujte na existujúce senzory"
},
"data_description": {
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
"apply_to_all": "Aktualizujte každý existujúci snímač výkonu GUI tak, aby zodpovedal novému nastaveniu snímačov nákladov"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -219,13 +218,13 @@
"group_energy_update_interval": "Interval aktualizácie skupinovej energie",
"group_power_update_interval": "Interval aktualizácie skupinového výkonu",
"energy_update_interval": "Interval aktualizácie energie",
"power_update_interval": "Power update interval"
"power_update_interval": "Interval aktualizácie výkonu"
},
"data_description": {
"group_energy_update_interval": "Interval, v ktorom sa aktualizujú snímače skupinovej energie. V sekundách. Nastavte na 0 pre vypnutie",
"group_power_update_interval": "Interval, v ktorom sa aktualizujú snímače skupinového výkonu. V sekundách. Nastavte na 0 pre vypnutie",
"energy_update_interval": "Interval, v ktorom sa aktualizujú snímače energie. V sekundách. Nastavte na 0 pre vypnutie",
"power_update_interval": "Interval at which energy sensors are force updated. In seconds. Set to 0 to disable"
"power_update_interval": "Interval, v ktorom sú energetické snímače silou aktualizované. V sekundách. Pre deaktiváciu nastavte na 0"
}
},
"global_configuration_utility_meter": {
@@ -254,12 +253,12 @@
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Snímače Powercalc zaradiť do skupiny",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_member_devices": "Pridajte do skupiny entity výkonu a energie z vybraných zariadení",
"group_power_entities": "Vrátane prídavných výkonových snímačov (W) z vašej inštalácie HA",
"group_energy_entities": "Dodatočné snímače energie (kWh) z vašej inštalácie HA zahrnuté",
"sub_groups": "Všetky obsahujúce snímače z vybraných podskupín budú tiež pridané do tejto skupiny",
"area": "Pridá všetky senzory powercalc zo špecifikovanej oblasti",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
"floor": "Pridá všetky snímače výkonu zo zadanej podlahy"
}
},
"options": {
@@ -287,7 +286,7 @@
"group_subtract": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Vytvorte energetický senzor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Vytvorte cenový senzor",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby",
"entity_id": "Základná entita",
"name": "Názov",
@@ -304,7 +303,7 @@
"main_power_sensor": "Senzor sieťového napájania",
"group_tracked_auto": "Automaticky pridané entity",
"create_energy_sensor": "Vytvorte energetický senzor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Vytvorte cenový senzor",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby"
},
"data_description": {
@@ -325,10 +324,10 @@
},
"group_tracked_untracked_auto": {
"data": {
"exclude_entities": "Exclude entities"
"exclude_entities": "Vylúčiť entity"
},
"description": "Exclude specific entities from the auto tracked group",
"title": "Auto tracked configuration"
"description": "Vylúčte konkrétne entity z automaticky sledovanej skupiny",
"title": "Automaticky sledovaná konfigurácia"
},
"library": {
"data": {
@@ -346,7 +345,7 @@
"power_factor": "Účinník"
},
"data_description": {
"power_factor": "Ratio of real power to apparent power. Use 0.6 for computers/electronics, 0.7 for mixed loads, 1.0 for resistive loads like heaters."
"power_factor": "Pomer skutočného výkonu k zdanlivému výkonu. Použite 0,6 pre počítače/elektroniku, 0,7 pre zmiešané záťaže, 1,0 pre odporové záťaže, ako sú ohrievače."
