91 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/components/battery-fleet-section.ts

@@ -19,6 +19,9 @@ interface BatteryRow {
   days_until: number | null;
   available?: boolean;
 }
+interface RosterRow extends BatteryRow {
+  status: "low" | "soon" | "ok";
+}
 interface Overview {
   available: boolean;
   configured: boolean;
@@ -26,6 +29,9 @@ interface Overview {
   total: number;
   low: BatteryRow[];
   soon: BatteryRow[];
+  // Every tracked battery, whatever its state. Optional so an older backend
+  // simply renders no roster instead of throwing.
+  all?: RosterRow[];
   needs_now: Record<string, number>;
   needs_soon: Record<string, number>;
   types: string[];
@@ -133,6 +139,16 @@ export class MaintenanceBatteryFleetSection extends LitElement {
     }
   }
 
+  /** The forecast as a date a person can plan with, not a day count.
+   *  `days_until` comes from last-replaced + typical lifetime, so it is an
+   *  estimate — the tilde in the template says so. Negative values (past the
+   *  typical lifetime but not reported low yet) render as past dates, which
+   *  is honest: the battery is living on borrowed time. */
+  private _predictedDate(daysUntil: number): string {
+    const when = new Date(Date.now() + daysUntil * 864e5);
+    return new Intl.DateTimeFormat(this._lang, { day: "numeric", month: "numeric", year: "numeric" }).format(when);
+  }
+
   private _shoppingLine(needs: Record<string, number>): string {
     return Object.entries(needs)
       .map(([type, qty]) => `${qty}× ${type}`)
@@ -220,6 +236,41 @@ export class MaintenanceBatteryFleetSection extends LitElement {
               </div>
             `
           : nothing}
+        ${ov.all?.length
+          ? html`
+              <details class="bf-roster">
+                <summary>${t("battery_fleet_all", L)} (${ov.all.length})</summary>
+                <div class="bf-rows">
+                  ${ov.all.map(
+                    (b) => html`
+                      <div class="bf-row">
+                        <span class="bf-dev">${b.device_name}</span>
+                        <span class="bf-status bf-${b.status}">${t("battery_fleet_status_" + b.status, L)}</span>
+                        <span class="bf-type">${b.quantity}× ${b.battery_type}</span>
+                        ${b.level != null ? html`<span class="bf-level">${b.level}%</span>` : nothing}
+                        ${b.days_until != null
+                          ? html`<span
+                              class="bf-predicted"
+                              title=${t("battery_fleet_predicted_on", L).replace("{date}", this._predictedDate(b.days_until))}
+                              >~${this._predictedDate(b.days_until)}</span
+                            >`
+                          : nothing}
+                        <button
+                          class="bf-mark bf-exclude"
+                          title=${t("battery_fleet_exclude", L)}
+                          .disabled=${this._marking}
+                          @click=${() => this._setExcluded(b.entity_id, true)}
+                        >
+                          <ha-icon icon="mdi:eye-off-outline"></ha-icon>
+                        </button>
+                      </div>
+                    `,
+                  )}
+                </div>
+                <div class="bf-roster-hint">${t("battery_fleet_all_hint", L)}</div>
+              </details>
+            `
+          : nothing}
         ${ov.excluded?.length
           ? html`
               <div class="bf-excluded">
@@ -363,6 +414,40 @@ export class MaintenanceBatteryFleetSection extends LitElement {
       font-size: 12px;
       color: var(--secondary-text-color);
     }
+    /* The roster is a lookup list, not the headline — collapsed by default so
+       the section still opens on what actually needs doing. */
+    .bf-roster > summary {
+      cursor: pointer;
+      font-size: 13px;
+      color: var(--secondary-text-color);
