89 files

custom_components/ha_washdata/translations/panel/bg.json

@@ -1,4 +1,52 @@
 {
+  "card": {
+    "min": "мин",
+    "entity_not_found": "Обектът не е намерен",
+    "running_long": "Работи дълго",
+    "remaining": "остават",
+    "progress": "напредък",
+    "show_time_remaining": "Показване на оставащото време",
+    "show_percentage": "Показване на процент",
+    "layout": {
+      "tile": "Плочка (компактна)",
+      "detail": "Подробно (разширено)",
+      "glance": "Преглед (няколко устройства)"
+    },
+    "btn": {
+      "pause": "Пауза",
+      "resume": "Възобновяване",
+      "terminate": "Край на цикъла",
+      "record_start": "Стартиране на запис",
+      "record_stop": "Спиране на запис",
+      "program": "Програма",
+      "open_panel": "Отваряне на WashData"
+    },
+    "editor": {
+      "layout": "Оформление",
+      "entity": "Обект на уреда",
+      "entities": "Уреди",
+      "title": "Заглавие",
+      "icon": "Икона",
+      "show_state": "Показване на състоянието",
+      "show_program": "Показване на програмата",
+      "show_progress_bar": "Показване на лента за напредък",
+      "spin_icon": "Въртене на иконата по време на работа",
+      "display_mode": "Ред с подробности",
+      "active_color": "Замяна на активния цвят",
+      "show_phase": "Показване на фазата",
+      "show_energy": "Показване на енергия и разходи",
+      "show_anomaly": "Показване на предупреждение за превишаване",
+      "show_sparkline": "Показване на графика на мощността на живо",
+      "buttons": "Бутони за действие",
+      "program_entity": "Обект на програмата (замяна)",
+      "time_entity": "Обект на времето (замяна)",
+      "pct_entity": "Обект на напредъка (замяна)",
+      "power_entity": "Обект на мощността (замяна)",
+      "tap_action": "Действие при докосване",
+      "hold_action": "Действие при задържане",
+      "double_tap_action": "Действие при двойно докосване"
+    }
+  },
   "badge": {
     "artifact_tip": "{n} открити аномалии (напр. отворена врата по средата на цикъла) – отворете, за да ги видите на графиката",
     "auto": "(автоматично разпознато)",
@@ -64,6 +112,21 @@
     "discard": "Изхвърлете",
     "discard_tip": "Изхвърли записаната следа без запазване",
     "dismiss": "Отхвърляне",
+    "mute_suggestion": "Спрете да предлагате тази настройка",
+    "pg_load_calibrated": "Зареди калибрирани (ML) ({n})",
+    "pg_load_calibrated_tip": "Зареди ML-калибрираните настройки като замени в тестовата среда",
+    "pg_load_live": "Зареди активните настройки",
+    "pg_load_live_tip": "Повторно прочитане на текущите настройки на интеграцията и отхвърляне на всички промени в тестовата среда",
+    "pg_load_suggested": "Зареди предложени ({n})",
+    "pg_load_suggested_tip": "Зареди текущите предложения на автоматичния настройчик като замени в тестовата среда",
+    "pg_preset_delete": "Изтриване на конфигурация",
+    "pg_preset_load": "Зареди конфигурация",
+    "pg_preset_load_tip": "Заменяне на стойностите в тестовата среда с тази конфигурация (активните настройки остават непроменени)",
+    "pg_preset_save": "Запазване като конфигурация",
+    "pg_preset_save_tip": "Запазване на всички стойности по-долу като именувана конфигурация за това устройство",
+    "pg_publish_all": "Приложи {n} към интеграцията",
+    "pg_publish_one": "Приложи {label} към интеграцията",
+    "reset_muted": "Нулиране на заглушените",
     "done": "Готово",
     "edit": "Редактиране",
     "export": "Експортиране",
@@ -275,6 +338,7 @@
     "no_automations": "Все още няма автоматизации, които да споменават това устройство.",
     "panel_settings": "Настройки на панела",
     "param_sweep": "Обхождане на параметър",
+    "pg_settings_source": "Източник на настройките",
     "phase_catalog": "Фазов каталог",
     "playground": "Тестова среда",
     "process_history": "История на процеса",
@@ -348,6 +412,7 @@
     "default_access_level": "Ниво по подразбиране за потребители, които не са изброени по-долу",
     "default_other": "По подразбиране (други устройства)",
     "default_tab": "Раздел по подразбиране при отваряне на панела",
+    "font_size": "Размер на шрифта на панела",
     "delta": "Δ",
     "description": "Описание",
     "dtw_blend_w": "Тегло на смесване",
@@ -415,6 +480,9 @@
     "pg_match_score": "Оценка на съвпадение",
