200 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/it.json

@@ -16,6 +16,11 @@
   "edit": "Modifica",
   "duplicate": "Duplica",
   "task_duplicated": "Attività duplicata",
+  "task_moved": "Attività spostata",
+  "move_task_target": "Oggetto di destinazione",
+  "move_task_message": "Scegli l'oggetto a cui deve appartenere questa attività. Storico, letture e stato del trigger si spostano con lei; riceve un nuovo numero di riferimento e le sue entità vengono ricreate sotto il nuovo oggetto. I documenti collegati restano con l'oggetto attuale.",
+  "move_task_title": "Sposta attività",
+  "move_task": "Sposta in un altro oggetto…",
   "object_duplicated": "Oggetto duplicato",
   "delete": "Elimina",
   "add_task": "+ Attività",
@@ -289,6 +294,8 @@
   "seasonal_override_range": "Il fattore deve essere tra 0.1 e 5.0",
   "clear_all": "Cancella tutto",
   "clear": "Cancella",
+  "date_type_toggle": "Digita la data",
+  "date_type_invalid": "Data non valida — prova 1978-03-15, un anno come 1978 o il tuo formato di data",
   "seasonal_chart_title": "Fattori stagionali",
   "seasonal_learned": "Appreso",
   "seasonal_manual": "Manuale",
@@ -995,5 +1002,7 @@
   "require_tag_scan_help": "Prova di presenza: «Fatto» è bloccato ovunque finché non viene scansionato il tag NFC o il codice QR sull'oggetto. Le automazioni possono passare 'via_tag_scan' al servizio complete.",
   "disallow_skip": "Non consentire di saltare",
   "disallow_skip_help": "L'azione Salta scompare da tutte le superfici e il server rifiuta anche i salti da automazioni e voce.",
+  "no_notifications": "Nessuna notifica per questa attività",
+  "no_notifications_help": "Nessun promemoria per questa attività — niente notifiche di stato, ripetizioni, promemoria anticipati o raggruppamenti. Resta visibile nella dashboard e nelle sue entità; il riepilogo settimanale la conta ancora.",
   "require_tag_scan_hint": "Questa attività si completa solo scansionando il suo tag NFC o codice QR sull'oggetto — il salvataggio qui verrà rifiutato."
 }