148 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/fi.json

@@ -21,6 +21,9 @@
   "task_moved": "Tehtävä siirretty",
   "move_task_target": "Kohde",
   "move_task_message": "Valitse kohde, johon tämän tehtävän tulee kuulua. Historia, lukemat ja liipaisimen tila siirtyvät mukana; tehtävä saa uuden viitenumeron ja sen entiteetit luodaan uudelleen uuden kohteen alle. Linkitetyt asiakirjat jäävät nykyiseen kohteeseen.",
+  "bulk_move_message": "Valitse kohde, johon valittujen tehtävien tulee kuulua. Siellä jo olevat tehtävät ohitetaan; historia, lukemat ja liipaisimen tila siirtyvät mukana.",
+  "bulk_moved": "{n} tehtävää siirretty",
+  "more_actions": "Lisää toimintoja",
   "move_task_title": "Siirrä tehtävä",
   "move_task": "Siirrä toiseen kohteeseen…",
   "object_duplicated": "Kohde monistettu",
@@ -40,6 +43,9 @@
   "bulk_n_selected": "{n} valittu",
   "bulk_completed": "{n} tehtävää valmiina",
   "bulk_archived": "{n} tehtävää arkistoitu",
+  "bulk_delete_objects_confirm": "Poistetaanko {n} kohdetta kaikkine tehtävineen? Arkistointi säilyttää historian.",
+  "bulk_objects_deleted": "{n} kohdetta poistettu",
+  "bulk_objects_archived": "{n} kohdetta arkistoitu",
   "completing": "Suoritetaan…",
   "interval": "Väli",
   "warning": "Varoitus",
@@ -66,6 +72,10 @@
   "weekdays": "Viikonpäivät",
   "nth_weekday": "Kuukauden n:s viikonpäivä",
   "day_of_month": "Kuukauden päivä",
+  "calendar": "Kalenterientiteetti",
+  "calendar_entity_label": "Kalenteri",
+  "calendar_entity_hint": "Erääntyy kerran tämän kalenterin jokaista tapahtumaa kohti, tapahtuman alkupäivänä — seuraava tapahtuma viimeisimmän suorituksen jälkeen.",
+  "calendar_entity_required": "Valitse kalenterientiteetti.",
   "recurrence_on_days": "Toista päivinä",
   "recurrence_occurrence": "Esiintymä",
   "recurrence_weekday": "Viikonpäivä",
@@ -167,6 +177,7 @@
   "ws_err_self_link_device": "Objektia ei voi linkittää itseensä",
   "ws_err_too_early": "Liian aikaista — tehtävän voi merkitä tehdyksi vasta lähempänä eräpäivää",
   "ws_err_invalid_search_template": "Hakulinkin on oltava http(s)-URL, joka sisältää {q}",
+  "ws_err_invalid_icon": "Ilmoituksen kuvakkeen on oltava mdi:-nimi, esim. mdi:air-filter",
   "feat_schedule_time": "Kellonajan ajoitus",
   "feat_schedule_time_desc": "Tehtävät erääntyvät tiettyyn kellonaikaan keskiyön sijaan.",
   "schedule_time_toggle": "Erääntyy tiettyyn kellonaikaan",
@@ -456,6 +467,8 @@
   "objects_table_columns_label": "Kohdetaulukon sarakkeet",
   "objects_table_columns_hint": "Valitse, mitkä sarakkeet näkyvät kohdetaulukkonäkymässä.",
   "custom_icon_optional": "Kuvake (valinnainen, esim. mdi:wrench)",
+  "notify_icon": "Ilmoituksen kuvake",
+  "notify_icon_hint": "Näytetään Companion-sovelluksessa Androidilla. Tyhjä = tämän tehtävän huoltotyypin kuvake ({default}).",
   "task_enabled": "Tehtävä käytössä",
   "skip_reason_prompt": "Ohitetaanko tämä tehtävä?",
   "reason_optional": "Syy (valinnainen)",
@@ -778,6 +791,7 @@
   "doc_camera": "Ota kuva",
   "camera_capture_shoot": "Ota kuva",
   "camera_switch_lens": "Vaihda kameraa",
+  "camera_switch_failed": "Muu kamera ei vastannut – tämä puhelin antaa käyttöön vain yhden. Käytä toiselle objektiiville tiedostovalitsinta.",
   "doc_drop_hint": "Pudota tiedostot tähän",
   "doc_task_none": "Tähän tehtävään ei ole liitetty asiakirjoja.",
   "doc_link_existing": "Liitä asiakirja…",
@@ -886,6 +900,7 @@
   "adopt_problem_active": "aktiivinen",
   "adopt_problem_ok": "ok",
   "adopt_problem_new_object": "(uusi)",
+  "adopt_object_hint": "Anna useille antureille sama kohteen nimi, niin niistä tulee yksi kohde; kirjoita olemassa olevan kohteen nimi lisätäksesi ne sinne.",
   "adopt_problem_adopt": "Ota valitut käyttöön",
   "adopt_problem_done": "Otettiin käyttöön {tasks} ongelma-anturia",
   "views_label": "Näkymät",