200 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pt.json

@@ -16,6 +16,11 @@
   "edit": "Editar",
   "duplicate": "Duplicar",
   "task_duplicated": "Tarefa duplicada",
+  "task_moved": "Tarefa movida",
+  "move_task_target": "Objeto de destino",
+  "move_task_message": "Escolha o objeto a que esta tarefa deve pertencer. O histórico, as leituras e o estado do gatilho vão com ela; recebe um novo número de referência e as suas entidades são recriadas no novo objeto. Os documentos ligados ficam no objeto atual.",
+  "move_task_title": "Mover tarefa",
+  "move_task": "Mover para outro objeto…",
   "object_duplicated": "Objeto duplicado",
   "delete": "Eliminar",
   "add_task": "+ Tarefa",
@@ -289,6 +294,8 @@
   "seasonal_override_range": "O fator deve estar entre 0.1 e 5.0",
   "clear_all": "Limpar tudo",
   "clear": "Limpar",
+  "date_type_toggle": "Escrever a data",
+  "date_type_invalid": "Data inválida — tente 1978-03-15, um ano como 1978 ou o seu formato de data",
   "seasonal_chart_title": "Fatores sazonais",
   "seasonal_learned": "Aprendido",
   "seasonal_manual": "Manual",
@@ -995,5 +1002,7 @@
   "require_tag_scan_help": "Prova de presença: «Concluído» fica bloqueado em todo o lado até ler a etiqueta NFC ou o código QR no próprio objeto. As automações podem passar 'via_tag_scan' ao serviço complete.",
   "disallow_skip": "Não permitir ignorar",
   "disallow_skip_help": "A ação Ignorar desaparece de todas as superfícies e o servidor também recusa ignorar via automações e voz.",
+  "no_notifications": "Sem notificações para esta tarefa",
+  "no_notifications_help": "Sem lembretes para esta tarefa — sem notificações de estado, repetições, avisos antecipados ou agrupamentos. Continua a aparecer no painel e nas suas entidades; o resumo semanal continua a contá-la.",
   "require_tag_scan_hint": "Esta tarefa só é concluída lendo a sua etiqueta NFC ou código QR no próprio objeto — guardar aqui será recusado."
 }