+      padding: 2px 0;
+    }
+    .bf-roster-hint {
+      font-size: 12px;
+      color: var(--secondary-text-color);
+      padding-top: 6px;
+    }
+    .bf-status {
+      font-size: 11px;
+      padding: 1px 7px;
+      border-radius: 9px;
+      white-space: nowrap;
+      background: var(--secondary-background-color, rgba(127, 127, 127, 0.15));
+      color: var(--secondary-text-color);
+    }
+    .bf-status.bf-low {
+      background: var(--error-color, #f44336);
+      color: #fff;
+    }
+    .bf-status.bf-soon {
+      background: var(--warning-color, #ff9800);
+      color: #fff;
+    }
+    .bf-predicted {
+      font-size: 12px;
+      color: var(--secondary-text-color);
+      white-space: nowrap;
+    }
     .bf-total {
       font-size: 12px;
       color: var(--secondary-text-color);

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/cs.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "Vyloučit z flotily",
   "battery_fleet_excluded": "Vyloučené",
   "battery_fleet_include": "Znovu sledovat",
+  "battery_fleet_all": "Všechny sledované baterie",
+  "battery_fleet_all_hint": "Vylučte zařízení už dřív, než vůbec ohlásí nízkou úroveň — vysavač, který se sám nabíjí, nebo telefon, který varuje sám.",
+  "battery_fleet_status_low": "Nízká",
+  "battery_fleet_status_soon": "Brzy",
+  "battery_fleet_status_ok": "V pořádku",
+  "battery_fleet_predicted_on": "Očekáváno kolem {date}",
   "battery_fleet_total": "Sledováno baterií: {n}",
   "battery_fleet_setup_button": "Flotila baterií",
   "battery_fleet_setup_done": "Flotila baterií nastavena — jeden úkol sleduje všechny.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/da.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "Udeluk fra flåden",
   "battery_fleet_excluded": "Udelukket",
   "battery_fleet_include": "Følg igen",
+  "battery_fleet_all": "Alle overvågede batterier",
+  "battery_fleet_all_hint": "Udeluk en enhed her, før den overhovedet melder lavt niveau — en støvsuger, der lader sig selv, eller en telefon, der advarer af sig selv.",
+  "battery_fleet_status_low": "Lav",
+  "battery_fleet_status_soon": "Snart",
+  "battery_fleet_status_ok": "I orden",
+  "battery_fleet_predicted_on": "Forventes omkring {date}",
   "battery_fleet_total": "{n} batterier overvåges",
   "battery_fleet_setup_button": "Batteriflåde",
   "battery_fleet_setup_done": "Batteriflåde opsat — én opgave følger alle batterier.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/de.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "Aus der Flotte ausschließen",
   "battery_fleet_excluded": "Ausgeschlossen",
   "battery_fleet_include": "Wieder aufnehmen",
+  "battery_fleet_all": "Alle überwachten Batterien",
+  "battery_fleet_all_hint": "Ein Gerät hier ausschließen, bevor es überhaupt schwach meldet — etwa ein Sauger, der sich selbst lädt, oder ein Telefon, das von sich aus warnt.",
+  "battery_fleet_status_low": "Schwach",
+  "battery_fleet_status_soon": "Bald",
+  "battery_fleet_status_ok": "In Ordnung",
+  "battery_fleet_predicted_on": "Voraussichtlich um {date}",
   "battery_fleet_total": "{n} Batterien überwacht",
   "battery_fleet_setup_button": "Batterie-Flotte",
   "battery_fleet_setup_done": "Batterie-Flotte eingerichtet — ein Task überwacht alle Batterien.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/en.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "Exclude from the fleet",
   "battery_fleet_excluded": "Excluded",
   "battery_fleet_include": "Track again",
+  "battery_fleet_all": "All tracked batteries",
+  "battery_fleet_all_hint": "Exclude a device here to drop it from the fleet before it ever reports low — a vacuum that recharges itself, or a phone that warns you on its own.",
+  "battery_fleet_status_low": "Low",
+  "battery_fleet_status_soon": "Soon",
+  "battery_fleet_status_ok": "Healthy",
+  "battery_fleet_predicted_on": "Expected around {date}",
   "battery_fleet_total": "{n} batteries tracked",
   "battery_fleet_setup_button": "Battery fleet",