}
},
"library_multi_profile": {
@@ -368,7 +367,7 @@
"attribute": "Zadajte atribút. Keď zostane prázdne, bude jas pre svetlá a percento pre ventilátory",
"calibrate": "Na každý riadok uveďte kalibračnú hodnotu. Príklad\n\n1: 20"
},
"description": "Define the linear power calculation options. See the [documentation]({docs_uri}) for more information. Use either min/max power or calibration values which allows for more points of control.",
"description": "Definujte možnosti výpočtu lineárneho výkonu. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri}). Použite buď minimálny/maximálny výkon alebo kalibračné hodnoty, ktoré umožňujú viac bodov kontroly.",
"title": "Lineárna konfigurácia"
},
"manufacturer": {
@@ -406,7 +405,7 @@
"power": "Napájanie jedným vypínačom pri zapnutí",
"power_off": "Napájanie na jeden vypínač pri vypnutí"
},
"description": "Define the Multi switch power calculation options. See the [documentation]({docs_uri}) for more information.",
"description": "Definujte možnosti výpočtu výkonu viacerých prepínačov. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri}).",
"title": "Konfigurácia viacerých prepínačov"
},
"playbook": {
@@ -421,7 +420,7 @@
"repeat": "Prepínač, keď chcete pokračovať v opakovaní príručky po jej dokončení",
"states_trigger": "Spustite playbook na základe zmeny stavu. Príklad\n\nprehrávanie: program1"
},
"description": "Define the playbook options. See the [documentation]({docs_uri}) for more information.",
"description": "Definujte možnosti playbooku. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri}).",
"title": "Playbook konfigurácia"
},
"power_advanced": {
@@ -429,8 +428,8 @@
"calculation_enabled_condition": "Podmienka aktivácie výpočtu",
"energy_integration_method": "Metóda energetickej integrácie",
"energy_sensor_unit_prefix": "Predpona jednotky snímača energie",
"energy_filter_outlier_enabled": "Energy filter outliers",
"energy_filter_outlier_max_step": "Outlier filter max step",
"energy_filter_outlier_enabled": "Odľahlé hodnoty energetického filtra",
"energy_filter_outlier_max_step": "Maximálny krok filtra odľahlých hodnôt",
"ignore_unavailable_state": "Ignorovať nedostupný stav",
"multiply_factor": "Násobný faktor",
"multiply_factor_standby": "Pohotovostný režim s násobným faktorom",
@@ -438,8 +437,8 @@
},
"data_description": {
"calculation_enabled_condition": "Konfigurovaná stratégia výpočtu výkonu sa vykoná len vtedy, keď sa táto šablóna vyhodnotí ako pravda alebo 1, inak snímač výkonu zobrazí 0",
"energy_filter_outlier_enabled": "Enable filtering of outlier values in the energy sensor",
"energy_filter_outlier_max_step": "Maximum expected step in power values (in watts) for the outlier filter",
"energy_filter_outlier_enabled": "Povoliť filtrovanie odľahlých hodnôt v senzore energie",
"energy_filter_outlier_max_step": "Maximálny očakávaný krok v hodnotách výkonu (vo wattoch) pre odľahlý filter",
"ignore_unavailable_state": "Toto nastavenie prepnite, ak chcete, aby snímač výkonu zostal dostupný, aj keď zdrojová entita nie je k dispozícii",
"multiply_factor": "Vynásobí vypočítaný výkon týmto pomerom. Môže byť užitočné pre ľahké skupiny",
"multiply_factor_standby": "Či sa má použiť multiplikačný faktor aj na výkon v pohotovostnom režime",
@@ -473,6 +472,23 @@
"name": "Základný názov senzora nákladov. Úplný názov entity sa nastaví podľa nastavenia cost_sensor_naming"
},
"description": "Vytvoriť senzor nákladov pre existujúci energetický senzor. Cena energie sa berie z globálnej konfigurácie Powercalc.",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Prepísanie ceny",
"data": {
"energy_price": "Pevná cena energie",
"energy_price_multiplier": "Násobiteľ ceny energie",
"energy_price_sensor": "Senzor ceny energie",
"energy_price_surcharge": "Doplatok ceny energií"
},
"data_description": {
