200 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pl.json

@@ -16,6 +16,11 @@
   "edit": "Edytuj",
   "duplicate": "Duplikuj",
   "task_duplicated": "Zadanie zduplikowane",
+  "task_moved": "Zadanie przeniesione",
+  "move_task_target": "Obiekt docelowy",
+  "move_task_message": "Wybierz obiekt, do którego ma należeć to zadanie. Historia, odczyty i stan wyzwalacza przenoszą się razem z nim; dostaje nowy numer referencyjny, a jego encje są tworzone na nowo pod nowym obiektem. Powiązane dokumenty zostają przy obecnym obiekcie.",
+  "move_task_title": "Przenieś zadanie",
+  "move_task": "Przenieś do innego obiektu…",
   "object_duplicated": "Obiekt zduplikowany",
   "delete": "Usuń",
   "add_task": "+ Dodaj zadanie",
@@ -289,6 +294,8 @@
   "seasonal_override_range": "Czynnik musi być między 0.1 a 5.0",
   "clear_all": "Wyczyść wszystko",
   "clear": "Wyczyść",
+  "date_type_toggle": "Wpisz datę",
+  "date_type_invalid": "Nieprawidłowa data — wpisz 1978-03-15, rok jak 1978 albo swój format daty",
   "seasonal_chart_title": "Czynniki sezonowe",
   "seasonal_learned": "Wyuczone",
   "seasonal_manual": "Ręczne",
@@ -995,5 +1002,7 @@
   "require_tag_scan_help": "Dowód obecności: „Gotowe” jest wszędzie zablokowane, dopóki nie zeskanujesz tagu NFC lub kodu QR na urządzeniu. Automatyzacje mogą przekazać 'via_tag_scan' do usługi complete.",
   "disallow_skip": "Nie zezwalaj na pomijanie",
   "disallow_skip_help": "Akcja Pomiń znika ze wszystkich widoków, a serwer odrzuca pominięcie także z automatyzacji i głosu.",
+  "no_notifications": "Bez powiadomień dla tego zadania",
+  "no_notifications_help": "Bez przypomnień dla tego zadania — bez powiadomień o statusie, powtórzeń, wcześniejszych przypomnień i pakietów. Nadal widać je na pulpicie i w jego encjach; tygodniowe podsumowanie wciąż je liczy.",
   "require_tag_scan_hint": "To zadanie można ukończyć tylko skanując jego tag NFC lub kod QR na urządzeniu — zapis tutaj zostanie odrzucony."
 }