   "battery_fleet_setup_done": "Battery fleet set up — one task tracks all your batteries.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/es.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "Excluir de la flota",
   "battery_fleet_excluded": "Excluidas",
   "battery_fleet_include": "Seguir de nuevo",
+  "battery_fleet_all": "Todas las pilas monitorizadas",
+  "battery_fleet_all_hint": "Excluye aquí un dispositivo antes de que llegue a avisar de carga baja — un aspirador que se recarga solo o un teléfono que ya avisa por su cuenta.",
+  "battery_fleet_status_low": "Baja",
+  "battery_fleet_status_soon": "Pronto",
+  "battery_fleet_status_ok": "Correcta",
+  "battery_fleet_predicted_on": "Previsto hacia {date}",
   "battery_fleet_total": "{n} baterías monitorizadas",
   "battery_fleet_setup_button": "Flota de baterías",
   "battery_fleet_setup_done": "Flota de baterías configurada — una tarea controla todas.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fi.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "Sulje pois kannasta",
   "battery_fleet_excluded": "Pois suljetut",
   "battery_fleet_include": "Seuraa uudelleen",
+  "battery_fleet_all": "Kaikki seuratut paristot",
+  "battery_fleet_all_hint": "Sulje laite pois jo ennen kuin se ilmoittaa alhaisesta varauksesta — imuri, joka lataa itsensä, tai puhelin, joka varoittaa itse.",
+  "battery_fleet_status_low": "Vähissä",
+  "battery_fleet_status_soon": "Pian",
+  "battery_fleet_status_ok": "Kunnossa",
+  "battery_fleet_predicted_on": "Odotettavissa noin {date}",
   "battery_fleet_total": "{n} paristoa seurannassa",
   "battery_fleet_setup_button": "Paristokanta",
   "battery_fleet_setup_done": "Paristokanta määritetty — yksi tehtävä seuraa kaikkia.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fr.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "Exclure du parc",
   "battery_fleet_excluded": "Exclues",
   "battery_fleet_include": "Suivre à nouveau",
+  "battery_fleet_all": "Toutes les piles suivies",
+  "battery_fleet_all_hint": "Excluez un appareil ici avant même qu'il ne signale une charge faible — un aspirateur qui se recharge seul, ou un téléphone qui vous prévient lui-même.",
+  "battery_fleet_status_low": "Faible",
+  "battery_fleet_status_soon": "Bientôt",
+  "battery_fleet_status_ok": "Bon état",
+  "battery_fleet_predicted_on": "Prévu vers {date}",
   "battery_fleet_total": "{n} piles suivies",
   "battery_fleet_setup_button": "Parc de piles",
   "battery_fleet_setup_done": "Parc de piles configuré — une tâche suit toutes vos piles.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/hi.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "फ्लीट से बाहर करें",
   "battery_fleet_excluded": "बाहर किए गए",
   "battery_fleet_include": "फिर से ट्रैक करें",
+  "battery_fleet_all": "सभी ट्रैक की गई बैटरियाँ",
+  "battery_fleet_all_hint": "किसी डिवाइस को यहाँ कम बैटरी बताने से पहले ही बाहर रखें — जैसे खुद चार्ज होने वाला वैक्यूम, या खुद ही चेतावनी देने वाला फ़ोन।",
+  "battery_fleet_status_low": "कम",
+  "battery_fleet_status_soon": "जल्द",
+  "battery_fleet_status_ok": "ठीक",
+  "battery_fleet_predicted_on": "{date} के आसपास अपेक्षित",
   "battery_fleet_total": "{n} बैटरियाँ ट्रैक की गईं",
   "battery_fleet_setup_button": "बैटरी फ्लीट",
   "battery_fleet_setup_done": "बैटरी फ्लीट सेट — एक कार्य सभी बैटरियों को ट्रैक करता है।",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/hu.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "Kizárás a flottából",
   "battery_fleet_excluded": "Kizárva",
   "battery_fleet_include": "Követés újra",
+  "battery_fleet_all": "Minden nyomon követett elem",
+  "battery_fleet_all_hint": "Zárjon ki egy eszközt már azelőtt, hogy alacsony töltöttséget jelezne — például egy magát töltő porszívót vagy egy telefont, amely magától figyelmeztet.",
+  "battery_fleet_status_low": "Alacsony",
+  "battery_fleet_status_soon": "Hamarosan",
+  "battery_fleet_status_ok": "Rendben",