"energy_price": "Pevná cena za kWh vo vašej miestnej mene. Ak chcete použiť globálnu cenu energie, nechajte prázdne",
"energy_price_multiplier": "Násobiteľ sa použije po doplatku. Použite to pre dane alebo poplatky založené na percentách, napríklad 1,21 pre 21%. Ak chcete použiť globálny multiplikátor, nechajte prázdne",
"energy_price_sensor": "Senzor, ktorý poskytuje aktuálnu cenu energie za kWh (napr. z dynamickej tarifnej integrácie). Ak chcete použiť tento senzor, ponechajte pevnú cenu prázdnu",
"energy_price_surcharge": "Dodatočná pevná suma za kWh pridaná k pevnej cene alebo hodnote senzora ceny. Ak chcete použiť globálny príplatok, nechajte prázdne"
}
}
},
"title": "Vytvoriť senzor nákladov"
},
"sub_profile": {
@@ -484,10 +500,10 @@
},
"sub_profile_per_device": {
"data": {
"sub_profile": "Sub profile"
"sub_profile": "Podprofil"
},
"description": "This device has a model with multiple sub profiles. {remarks}",
"title": "Sub profile config"
"description": "Toto zariadenie má model s viacerými podprofilmi. {remarks}",
"title": "Konfigurácia podprofilu"
},
"smart_switch": {
"data": {
@@ -534,7 +550,7 @@
"virtual_power": {
"data": {
"create_energy_sensor": "Vytvoriť snímač energie",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Vytvorte cenový senzor",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby",
"entity_id": "Zdrojová entita",
"mode": "Stratégia výpočtu",
@@ -561,6 +577,20 @@
}
}
},
"exceptions": {
"invalid_integration_method": {
"message": "Neplatná metóda integrácie \"{method}\". Musí byť jedna z: {allowed_methods}."
},
"no_sub_profile_support": {
"message": "{entity_id} nepodporuje prepínanie podprofilov. Táto akcia je dostupná len pre senzory, ktoré majú podprofily a nemajú automatický výber podprofilu."
},
"not_a_playbook_sensor": {
"message": "{entity_id} nie je senzor s podporou playbooku. Táto akcia je dostupná len pre senzory používajúce stratégiu playbook."
},
"unknown_sub_profile": {
"message": "\"{profile}\" nie je známy podprofil. Dostupné podprofily: {known_profiles}."
}
},
"issues": {
"composite_device_id": {
"fix_flow": {
@@ -597,15 +627,15 @@
"fix_flow": {
"step": {
"sub_profile": {
"description": "This device has a model with multiple sub profiles. Select one that corresponds to the following entity of this device:\n\n\"{entity_id}\"\n\nManufacturer: {manufacturer}\nModel: {model}{remarks}",
"title": "Select correct sub profile",
"description": "Toto zariadenie má model s viacerými podprofilmi. Vyberte ten, ktorý zodpovedá nasledujúcej entite tohto zariadenia:\n\n\"{entity_id}\"\n\nVýrobca: {manufacturer}\nModel: {model}{remarks}",
"title": "Vyberte správny podprofil",
"data": {
"sub_profile": "Sub profile"
"sub_profile": "Podprofil"
}
}
}
},
"title": "Sub profile selection required for {entry}"
"title": "Pre {entry} je potrebný výber podprofilu"
}
},
"options": {
@@ -613,8 +643,8 @@
"model_not_support": "Model nie je podporovaný"
},
"error": {
"cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
"fixed_mandatory": "Musíte dodať aspoň jednu z možností Power, Power template alebo States power",
"cost_price_mandatory": "Musíte dodať buď cenu energie, alebo snímač ceny energie",
"fixed_mandatory": "Musíte zadať aspoň jednu z možností: fixnú hodnotu, šablónu alebo mapovanie stavov",
"fixed_states_power_only": "Táto entita môže pracovať iba s 'states_power', nie 'power'",
"group_mandatory": "Musíte definovať aspoň podskupiny alebo výkonové a energetické entity",
"linear_mandatory": "Musíte dodať aspoň jeden z max_power alebo calibrate",
@@ -645,7 +675,7 @@
"title": "Základné možnosti",
"data": {
"create_energy_sensor": "Vytvoriť snímač energie",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Vytvorte cenový senzor",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby",
"entity_id": "Zdrojová entita",
