89 files

custom_components/ha_washdata/translations/tr.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "WashData Kurulumu",
-        "description": "Çamaşır makinenizi veya diğer cihazınızı yapılandırın.\n\nGüç sensörü gereklidir.\n\n**Ardından, ilk profilinizi oluşturmak isteyip istemediğiniz sorulacaktır.**",
+        "description": "Çamaşır makinenizi veya diğer cihazınızı yapılandırın.\n\nGüç sensörü gereklidir.\n\nKurulumdan sonra döngüleri görüntülemek, algılamayı ayarlamak ve profilleri yönetmek için kenar çubuğundan WashData panelini açın (veya [/ha-washdata](/ha-washdata) adresine gidin).",
         "data": {
           "name": "Cihaz Adı",
           "device_type": "Cihaz Türü",
@@ -19,7 +19,7 @@
       },
       "reconfigure": {
         "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Update the device name, appliance type, or power sensor.",
+        "description": "Cihaz adını, cihaz türünü veya güç sensörünü güncelleyin.\n\nAlgılama, döngüler, profiller ve bildirimler WashData panelinde (kenar çubuğu veya [/ha-washdata](/ha-washdata)) yönetilir.",
         "data": {
           "name": "Device Name",
           "device_type": "Device Type",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "WashData Settings",
-        "description": "All settings -- detection, matching, timing, notifications, profiles, and cycles -- are available in the WashData panel. Use this form only to change the power sensor, device type, or standby threshold.",
+        "description": "Cihazı yeniden adlandırın veya temel donanım ayarlarını değiştirin. Tüm algılama, eşleştirme ve bildirim ayarları [WashData panelinde](/ha-washdata) bulunur (kenar çubuğundan da erişilebilir).",
         "data": {
           "name": "Cihaz Adı",
           "device_type": "Device Type",
@@ -56,6 +56,7 @@
       "timer_default_message": "{device}: {minutes} dk zamanlayıcı",
       "timer_pause_action_title": "Döngüyü Devam Ettir",
       "timer_pause_body_suffix": "Döngü duraklatıldı. Devam ettirmek için WashData panelini açın.",
+      "unload_dismiss_action_title": "Hatırlatmayı durdur",
       "notify_live_waiting_message": "{device}: Henüz eşleşen profil yok.",
       "vs_typical_longer": "olağandan %{pct} daha uzun",
       "vs_typical_shorter": "olağandan %{pct} daha kısa",