+  "battery_fleet_predicted_on": "Várhatóan {date} körül",
   "battery_fleet_total": "{n} elem követve",
   "battery_fleet_setup_button": "Elemflotta",
   "battery_fleet_setup_done": "Elemflotta beállítva — egyetlen feladat követi az összes elemet.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/it.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "Escludi dal parco",
   "battery_fleet_excluded": "Escluse",
   "battery_fleet_include": "Traccia di nuovo",
+  "battery_fleet_all": "Tutte le batterie monitorate",
+  "battery_fleet_all_hint": "Escludi qui un dispositivo prima ancora che segnali la batteria scarica — un aspirapolvere che si ricarica da solo o un telefono che avvisa da sé.",
+  "battery_fleet_status_low": "Scarica",
+  "battery_fleet_status_soon": "A breve",
+  "battery_fleet_status_ok": "A posto",
+  "battery_fleet_predicted_on": "Previsto intorno al {date}",
   "battery_fleet_total": "{n} batterie monitorate",
   "battery_fleet_setup_button": "Parco batterie",
   "battery_fleet_setup_done": "Parco batterie configurato — un'attività monitora tutte.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ja.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "フリートから除外",
   "battery_fleet_excluded": "除外済み",
   "battery_fleet_include": "再び追跡",
+  "battery_fleet_all": "追跡中のすべての電池",
+  "battery_fleet_all_hint": "電池残量が少ないと報告される前に、ここで機器を除外できます — 自動充電するロボット掃除機や、自分で警告するスマートフォンなど。",
+  "battery_fleet_status_low": "残量低下",
+  "battery_fleet_status_soon": "まもなく",
+  "battery_fleet_status_ok": "良好",
+  "battery_fleet_predicted_on": "{date} 頃の見込み",
   "battery_fleet_total": "{n} 個の電池を監視",
   "battery_fleet_setup_button": "電池フリート",
   "battery_fleet_setup_done": "電池フリートを設定 — 1つのタスクで全電池を管理。",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ko.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "플릿에서 제외",
   "battery_fleet_excluded": "제외됨",
   "battery_fleet_include": "다시 추적",
+  "battery_fleet_all": "추적 중인 모든 배터리",
+  "battery_fleet_all_hint": "배터리 부족을 알리기 전에 여기에서 기기를 제외하세요 — 스스로 충전하는 로봇청소기나 자체적으로 경고하는 휴대폰처럼.",
+  "battery_fleet_status_low": "부족",
+  "battery_fleet_status_soon": "곧",
+  "battery_fleet_status_ok": "정상",
+  "battery_fleet_predicted_on": "{date}쯤 예상",
   "battery_fleet_total": "배터리 {n}개 추적 중",
   "battery_fleet_setup_button": "배터리 플릿",
   "battery_fleet_setup_done": "배터리 플릿이 설정되었습니다 — 하나의 작업이 모든 배터리를 추적합니다.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nb.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "Utelukk fra flåten",
   "battery_fleet_excluded": "Utelukket",
   "battery_fleet_include": "Følg igjen",
+  "battery_fleet_all": "Alle overvåkede batterier",
+  "battery_fleet_all_hint": "Utelukk en enhet her før den i det hele tatt melder lavt nivå — en støvsuger som lader seg selv, eller en telefon som varsler av seg selv.",
+  "battery_fleet_status_low": "Lav",
+  "battery_fleet_status_soon": "Snart",
+  "battery_fleet_status_ok": "I orden",
+  "battery_fleet_predicted_on": "Forventes rundt {date}",
   "battery_fleet_total": "{n} batterier spores",
   "battery_fleet_setup_button": "Batteriflåte",
   "battery_fleet_setup_done": "Batteriflåte satt opp — én oppgave følger alle batteriene.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nl.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "Uitsluiten van de vloot",
   "battery_fleet_excluded": "Uitgesloten",
   "battery_fleet_include": "Opnieuw volgen",
+  "battery_fleet_all": "Alle gevolgde batterijen",
+  "battery_fleet_all_hint": "Sluit een apparaat hier uit voordat het ooit laag meldt — een stofzuiger die zichzelf oplaadt, of een telefoon die zelf waarschuwt.",
+  "battery_fleet_status_low": "Laag",
+  "battery_fleet_status_soon": "Binnenkort",
+  "battery_fleet_status_ok": "In orde",
+  "battery_fleet_predicted_on": "Verwacht rond {date}",
   "battery_fleet_total": "{n} batterijen gevolgd",
   "battery_fleet_setup_button": "Batterijvloot",