     "pg_pct_of": "{p}% от {total}",
     "pg_poor_match": "Лошо съвпадение",
+    "pg_preset": "Конфигурация на тестовата среда",
+    "pg_preset_name": "Име на новата конфигурация",
+    "pg_preset_none": "Изберете конфигурация…",
     "pg_strong_match": "Силно съвпадение",
     "pg_tile_ambiguous": "Двусмислени",
     "pg_tile_ambiguous_tip": "Цикли с почти равно съвпадение между две програми",
@@ -771,7 +839,17 @@
     "pg_apply_confirm": "Прилагане на най-добрата стойност: {label} = {value}?",
     "pg_canvas_empty": "Изберете цикъл по-горе, след което натиснете „Зареди“, за да видите неговата крива на мощността.",
     "pg_chart_caption": "Дял на откриване/съвпадение по стойности на {param}",
+    "pg_ctrl_intro": "Стойностите тръгват от активните настройки на интеграцията за това устройство. Промените остават в тестовата среда, докато не ги приложите.",
+    "pg_live_unavailable": "Активните настройки не са налични, показани са стойностите по подразбиране.",
+    "pg_load_live_confirm": "Да се отхвърлят ли промените в тестовата среда ({n}) и да се заредят текущите настройки на интеграцията?",
     "pg_match_rate": "{pct}% съвпадения върху {total} цикъла",
+    "pg_matches_live": "Съвпада с активните настройки",
+    "pg_n_changed": "Промени спрямо активните настройки: {n}",
+    "pg_sugg_none": "Всички предложения вече съответстват на текущите настройки",
+    "pg_preset_delete_confirm": "Да се изтрие ли конфигурацията „{name}“?",
+    "pg_preset_limit": "Достигнат е лимитът на конфигурации ({n})",
+    "pg_preset_overwrite": "Да се презапише ли конфигурацията „{name}“?",
+    "pg_publish_one_confirm": "Да се запази ли {label} = {value} в настройките на това устройство?",
     "pg_restart_note": "Рестартирайте Home Assistant, за да активирате инструментите за симулация.",
     "pg_sim_progress": "{done} / {total} цикъла",
     "pg_starting": "Стартиране…",
@@ -789,6 +867,7 @@
     "preferences_admin": "Предпочитания, панел и контрол на достъпа",
     "preferences_adv": "Предпочитания",
     "prefs_personal": "Те се отнасят само за вашия акаунт в Home Assistant.",
+    "font_size_hint": "Направете всичко в този панел по-голямо или по-малко. Прилага се за вашия акаунт на това устройство.",
     "process_history_hint": "Повторно стартирайте съпоставяне за всички съхранени цикли, обновете предложенията за настройка, обучете отново ML моделите (ако е активирано) и преизчислете качеството на цикъла. Стартирайте след пакетни прегледи.",
     "profile_deleted": "Профилът е изтрит",
     "profile_poor_health_detail": "Циклите, присвоени на този профил, имат непоследователни форми или ниска степен на доверие. Помислете за повторно изграждане на обвивката или преглед на циклите с етикети.",
@@ -821,6 +900,10 @@
     "split_intro": "Щракнете върху графиката, за да добавите или премахнете точка на разделяне или автоматично откриване по неактивни празнини. Всеки получен сегмент може да получи свой собствен профил.",
     "storage_diagnostics": "Статистика за съхранение, поддръжка, експорт/импорт",
     "sug_staged": "Зададено {key} = {val}. Запазете, за да приложите.",
+    "sug_muted": "Тази настройка няма да се предлага повече",
+    "sug_mute_failed": "Настройката не можа да бъде заглушена",
+    "sug_unmuted_all": "Заглушените предложения са нулирани",
+    "n_suggestions_muted": "{count} заглушени; авто-настройката няма да предлага тези.",
     "toast_auto_detect_enabled": "Автоматичното разпознаване е активирано",
     "toast_auto_label_complete": "Автоматичното етикетиране е завършено",
     "toast_auto_label_failed": "Автоматичното етикетиране е неуспешно: {error}",
@@ -845,6 +928,7 @@
     "trend_duration_shorter": "Продължителността се понижава ({pct}%/цикъл) – скорошно средно {avg}",
     "trend_energy_down": "Енергията намалява ({pct}%/цикъл)",
     "trend_energy_up": "Тенденция към нарастване на енергията ({pct}%/цикъл) – скорошно средно {avg}",
+    "trim_destructive_confirm": "Това запазва само {pct}% от цикъла и не може да бъде отменено. Да се продължи ли?",
     "trim_intro": "Плъзнете червените манипулатори или въведете стойности. Всичко извън прозореца се премахва.",
     "tuning_suggestions_available": "{count} предложение за настройка налично от наблюдавани цикли. Те се появяват до съответните полета.",
     "unsure_detected_prefix": "WashData не е сигурен, че е открит",
