89 files

custom_components/ha_washdata/translations/ru.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Настройка WashData",
-        "description": "Настройте стиральную машину или другой прибор.\n\nТребуется датчик мощности.\n\n**Далее вас спросят, хотите ли вы создать свой первый профиль.**",
+        "description": "Настройте стиральную машину или другой прибор.\n\nТребуется датчик мощности.\n\nПосле настройки откройте панель WashData на боковой панели (или перейдите на [/ha-washdata](/ha-washdata)), чтобы просматривать циклы, настраивать обнаружение и управлять профилями.",
         "data": {
           "name": "Имя устройства",
           "device_type": "Тип устройства",
@@ -19,7 +19,7 @@
       },
       "reconfigure": {
         "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Обновите имя устройства, тип устройства или датчик мощности.",
+        "description": "Обновите имя устройства, тип прибора или датчик мощности.\n\nПанель WashData (боковая панель или [/ha-washdata](/ha-washdata)) — это место для управления обнаружением, циклами, профилями и уведомлениями.",
         "data": {
           "name": "Device Name",
           "device_type": "Device Type",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "WashData Settings",
-        "description": "Все настройки — обнаружение, сопоставление, время, уведомления, профили и циклы — доступны на панели WashData. Используйте эту форму только для изменения датчика мощности, типа устройства или порога режима ожидания.",
+        "description": "Переименуйте устройство или измените его основные аппаратные настройки. Все настройки обнаружения, сопоставления и уведомлений находятся в [панели WashData](/ha-washdata) (также доступна из боковой панели).",
         "data": {
           "name": "Имя устройства",
           "device_type": "Device Type",
@@ -56,6 +56,7 @@
       "timer_default_message": "{device}: таймер {minutes} мин",
       "timer_pause_action_title": "Возобновить цикл",
       "timer_pause_body_suffix": "Цикл на паузе. Откройте панель WashData для возобновления.",
+      "unload_dismiss_action_title": "Не напоминать",
       "notify_live_waiting_message": "{device}: Профиль пока не распознан.",
       "vs_typical_longer": "на {pct}% дольше обычного",
       "vs_typical_shorter": "на {pct}% короче обычного",