89 files

custom_components/ha_washdata/translations/sv.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "WashData Setup",
-        "description": "Konfigurera din tvättmaskin eller annan apparat.\n\nEffektsensor krävs.\n\n**Närnäst kommer du att bli tillfrågad om du vill skapa din första profil.**",
+        "description": "Konfigurera din tvättmaskin eller annan apparat.\n\nEffektsensor krävs.\n\nEfter installationen öppnar du WashData-panelen från sidofältet (eller gå till [/ha-washdata](/ha-washdata)) för att visa cykler, finjustera identifiering och hantera profiler.",
         "data": {
           "name": "Enhetens namn",
           "device_type": "Enhetstyp",
@@ -19,7 +19,7 @@
       },
       "reconfigure": {
         "title": "Konfigurera om WashData",
-        "description": "Uppdatera enhetens namn, apparattyp eller effektsensor.",
+        "description": "Uppdatera enhetsnamnet, apparattypen eller effektsensorn.\n\nWashData-panelen (sidofältet eller [/ha-washdata](/ha-washdata)) är där identifiering, cykler, profiler och notiser hanteras.",
         "data": {
           "name": "Enhetens namn",
           "device_type": "Enhetstyp",
@@ -49,13 +49,14 @@
           "min_power": "Minsta effekttröskel (W)"
         },
         "title": "WashData-inställningar",
-        "description": "Byt namn på enheten eller ändra dess kärninställningar för hårdvara. Alla detekterings-, matchnings- och meddelandeinställningar finns i WashData-panelen."
+        "description": "Byt namn på enheten eller ändra dess grundläggande hårdvaruinställningar. Alla inställningar för identifiering, matchning och notiser finns i [WashData-panelen](/ha-washdata) (även nåbar från sidofältet)."
       }
     },
     "error": {
       "timer_default_message": "{device}: timer {minutes} min",
       "timer_pause_action_title": "Återuppta cykeln",
       "timer_pause_body_suffix": "Cykeln är pausad. Öppna WashData-panelen för att fortsätta.",
+      "unload_dismiss_action_title": "Sluta påminna",
       "notify_live_waiting_message": "{device}: Ingen profil matchad ännu.",
       "vs_typical_longer": "{pct}% längre än vanligt",
       "vs_typical_shorter": "{pct}% kortare än vanligt",