200 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/de.json

@@ -18,6 +18,11 @@
   "edit": "Bearbeiten",
   "duplicate": "Duplizieren",
   "task_duplicated": "Aufgabe dupliziert",
+  "task_moved": "Aufgabe verschoben",
+  "move_task_target": "Zielobjekt",
+  "move_task_message": "Wähle das Objekt, zu dem diese Aufgabe gehören soll. Historie, Zählerstände und Trigger-Zustand wandern mit; sie bekommt eine neue Referenznummer und ihre Entitäten werden unter dem neuen Objekt neu angelegt. Verknüpfte Dokumente bleiben beim aktuellen Objekt.",
+  "move_task_title": "Aufgabe verschieben",
+  "move_task": "In anderes Objekt verschieben…",
   "object_duplicated": "Objekt dupliziert",
   "delete": "Löschen",
   "add_task": "+ Aufgabe",
@@ -291,6 +296,8 @@
   "seasonal_override_range": "Faktor muss zwischen 0.1 und 5.0 liegen",
   "clear_all": "Alle zurücksetzen",
   "clear": "Leeren",
+  "date_type_toggle": "Datum eintippen",
+  "date_type_invalid": "Kein gültiges Datum — versuche 1978-03-15, ein Jahr wie 1978 oder dein Datumsformat",
   "seasonal_chart_title": "Saisonale Faktoren",
   "seasonal_learned": "Gelernt",
   "seasonal_manual": "Manuell",
@@ -995,5 +1002,7 @@
   "require_tag_scan_help": "Anwesenheitsnachweis: „Erledigt“ ist überall blockiert, bis das NFC-Tag oder der QR-Code am Gerät gescannt wurde. Automationen können 'via_tag_scan' an den complete-Dienst übergeben.",
   "disallow_skip": "Überspringen nicht erlauben",
   "disallow_skip_help": "Die Aktion Überspringen verschwindet von allen Oberflächen; auch Automationen und Sprachbefehle werden abgewiesen.",
+  "no_notifications": "Keine Benachrichtigungen für diese Aufgabe",
+  "no_notifications_help": "Keine Erinnerungen für diese Aufgabe — keine Status-Benachrichtigungen, Wiederholungen, Vorlauf-Erinnerungen oder Bündel. Sie erscheint weiterhin im Dashboard und in ihren Entitäten; der Wochen-Digest zählt sie weiterhin mit.",
   "require_tag_scan_hint": "Diese Aufgabe kann nur per Scan des NFC-Tags oder QR-Codes am Gerät erledigt werden — Speichern hier wird abgelehnt."
 }