200 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fi.json

@@ -18,6 +18,11 @@
   "edit": "Muokkaa",
   "duplicate": "Monista",
   "task_duplicated": "Tehtävä monistettu",
+  "task_moved": "Tehtävä siirretty",
+  "move_task_target": "Kohde",
+  "move_task_message": "Valitse kohde, johon tämän tehtävän tulee kuulua. Historia, lukemat ja liipaisimen tila siirtyvät mukana; tehtävä saa uuden viitenumeron ja sen entiteetit luodaan uudelleen uuden kohteen alle. Linkitetyt asiakirjat jäävät nykyiseen kohteeseen.",
+  "move_task_title": "Siirrä tehtävä",
+  "move_task": "Siirrä toiseen kohteeseen…",
   "object_duplicated": "Kohde monistettu",
   "delete": "Poista",
   "add_task": "+ Lisää tehtävä",
@@ -291,6 +296,8 @@
   "seasonal_override_range": "Kertoimen on oltava välillä 0,1–5,0",
   "clear_all": "Tyhjennä kaikki",
   "clear": "Tyhjennä",
+  "date_type_toggle": "Kirjoita päivämäärä",
+  "date_type_invalid": "Virheellinen päivämäärä — kokeile 1978-03-15, vuotta kuten 1978 tai omaa päivämäärämuotoasi",
   "seasonal_chart_title": "Kausikertoimet",
   "seasonal_learned": "Opittu",
   "seasonal_manual": "Manuaalinen",
@@ -995,5 +1002,7 @@
   "require_tag_scan_help": "Läsnäolotodistus: ”Valmis” on estetty kaikkialla, kunnes laitteen NFC-tunniste tai QR-koodi on skannattu. Automaatiot voivat välittää 'via_tag_scan' complete-palvelulle.",
   "disallow_skip": "Estä ohittaminen",
   "disallow_skip_help": "Ohita-toiminto katoaa kaikista näkymistä, ja palvelin hylkää ohituksen myös automaatioista ja puheesta.",
+  "no_notifications": "Ei ilmoituksia tästä tehtävästä",
+  "no_notifications_help": "Ei muistutuksia tästä tehtävästä — ei tilailmoituksia, toistoja, ennakkomuistutuksia eikä niputuksia. Se näkyy yhä kojelaudalla ja entiteeteissään; viikkokooste laskee sen edelleen mukaan.",
   "require_tag_scan_hint": "Tämä tehtävä valmistuu vain skannaamalla sen NFC-tunniste tai QR-koodi itse laitteesta — tallennus tässä estetään."
 }