200 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/hu.json

@@ -18,6 +18,11 @@
   "edit": "Szerkesztés",
   "duplicate": "Duplikálás",
   "task_duplicated": "Feladat duplikálva",
+  "task_moved": "Feladat áthelyezve",
+  "move_task_target": "Célobjektum",
+  "move_task_message": "Válaszd ki, melyik objektumhoz tartozzon ez a feladat. Az előzmények, a mérőállások és a trigger állapota vele költöznek; új hivatkozási számot kap, és az entitásai az új objektum alatt jönnek létre újra. A csatolt dokumentumok a jelenlegi objektumnál maradnak.",
+  "move_task_title": "Feladat áthelyezése",
+  "move_task": "Áthelyezés másik objektumba…",
   "object_duplicated": "Objektum duplikálva",
   "delete": "Törlés",
   "add_task": "+ Új feladat",
@@ -291,6 +296,8 @@
   "seasonal_override_range": "A tényezőnek 0,1 és 5,0 között kell lennie",
   "clear_all": "Összes törlése",
   "clear": "Törlés",
+  "date_type_toggle": "Dátum beírása",
+  "date_type_invalid": "Érvénytelen dátum — próbáld 1978-03-15 formában, egy évszámmal (1978) vagy a saját dátumformátumoddal",
   "seasonal_chart_title": "Szezonális tényezők",
   "seasonal_learned": "Tanult",
   "seasonal_manual": "Kézi",
@@ -995,5 +1002,7 @@
   "require_tag_scan_help": "Jelenlét-igazolás: a „Kész” mindenhol blokkolva van, amíg be nem olvasod az eszközön lévő NFC-címkét vagy QR-kódot. Az automatizálások 'via_tag_scan' értéket adhatnak át a complete szolgáltatásnak.",
   "disallow_skip": "Kihagyás tiltása",
   "disallow_skip_help": "A Kihagyás művelet minden felületről eltűnik, és a szerver az automatizálásokból és hangból érkező kihagyást is elutasítja.",
+  "no_notifications": "Nincs értesítés ehhez a feladathoz",
+  "no_notifications_help": "Nincs emlékeztető ehhez a feladathoz — sem állapotértesítés, sem ismétlés, sem előzetes emlékeztető, sem csoportos üzenet. Továbbra is látszik a műszerfalon és az entitásaiban; a heti összefoglaló továbbra is számolja.",
   "require_tag_scan_hint": "Ez a feladat csak az eszközön lévő NFC-címke vagy QR-kód beolvasásával fejezhető be — az itteni mentés el lesz utasítva."
 }