"name": "Názov",
@@ -679,14 +709,14 @@
"energy_options": {
"title": "Vlastnosti energie",
"data": {
"energy_integration_method": "Integration method",
"energy_sensor_unit_prefix": "Unit prefix",
"energy_filter_outlier_enabled": "Filter outliers",
"energy_filter_outlier_max_step": "Outlier filter max step"
"energy_integration_method": "Integračná metóda",
"energy_sensor_unit_prefix": "Predpona jednotky",
"energy_filter_outlier_enabled": "Filtrujte odľahlé hodnoty",
"energy_filter_outlier_max_step": "Maximálny krok filtra odľahlých hodnôt"
},
"data_description": {
"energy_filter_outlier_enabled": "Enable filtering of outlier values in the energy sensor",
"energy_filter_outlier_max_step": "Maximum expected step in power values (in watts) for the outlier filter"
"energy_filter_outlier_enabled": "Povoliť filtrovanie odľahlých hodnôt v senzore energie",
"energy_filter_outlier_max_step": "Maximálny očakávaný krok v hodnotách výkonu (vo wattoch) pre odľahlý filter"
}
},
"fixed": {
@@ -715,28 +745,28 @@
"name": "Vytvoriť senzory",
"data": {
"create_energy_sensors": "Vytvorte energetické senzory",
"create_cost_sensors": "Create cost sensors",
"create_standby_group": "Create standby group",
"create_cost_sensors": "Vytvorte cenové senzory",
"create_standby_group": "Vytvorte pohotovostnú skupinu",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby"
},
"data_description": {
"create_energy_sensors": "Či potrebuje powercalc na vytvorenie kWh senzorov",
"create_cost_sensors": "Whether powercalc needs to create cost sensors. Requires an energy price to be configured in the next steps",
"create_standby_group": "Create group which sums all standby power consumption and self-usage of IOT devices",
"create_cost_sensors": "Či potrebuje powercalc vytvoriť snímače nákladov. Vyžaduje, aby bola v ďalších krokoch nakonfigurovaná cena energie",
"create_standby_group": "Vytvorte skupinu, ktorá sčíta všetku spotrebu energie v pohotovostnom režime a vlastnú spotrebu zariadení IOT",
"create_utility_meters": "Nechajte powercalc vytvoriť merače spotreby, ktoré cyklujú denne, každú hodinu atď."
}
},
"advanced": {
"name": "Pokročilé",
"data": {
"enable_analytics": "Enable anonymous analytics",
"enable_analytics": "Povoliť anonymnú analýzu",
"ignore_unavailable_state": "Ignorovať nedostupný stav",
"include_non_powercalc_sensors": "Zahŕňa senzory bez powercalc",
"disable_extended_attributes": "Zakázať rozšírené atribúty",
"disable_library_download": "Zakázať sťahovanie vzdialenej knižnice"
},
"data_description": {
"enable_analytics": "Allow Powercalc to send anonymous, aggregated usage statistics to help improve the integration",
"enable_analytics": "Povoľte Powercalc odosielať anonymné agregované štatistiky používania, ktoré pomôžu zlepšiť integráciu",
"ignore_unavailable_state": "Udržujte senzory Powercalc dostupné, aj keď zdrojová entita nie je k dispozícii",
"include_non_powercalc_sensors": "Ovládajte, či chcete do skupín zahrnúť senzory bez powercalc",
"disable_extended_attributes": "Zakážte všetky extra atribúty, ktoré powercalc pridáva k výkonu, energii a stavom entity skupiny. Pomôže to udržať veľkosť databázy malú",
@@ -746,45 +776,45 @@
}
},
"global_configuration_cost": {
"title": "Cost options",
"description": "Configure the energy price used to calculate cost sensors. Provide either a fixed price or a sensor which provides the current price per kWh. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri})",
"title": "Možnosti nákladov",
"description": "Nakonfigurujte cenu energie používanú na výpočet snímačov nákladov. Zadajte pevnú cenu alebo snímač, ktorý poskytuje aktuálnu cenu za kWh. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri})",
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Pricing",
"name": "Stanovenie cien",
"data": {