@@ -970,6 +1054,10 @@
     "unusable": "Неизползваем"
   },
   "section": {
+    "dishwasher": {
+      "intro": "Обработка на края на цикъла за съдомиялни машини, които обикновено завършват с дълга фаза на сушене почти без консумация на енергия преди кратко финално източване.",
+      "label": "Съдомиялна машина"
+    },
     "anti_wrinkle": {
       "intro": "Режимът против бръчки/против набръчкване открива импулси на ниска мощност след основната фаза и ги прикрепя към завършения цикъл.",
       "label": "Против бръчки"
@@ -1012,6 +1100,10 @@
     }
   },
   "setting": {
+    "dishwasher_end_spike_quiet_release": {
+      "doc": "След като цикълът надхвърли очакваната си продължителност, колко дълго съдомиялната машина трябва да остане неактивна (под «Праг на спиране»), преди WashData да спре да чака финално източване и да завърши цикъла. Увеличете го, ако вашата машина има дълга тиха фаза на сушене преди късно финално източване, което се пропуска - по-широк прозорец позволява на научената продължителност да следва сезонните промени (по-студена входяща вода = по-дълги цикли), вместо да се фиксира към старата средна стойност. То само съкращава изчакването спрямо вътрешния 30-минутен лимит за изчакване на финалния пик (източване на вода), но никога не го удължава.",
+      "label": "Тихо завършване на пасивното сушене"
+    },
     "anti_wrinkle_enabled": {
       "doc": "Разпознайте кратките импулси на сушене с ниска мощност, които сушилнята излъчва след основната топлинна фаза, и ги запазете прикрепени към завършения цикъл, вместо да ги четете като нови цикли.",
       "label": "Активиране на антибръчково засичане"
@@ -1232,6 +1324,10 @@
       "doc": "Минути след края на цикъла преди изпращане на все още чакащото напомняне за „разтоварване на машината“. Задайте 0, за да деактивирате напомнянето.",
       "label": "Закъснение на напомнянето за разтоварване"
     },
+    "notify_unload_repeat": {
+      "doc": "Продължава да изпраща напомнянето за разтоварване на всеки \"Закъснение на напомнянето за разтоварване\" минути, докато не отворите вратата или не докоснете \"Спри напомнянията\" в известието. Изисква Обект на сензор за врата (както и самото напомняне). Бутонът за отхвърляне работи в известията на мобилното приложение на Home Assistant (companion).",
+      "label": "Повтаряне до отваряне на вратата"
+    },
     "off_delay": {
       "doc": "Време за изчакване след падане на захранването, преди да се обяви цикълът за завършен. Ако захранването се възобнови в рамките на този прозорец, цикълът продължава безпроблемно - това свързва паузите между етапите на пране. Съдомиялните машини имат дълги фази на сушене (изключени за 20-60 минути), така че времето за изключване трябва да надвишава това, за да поддържа цялото измиване+сушене като един цикъл.",
       "label": "Закъснение при изключване"
@@ -1406,6 +1502,26 @@
     "energy_scale": {
       "label": "Острота на енергия",
       "doc": "Острота на санкцията за несъответствие на енергията в Етап 4. По-малко = по-строго: несъответствието на енергията снижава резултата повече. Стойността по подразбиране 0,25 е умишлено по-щедра от Остротата на продължителността, тъй като енергията варира с натоварването. Комбинирайте с Тежестта на енергията."
+    },
+    "power_profile_interval_min": {
+      "label": "Интервал на профила на мощността",
+      "doc": "Размер на кофата за атрибута на сензора power_profile за всеки профил (плоски средни стойности в Вт за слот, използвани от външни планировчици като EMHASS и tibber_prices). По-малките кофи запазват кратките пикове на мощността остри; по-голямата кофа изглажда формата. По подразбиране 15 мин. Само за четене; не засяга откриването."
+    },
+    "notify_live_sticky": {
+      "label": "Запазване на живото известие при докосване",
+      "doc": "Само за Android. Направете известието за ход на живо постоянно (закачено), за да не го откажете при докосване. Изключено запазва поведението по подразбиране, при което докосването го откажва."
+    },
+    "notify_live_click_action": {
+      "label": "Цел при докосване на живото известие",
+      "doc": "Само за Android. Накъде отваря докосването на известието за ход на живо (напр. /lovelace/laundry или пълен URL адрес), вместо началната страница на приложението. Оставете празно за поведението по подразбиране."