   "battery_fleet_setup_done": "Batterijvloot ingesteld — één taak volgt al je batterijen.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pl.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "Wyklucz z floty",
   "battery_fleet_excluded": "Wykluczone",
   "battery_fleet_include": "Śledź ponownie",
+  "battery_fleet_all": "Wszystkie śledzone baterie",
+  "battery_fleet_all_hint": "Wyklucz tutaj urządzenie, zanim w ogóle zgłosi niski poziom — odkurzacz, który sam się ładuje, albo telefon, który ostrzega samodzielnie.",
+  "battery_fleet_status_low": "Niski",
+  "battery_fleet_status_soon": "Wkrótce",
+  "battery_fleet_status_ok": "W porządku",
+  "battery_fleet_predicted_on": "Przewidywane około {date}",
   "battery_fleet_total": "Śledzone baterie: {n}",
   "battery_fleet_setup_button": "Flota baterii",
   "battery_fleet_setup_done": "Flota baterii skonfigurowana — jedno zadanie śledzi wszystkie.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pt-br.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "Remover da frota",
   "battery_fleet_excluded": "Removida",
   "battery_fleet_include": "Acompanhar novamente",
+  "battery_fleet_all": "Todas as baterias monitoradas",
+  "battery_fleet_all_hint": "Exclua aqui um dispositivo antes que ele sequer indique carga baixa — um aspirador que se recarrega sozinho ou um celular que já avisa sozinho.",
+  "battery_fleet_status_low": "Fraca",
+  "battery_fleet_status_soon": "Em breve",
+  "battery_fleet_status_ok": "Em bom estado",
+  "battery_fleet_predicted_on": "Previsto por volta de {date}",
   "battery_fleet_total": "{n} baterias acompanhadas",
   "battery_fleet_setup_button": "Frota de baterias",
   "battery_fleet_setup_done": "Frota de baterias configurada — uma única tarefa acompanha todas as suas baterias.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pt.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "Excluir da frota",
   "battery_fleet_excluded": "Excluídas",
   "battery_fleet_include": "Acompanhar novamente",
+  "battery_fleet_all": "Todas as pilhas monitorizadas",
+  "battery_fleet_all_hint": "Exclua aqui um dispositivo antes de ele sequer indicar carga fraca — um aspirador que se recarrega sozinho ou um telemóvel que já avisa por si.",
+  "battery_fleet_status_low": "Fraca",
+  "battery_fleet_status_soon": "Em breve",
+  "battery_fleet_status_ok": "Em bom estado",
+  "battery_fleet_predicted_on": "Previsto por volta de {date}",
   "battery_fleet_total": "{n} baterias monitorizadas",
   "battery_fleet_setup_button": "Frota de baterias",
   "battery_fleet_setup_done": "Frota de baterias configurada — uma tarefa acompanha todas.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ru.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "Исключить из парка",
   "battery_fleet_excluded": "Исключены",
   "battery_fleet_include": "Снова отслеживать",
+  "battery_fleet_all": "Все отслеживаемые батареи",
+  "battery_fleet_all_hint": "Исключите устройство здесь ещё до того, как оно сообщит о низком заряде — робот-пылесос, который заряжается сам, или телефон, который предупреждает вас сам.",
+  "battery_fleet_status_low": "Низкий",
+  "battery_fleet_status_soon": "Скоро",
+  "battery_fleet_status_ok": "В норме",
+  "battery_fleet_predicted_on": "Ожидается примерно {date}",
   "battery_fleet_total": "Отслеживается батарей: {n}",
   "battery_fleet_setup_button": "Парк батарей",
   "battery_fleet_setup_done": "Парк батарей настроен — одна задача следит за всеми.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/sv.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "Uteslut från flottan",
   "battery_fleet_excluded": "Uteslutna",
   "battery_fleet_include": "Spåra igen",
+  "battery_fleet_all": "Alla bevakade batterier",
+  "battery_fleet_all_hint": "Uteslut en enhet här redan innan den rapporterar låg nivå — en dammsugare som laddar sig själv, eller en telefon som varnar på egen hand.",
+  "battery_fleet_status_low": "Låg",
+  "battery_fleet_status_soon": "Snart",
+  "battery_fleet_status_ok": "I ordning",
+  "battery_fleet_predicted_on": "Väntas omkring {date}",
