200 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nl.json

@@ -16,6 +16,11 @@
   "edit": "Bewerken",
   "duplicate": "Dupliceren",
   "task_duplicated": "Taak gedupliceerd",
+  "task_moved": "Taak verplaatst",
+  "move_task_target": "Doelobject",
+  "move_task_message": "Kies het object waar deze taak bij hoort. Geschiedenis, meterstanden en triggerstatus verhuizen mee; de taak krijgt een nieuw referentienummer en haar entiteiten worden onder het nieuwe object opnieuw aangemaakt. Gekoppelde documenten blijven bij het huidige object.",
+  "move_task_title": "Taak verplaatsen",
+  "move_task": "Naar ander object verplaatsen…",
   "object_duplicated": "Object gedupliceerd",
   "delete": "Verwijderen",
   "add_task": "+ Taak",
@@ -289,6 +294,8 @@
   "seasonal_override_range": "Factor moet tussen 0.1 en 5.0 liggen",
   "clear_all": "Alles wissen",
   "clear": "Wissen",
+  "date_type_toggle": "Datum typen",
+  "date_type_invalid": "Geen geldige datum — probeer 1978-03-15, een jaar zoals 1978 of je eigen datumnotatie",
   "seasonal_chart_title": "Seizoensfactoren",
   "seasonal_learned": "Geleerd",
   "seasonal_manual": "Handmatig",
@@ -995,5 +1002,7 @@
   "require_tag_scan_help": "Aanwezigheidsbewijs: „Klaar” is overal geblokkeerd totdat de NFC-tag of QR-code op het apparaat zelf is gescand. Automatiseringen kunnen 'via_tag_scan' aan de complete-service meegeven.",
   "disallow_skip": "Overslaan niet toestaan",
   "disallow_skip_help": "De actie Overslaan verdwijnt overal, en de server weigert ook een skip via automatiseringen en spraak.",
+  "no_notifications": "Geen notificaties voor deze taak",
+  "no_notifications_help": "Geen herinneringen voor deze taak — geen statusnotificaties, herhalingen, vooraankondigingen of bundels. Ze blijft zichtbaar op het dashboard en in haar entiteiten; het weekoverzicht telt haar nog mee.",
   "require_tag_scan_hint": "Deze taak wordt alleen afgerond door de NFC-tag of QR-code op het apparaat te scannen — opslaan hier wordt geweigerd."
 }