"energy_price": "Fixed energy price",
"energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
"energy_price_sensor": "Energy price sensor",
"energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
"energy_price": "Pevná cena energie",
"energy_price_multiplier": "Násobiteľ ceny energie",
"energy_price_sensor": "Senzor ceny energie",
"energy_price_surcharge": "Doplatok ceny energií"
},
"data_description": {
"energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency",
"energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%",
"energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
"energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value"
"energy_price": "Pevná cena za kWh vo vašej miestnej mene",
"energy_price_multiplier": "Násobiteľ sa použije po doplatku. Použite to pre dane alebo poplatky založené na percentách, napríklad 1,21 pre 21%",
"energy_price_sensor": "Senzor, ktorý poskytuje aktuálnu cenu energie za kWh (napr. z dynamickej tarifnej integrácie). Ak chcete použiť tento senzor, ponechajte pevnú cenu prázdnu",
"energy_price_surcharge": "Dodatočná pevná suma za kWh pridaná k pevnej cene alebo hodnote senzora ceny"
}
},
"cost_naming": {
"name": "Naming",
"name": "Pomenovanie",
"data": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Cost sensor friendly name pattern",
"cost_sensor_naming": "Cost sensor name pattern"
"cost_sensor_friendly_naming": "Vzor názvu priateľského k cenovému senzoru",
"cost_sensor_naming": "Vzor názvu snímača nákladov"
},
"data_description": {
"cost_sensor_friendly_naming": "Pattern for the friendly name of the cost sensor. The source name is inserted at the placeholder position",
"cost_sensor_naming": "Pattern used to build the cost sensor name and entity id. The source name is inserted at the placeholder position"
"cost_sensor_friendly_naming": "Vzor pre priateľský názov snímača nákladov. Názov zdroja sa vloží na miesto zástupného symbolu",
"cost_sensor_naming": "Vzor použitý na vytvorenie názvu senzora nákladov a ID entity. Názov zdroja sa vloží na miesto zástupného symbolu"
}
}
}
},
"global_configuration_cost_apply": {
"title": "Apply cost sensors",
"description": "You changed the global cost sensors setting. Do you want to apply this change to all existing powercalc sensors that were created through the GUI?",
"title": "Použite senzory nákladov",
"description": "Zmenili ste nastavenie snímačov globálnych nákladov. Chcete použiť túto zmenu na všetky existujúce snímače powercalc, ktoré boli vytvorené prostredníctvom GUI?",
"data": {
"apply_to_all": "Apply to existing sensors"
"apply_to_all": "Aplikujte na existujúce senzory"
},
"data_description": {
"apply_to_all": "Update every existing GUI powercalc sensor to match the new cost sensors setting"
"apply_to_all": "Aktualizujte každý existujúci snímač výkonu GUI tak, aby zodpovedal novému nastaveniu snímačov nákladov"
}
},
"global_configuration_discovery": {
@@ -802,7 +832,7 @@
},
"global_configuration_energy": {
"title": "Energetické možnosti",
"description": "Tu definujte predvolené nastavenia pre snímače energie. Pozri [documentation]({docs_uri}) pre viac informácií",
"description": "Tu definujte predvolené nastavenia pre snímače energie. Viac informácií nájdete v [dokumentácii]({docs_uri})",
"data": {
"energy_integration_method": "Metóda energetickej integrácie",
"energy_sensor_category": "Kategória snímača energie",
@@ -813,24 +843,24 @@
}
},
"global_configuration_throttling": {
"title": "Throttling options",
"description": "Set update intervals for the different sensor types. See [documentation]({docs_uri}) for more info",
"title": "Možnosti škrtenia",
"description": "Nastavte intervaly aktualizácie pre rôzne typy snímačov. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri}).",
"data": {