   "battery_fleet_total": "{n} batterier spåras",
   "battery_fleet_setup_button": "Batteriflotta",
   "battery_fleet_setup_done": "Batteriflotta konfigurerad — en uppgift följer alla batterier.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/tr.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "Filodan hariç tut",
   "battery_fleet_excluded": "Hariç tutuldu",
   "battery_fleet_include": "Yeniden takip et",
+  "battery_fleet_all": "İzlenen tüm piller",
+  "battery_fleet_all_hint": "Bir cihazı, daha düşük şarj bildirmeden burada hariç tutun — kendi kendine şarj olan bir süpürge ya da zaten kendisi uyaran bir telefon gibi.",
+  "battery_fleet_status_low": "Düşük",
+  "battery_fleet_status_soon": "Yakında",
+  "battery_fleet_status_ok": "İyi durumda",
+  "battery_fleet_predicted_on": "Yaklaşık {date} tarihinde bekleniyor",
   "battery_fleet_total": "{n} pil takip ediliyor",
   "battery_fleet_setup_button": "Pil filosu",
   "battery_fleet_setup_done": "Pil filosu kuruldu — tek bir görev tüm pillerinizi takip ediyor.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/uk.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "Виключити з парку",
   "battery_fleet_excluded": "Виключені",
   "battery_fleet_include": "Знову відстежувати",
+  "battery_fleet_all": "Усі відстежувані батареї",
+  "battery_fleet_all_hint": "Вилучіть пристрій тут ще до того, як він повідомить про низький заряд — робот-пилосос, що заряджається сам, або телефон, який попереджає сам.",
+  "battery_fleet_status_low": "Низький",
+  "battery_fleet_status_soon": "Незабаром",
+  "battery_fleet_status_ok": "У нормі",
+  "battery_fleet_predicted_on": "Очікується приблизно {date}",
   "battery_fleet_total": "Відстежується батарей: {n}",
   "battery_fleet_setup_button": "Парк батарей",
   "battery_fleet_setup_done": "Парк батарей налаштовано — одне завдання стежить за всіма.",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/zh.json

@@ -814,6 +814,12 @@
   "battery_fleet_exclude": "从电池群中排除",
   "battery_fleet_excluded": "已排除",
   "battery_fleet_include": "重新跟踪",
+  "battery_fleet_all": "所有跟踪的电池",
+  "battery_fleet_all_hint": "在设备报告电量不足之前就可以在这里将其排除——例如会自行充电的扫地机器人，或本身就会提醒你的手机。",
+  "battery_fleet_status_low": "电量低",
+  "battery_fleet_status_soon": "即将",
+  "battery_fleet_status_ok": "正常",
+  "battery_fleet_predicted_on": "预计在 {date} 前后",
   "battery_fleet_total": "已跟踪 {n} 个电池",
   "battery_fleet_setup_button": "电池群",
   "battery_fleet_setup_done": "电池群已设置 — 一个任务跟踪所有电池。",

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/maintenance-calendar-card.ts

@@ -20,7 +20,9 @@
  *   show_user_filter: true           # default true
  *   user_filter: ""                  # "" | "current_user" | "<uuid>"
  *   show_object_filter: true         # default true; dropdown appears with 2+ objects
- *   object_filter: ""                # "" | "<entry_id>" | "<object name>" (Discussion #83)
+ *   object_filter: ""                # "" | "<entry_id>" | "<object name>" — or a LIST of
+ *                                    # them to restrict the card to several objects; the
+ *                                    # dropdown then narrows within that set (Discussion #83)
  */
 
 import { LitElement, html, css, nothing } from "lit";
@@ -51,7 +53,7 @@ interface CalendarCardConfig {
   user_filter?: string;
   /** Discussion #83 — in-card object dropdown + optional preselect. */
   show_object_filter?: boolean;
-  object_filter?: string;
+  object_filter?: string | string[];
   /** v2.2.0 — when set, the card renders past N days from history instead
    *  of forward N days from next_due. Mutually exclusive with window_days. */
   past_days?: PastDays;
@@ -68,6 +70,8 @@ export class MaintenanceCalendarCard extends LitElement {
   @state() private _pastDays: PastDays | 0 = 0; // 0 = forward mode
   @state() private _userFilter = "";
   @state() private _objectFilter = "";
+  // 2+ configured object_filter values — restricts the card to this set.