+    },
+    "door_opens_at_end": {
+      "label": "Вратата се отваря автоматично в края",
+      "doc": "За съдомиялни, при които вратата се отваря в края на цикъла за сушене (AirDry и подобни). При включено, отварянето на вратата по време на работещ цикъл вече не го поставя на пауза завинаги; вместо това, ако вратата остане отворена за времето за изчакване по-долу, WashData третира цикъла като завършен. Краткото отваряне (добавяне на артикул) се игнорира. Изисква се обект на сензор за врата."
+    },
+    "door_end_dwell_seconds": {
+      "label": "Изчакване при отворена врата",
+      "doc": "Колко дълго трябва вратата да остане отворена, преди WashData да приключи цикъла, когато \"Вратата се отваря автоматично в края\" е включено. Достатъчно дълго, за да игнорира бързото добавяне на съд (по подразбиране 60 с), достатъчно кратко, за да приключи бързо, когато машината отвори вратата."
     }
   },
   "setting_group": {
@@ -1576,6 +1692,10 @@
     "name_required": "Изисква се име",
     "no_split_found": "Няма открити празни места, на които да се разцепи",
     "panel_settings_saved": "Настройките на панела са запазени",
+    "pg_preset_loaded": "Конфигурацията „{name}“ е заредена",
+    "pg_preset_saved": "Конфигурацията „{name}“ е запазена",
+      "pg_sugg_loaded": "Заредени {n} предложени стойности - стартирайте тестовата среда за сравнение",
+    "pg_sugg_ml_loaded": "Заредени {n} ML-калибрирани стойности - стартирайте тестовата среда за сравнение",
     "phase_name_required": "Изисква се име на фаза",
     "phase_updated": "Фазата е актуализирана",
     "phases_saved": "Фазите са запазени",
@@ -1723,6 +1843,7 @@
       "min_active": "Въз основа на минималната работна мощност ({min}W), наблюдавана в последния цикъл.",
       "min_duration_ratio": "Задържано възможно най-ниско, за да се разпознае програмата рано в цикъла; праговете на достоверност и нееднозначност предотвратяват преждевременни потвърждения.",
       "min_off_gap": "Въз основа на {gaps} наблюдавани интервала между циклите (p05={p05}s). Долна граница на уреда: {floor}s.",
+      "min_off_gap_bridge": "Оразмерено да покрие най-дългия тих участък в рамките на цикъла: {span}s + 60s буфер, от {spans} покрити интервала за {cycles} чисти цикъла (остава под вашия най-кратък интервал между две последователни стартирания, който е {ceiling}s).",
       "min_power": "40 % от най-ниската работна мощност p05 ({p05}W) за {cycles} чисти цикъла, за да остане прагът на изключване под реалната консумация.{excl}",
       "ml_auto_label": "Най-ниската достоверност, която моделът за качество все още е оценил като чиста (p10 от {cycles} чисти цикъла = {p10}).",
       "ml_end_repeat": "{false}/{total} цикъла ({pct}%) са имали пауза, оценена от детектора за край над 50 %; изисквай {val} потвърждение(я) за край.",
@@ -1739,7 +1860,7 @@
       "thr_batch": "Задържано точно над най-ниската работна мощност p05 за {cycles} цикъла ({p05}W), за да се улови стартът възможно най-рано и прагът на спиране да остане под най-ниската работна мощност на машината.",
       "tol_per_profile": "p75 на дисперсията на продължителността по профил за {profiles} профила ({cycles} цикъла); стриктните профили не се санкционират.",
       "tol_pooled": "Въз основа на обединената дисперсия на продължителността на {cycles} скорошни етикетирани цикъла (p95 отклонение={dev}).",
-      "watchdog": "Задържано възможно най-ниско при запазена безопасност (3x интервала на обновяване p95 от {p95}s, мин. 30s), за да се улавят бързо блокиранията без фалшиви спирания."
+      "watchdog": "Задържано възможно най-ниско при запазена безопасност (малко над интервала на обновяване p95 от {p95}s, мин. 30s), за да се улавят бързо блокиранията без фалшиви спирания."
     },
     "exclusions": {
       "summary": "Изключени са {total} грешно открити цикъла: {parts}.",
@@ -1770,6 +1891,7 @@
     "other": "Друго"
   },
   "pg_desc": {
+    "dishwasher_end_spike_quiet_release": "Съдомиялна машина: секунди неактивност след очакваната продължителност, преди да се освободи изчакването за източване в края на цикъла",
     "completion_min_seconds": "Най-краткото изпълнение, което се счита за истински цикъл",
     "end_repeat_count": "Ниски отчитания поред преди приключване",
     "interrupted_min_seconds": "Кратки цикли се отбелязват като прекъснати",