"group_energy_update_interval": "Energetická skupina interval obnovy",
"group_power_update_interval": "Výkonová skupina interval obnovy",
"energy_update_interval": "Energy update interval",
"power_update_interval": "Power update interval"
"energy_update_interval": "Interval aktualizácie energie",
"power_update_interval": "Interval aktualizácie výkonu"
},
"data_description": {
"group_energy_update_interval": "Interval at which group energy sensors are updated. In seconds. Set to 0 to disable",
"group_power_update_interval": "Interval at which group power sensors are updated. In seconds. Set to 0 to disable",
"energy_update_interval": "Interval at which energy sensors are updated. In seconds. Set to 0 to disable",
"power_update_interval": "Interval at which power sensors are force updated. In seconds. Set to 0 to disable"
"group_energy_update_interval": "Interval, v ktorom sa aktualizujú skupinové energetické senzory. V sekundách. Pre deaktiváciu nastavte na 0",
"group_power_update_interval": "Interval, v ktorom sa aktualizujú skupinové výkonové snímače. V sekundách. Pre deaktiváciu nastavte na 0",
"energy_update_interval": "Interval, v ktorom sa aktualizujú energetické senzory. V sekundách. Pre deaktiváciu nastavte na 0",
"power_update_interval": "Interval, v ktorom sú výkonové snímače silou aktualizované. V sekundách. Pre deaktiváciu nastavte na 0"
}
},
"global_configuration_utility_meter": {
"title": "Možnosti elektromera",
"description": "Tu definujte predvolené nastavenia pre elektromery. Pozri [documentation]({docs_uri}) pre viac informácií",
"description": "Tu definujte predvolené nastavenia pre elektromery. Viac informácií nájdete v [dokumentácii]({docs_uri})",
"data": {
"utility_meter_net_consumption": "Čistá spotreba inžinierskych sietí",
"utility_meter_tariffs": "Tarify za elektromery",
@@ -853,12 +883,12 @@
},
"data_description": {
"group_member_sensors": "Snímače Powercalc zaradiť do skupiny",
"group_member_devices": "Add power and energy entities from the selected devices to the group",
"group_member_devices": "Pridajte do skupiny entity výkonu a energie z vybraných zariadení",
"group_power_entities": "Vrátane prídavných výkonových snímačov (W) z vašej inštalácie HA",
"group_energy_entities": "Dodatočné snímače energie (kWh) z vašej inštalácie HA zahŕňajú",
"sub_groups": "Všetky obsahujúce snímače z vybraných podskupín budú tiež pridané do tejto skupiny",
"area": "Pridá všetky senzory powercalc zo špecifikovanej oblasti",
"floor": "Adds all power sensors from the specified floor"
"floor": "Pridá všetky snímače výkonu zo zadanej podlahy"
}
},
"options": {
@@ -893,7 +923,7 @@
"main_power_sensor": "Senzor sieťového napájania",
"group_tracked_auto": "Automaticky pridané entity",
"create_energy_sensor": "Vytvorte energetický senzor",
"create_cost_sensor": "Create cost sensor",
"create_cost_sensor": "Vytvorte cenový senzor",
"create_utility_meters": "Vytvorte merače spotreby"
},
"data_description": {
@@ -928,7 +958,8 @@
"multi_switch": "Možnosti viacerých prepínačov",
"real_power": "Skutočné možnosti napájania",
"utility_meter_options": "Možnosti elektromera",
"wled": "WLED možnosti"
"wled": "WLED možnosti",
"cost_options": "Možnosti nákladov"
}
},
"library_options": {
@@ -986,13 +1017,30 @@
}
},
"cost": {
"title": "Možnosti nákladov",
"data": {
"energy_sensor_id": "Energetický senzor"
},
"data_description": {
"energy_sensor_id": "Existujúci energetický senzor (kWh), pre ktorý sa majú vypočítať náklady"
}
},
"sections": {
"cost_pricing": {
"name": "Prepísanie ceny",
"data": {
"energy_price": "Pevná cena energie",
"energy_price_multiplier": "Násobiteľ ceny energie",
"energy_price_sensor": "Senzor ceny energie",
"energy_price_surcharge": "Doplatok ceny energií"
},
"data_description": {
"energy_price": "Pevná cena za kWh vo vašej miestnej mene. Ak chcete použiť globálnu cenu energie, nechajte prázdne",
