200 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/es.json

@@ -16,6 +16,11 @@
   "edit": "Editar",
   "duplicate": "Duplicar",
   "task_duplicated": "Tarea duplicada",
+  "task_moved": "Tarea movida",
+  "move_task_target": "Objeto de destino",
+  "move_task_message": "Elige el objeto al que debe pertenecer esta tarea. Su historial, lecturas y estado del disparador se mueven con ella; recibe un nuevo número de referencia y sus entidades se recrean bajo el nuevo objeto. Los documentos vinculados se quedan con el objeto actual.",
+  "move_task_title": "Mover tarea",
+  "move_task": "Mover a otro objeto…",
   "object_duplicated": "Objeto duplicado",
   "delete": "Eliminar",
   "add_task": "+ Tarea",
@@ -289,6 +294,8 @@
   "seasonal_override_range": "El factor debe estar entre 0.1 y 5.0",
   "clear_all": "Borrar todo",
   "clear": "Borrar",
+  "date_type_toggle": "Escribir la fecha",
+  "date_type_invalid": "Fecha no válida — prueba 1978-03-15, un año como 1978 o tu formato de fecha",
   "seasonal_chart_title": "Factores estacionales",
   "seasonal_learned": "Aprendido",
   "seasonal_manual": "Manual",
@@ -995,5 +1002,7 @@
   "require_tag_scan_help": "Prueba de presencia: «Hecho» queda bloqueado en todas partes hasta escanear la etiqueta NFC o el código QR del propio objeto. Las automatizaciones pueden pasar 'via_tag_scan' al servicio complete.",
   "disallow_skip": "No permitir omitir",
   "disallow_skip_help": "La acción Omitir desaparece de todas las superficies y el servidor también rechaza omisiones desde automatizaciones y voz.",
+  "no_notifications": "Sin notificaciones para esta tarea",
+  "no_notifications_help": "Sin recordatorios para esta tarea — ni notificaciones de estado, ni repeticiones, ni avisos anticipados, ni agrupaciones. Sigue apareciendo en el panel y en sus entidades; el resumen semanal la sigue contando.",
   "require_tag_scan_hint": "Esta tarea solo se completa escaneando su etiqueta NFC o código QR en el propio objeto; guardar aquí será rechazado."
 }