91 files

custom_components/maintenance_supporter/translations/ja.json

@@ -1822,6 +1822,10 @@
     "broken_part_link": {
       "title": "{object_name} の部品リンクが壊れています",
       "description": "**{object_name}** のタスクが完了しましたが、{count} 件の交換部品リンクを解決できませんでした。部品自体、またはその部品を持つ対象がすでに存在しません。\n\n完了自体は記録されているので、作業の記録は失われていません。行われなかったのは在庫の引き落としで、この完了ではどの部品の在庫も減っていません。\n\n修正するには、メンテナンスパネルでタスクを開き、古い部品リンクを削除するか、現在使っている部品に付け替えてください。対応が済んだら、この通知を閉じてください。"
+    },
+    "device_link_lost": {
+      "title": "{object} のデバイス連携が失われました",
+      "description": "**{object}** は Home Assistant のデバイスに連携していたため、メンテナンスのエンティティがそのデバイスのページに表示されていました。そのデバイスはもう存在しません（削除された、または統合が取り除かれた）ので、オブジェクトは自前のデバイスを表示しています。ほかは変わりません。タスクと履歴はそのままです。\n\nメンテナンスパネルの*既存のデバイスに連携*からデバイスを選び直すか、自前のデバイスで構わなければこの通知を無視してください。保存された連携先はあえて残してあるため、デバイスが戻れば連携も自動的に復帰します。"
     }
   },
   "exceptions": {