"energy_price_multiplier": "Násobiteľ sa použije po doplatku. Použite to pre dane alebo poplatky založené na percentách, napríklad 1,21 pre 21%. Ak chcete použiť globálny multiplikátor, nechajte prázdne",
"energy_price_sensor": "Senzor, ktorý poskytuje aktuálnu cenu energie za kWh (napr. z dynamickej tarifnej integrácie). Ak chcete použiť tento senzor, ponechajte pevnú cenu prázdnu",
"energy_price_surcharge": "Dodatočná pevná suma za kWh pridaná k pevnej cene alebo hodnote senzora ceny. Ak chcete použiť globálny príplatok, nechajte prázdne"
}
}
},
"title": "Možnosti nákladov"
},
"utility_meter_options": {
"title": "Možnosti elektromera",
@@ -1013,21 +1061,37 @@
"power_factor": "Účiník",
"voltage": "Napätie"
}
},
"cost_options": {
"data": {
"energy_price": "Pevná cena energie",
"energy_price_multiplier": "Násobiteľ ceny energie",
"energy_price_sensor": "Senzor ceny energie",
"energy_price_surcharge": "Doplatok ceny energií"
},
"data_description": {
"energy_price": "Pevná cena za kWh vo vašej miestnej mene. Ak chcete použiť globálnu cenu energie, nechajte prázdne",
"energy_price_multiplier": "Násobiteľ sa použije po doplatku. Použite to pre dane alebo poplatky založené na percentách, napríklad 1,21 pre 21%. Ak chcete použiť globálny multiplikátor, nechajte prázdne",
"energy_price_sensor": "Senzor, ktorý poskytuje aktuálnu cenu energie za kWh (napr. z dynamickej tarifnej integrácie). Ak chcete použiť tento senzor, ponechajte pevnú cenu prázdnu",
"energy_price_surcharge": "Dodatočná pevná suma za kWh pridaná k pevnej cene alebo hodnote senzora ceny. Ak chcete použiť globálny príplatok, nechajte prázdne"
},
"description": "Prepísať globálne nakonfigurovanú cenu energie len pre tento senzor. Ak chcete naďalej používať globálnu cenu, nechajte všetky polia prázdne. Ďalšie informácie nájdete v [dokumentácii]({docs_uri}).",
"title": "Možnosti nákladov"
}
}
},
"selector": {
"daily_energy_value": {
"choices": {
"value": "Value",
"value_template": "Value template"
"value": "Fixná hodnota",
"value_template": "Šablóna"
}
},
"fixed_value": {
"choices": {
"power": "Power",
"power_template": "Power template",
"states_power": "States power"
"power": "Fixná hodnota",
"power_template": "Šablóna",
"states_power": "Mapovanie stavov"
}
}
},
@@ -1053,14 +1117,14 @@
"name": "Kalibrácia snímača energie"
},
"calibrate_cost": {
"description": "Sets the cost sensor to a given monetary value.",
"description": "Nastaví snímač nákladov na danú peňažnú hodnotu.",
"fields": {
"value": {
"description": "The value to set.",
"name": "Value"
"description": "Hodnota, ktorá sa má nastaviť.",
"name": "Hodnota"
}
},
"name": "Calibrate cost sensor"
"name": "Kalibrujte snímač nákladov"
},
"calibrate_utility_meter": {
"description": "Kalibruje snímač merača spotreby.",
@@ -1087,7 +1151,7 @@
"name": "Zmeniť GUI nastavenie"
},
"debug_group": {
"description": "Get a debug overview of a group power or energy sensor including current member values.",
"description": "Získajte prehľad ladenia skupinového snímača výkonu alebo energie vrátane aktuálnych hodnôt členov.",
"name": "Ladiť skupinu"
},
"get_active_playbook": {
@@ -1109,16 +1173,16 @@
"name": "Zvýšenie denného energetického snímača"
},
"reload": {
"description": "Reload Powercalc configuration and entities",
"name": "Reload"
"description": "Znovu načítajte konfiguráciu a entity Powercalc",
"name": "Znovu načítať"
},
"reset_energy": {
"description": "Resetovanie snímača energie na nulovú hodnotu kWh.",
"name": "Resetovanie snímača energie"
},
"reset_cost": {
"description": "Reset a cost sensor to zero.",
"name": "Reset cost sensor"
"description": "Resetujte snímač nákladov na nulu.",
"name": "Resetovať snímač nákladov"
},
"stop_playbook": {
"description": "Zastavenie aktuálne aktívneho playbooku",