+  private _configuredObjects: string[] = [];
   @state() private _unsub: (() => void) | null = null;
 
   private _dataLoaded = false;
@@ -100,6 +104,15 @@ export class MaintenanceCalendarCard extends LitElement {
     }
     if (typeof config.object_filter === "string") {
       this._objectFilter = config.object_filter;
+      this._configuredObjects = [];
+    } else if (Array.isArray(config.object_filter)) {
+      const values = config.object_filter.filter((v): v is string => typeof v === "string" && v !== "");
+      // One entry behaves exactly like the string form (pre-select, dropdown
+      // over all objects); two or more RESTRICT the card to that set and the
+      // dropdown narrows within it — the multi-object parity with the task
+      // card's filter_objects that #83 asked for.
+      this._objectFilter = values.length === 1 ? values[0] : "";
+      this._configuredObjects = values.length > 1 ? values : [];
     }
   }
 
@@ -236,16 +249,28 @@ export class MaintenanceCalendarCard extends LitElement {
     // Object filter (#83): the config value may be an entry_id or an object
     // NAME (friendlier in hand-written YAML) — resolve against the loaded
     // objects; an unknown value falls back to "all" instead of a blank card.
-    const showObjectFilter = this._config.show_object_filter !== false && this._objects.length > 1;
-    let filterEntryId: string | null = null;
-    if (this._objectFilter) {
-      const needle = this._objectFilter.toLowerCase();
+    const resolve = (value: string): string | null => {
+      const needle = value.toLowerCase();
       const match = this._objects.find(
-        (o) => o.entry_id === this._objectFilter || o.object.name.toLowerCase() === needle,
+        (o) => o.entry_id === value || o.object.name.toLowerCase() === needle,
       );
-      filterEntryId = match?.entry_id ?? null;
-    }
-    const objects = filterEntryId ? this._objects.filter((o) => o.entry_id === filterEntryId) : this._objects;
+      return match?.entry_id ?? null;
+    };
+    // A configured LIST restricts the card to that set; unknown names resolve
+    // to nothing and an entirely-unresolved list falls back to all objects
+    // rather than a blank card (same rule the single value always had).
+    const configuredIds = new Set(
+      this._configuredObjects.map(resolve).filter((id): id is string => id !== null),
+    );
+    const base = configuredIds.size
+      ? this._objects.filter((o) => configuredIds.has(o.entry_id))
+      : this._objects;
+    const showObjectFilter = this._config.show_object_filter !== false && base.length > 1;
+    const filterEntryId = this._objectFilter ? resolve(this._objectFilter) : null;
+    const objects =
+      filterEntryId && base.some((o) => o.entry_id === filterEntryId)
+        ? base.filter((o) => o.entry_id === filterEntryId)
+        : base;
 
     const today = new Date();
     today.setHours(0, 0, 0, 0);
@@ -394,7 +419,7 @@ export class MaintenanceCalendarCard extends LitElement {
                           this._objectFilter = (e.target as HTMLSelectElement).value;
                         }}>
                         <option value="">${t("all_objects", L)}</option>
-                        ${[...this._objects]
+                        ${[...base]
                           .sort((a, b) => a.object.name.localeCompare(b.object.name))
                           .map(
                             (o) => html`<option value=${o.entry_id} ?selected=${o.entry_id === filterEntryId}>${o.object.name}</option>`,
@@ -569,7 +594,8 @@ class MaintenanceCalendarCardEditor extends LitElement {
           />
         </div>
         <div class="hint">
-          Pre-select one object via YAML: object_filter: "&lt;object name&gt;".
+          Pre-select one object via YAML: object_filter: "&lt;object name&gt;" — or a
+          list of names to restrict the card to several objects.
         </div>
       </div>
     `;