148 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/nb.json

@@ -21,6 +21,9 @@
   "task_moved": "Oppgave flyttet",
   "move_task_target": "Målobjekt",
   "move_task_message": "Velg objektet denne oppgaven skal tilhøre. Historikk, avlesninger og utløserstatus følger med; den får et nytt referansenummer, og entitetene opprettes på nytt under det nye objektet. Tilknyttede dokumenter blir hos det nåværende objektet.",
+  "bulk_move_message": "Velg objektet de merkede oppgavene skal tilhøre. Oppgaver som allerede er der hoppes over; historikk, avlesninger og utløserstatus flytter med.",
+  "bulk_moved": "{n} oppgaver flyttet",
+  "more_actions": "Flere handlinger",
   "move_task_title": "Flytt oppgave",
   "move_task": "Flytt til et annet objekt…",
   "object_duplicated": "Objekt duplisert",
@@ -40,6 +43,9 @@
   "bulk_n_selected": "{n} valgt",
   "bulk_completed": "{n} oppgaver fullført",
   "bulk_archived": "{n} oppgaver arkivert",
+  "bulk_delete_objects_confirm": "Slette {n} objekter og alle oppgavene deres? Arkivering beholder historikken i stedet.",
+  "bulk_objects_deleted": "{n} objekter slettet",
+  "bulk_objects_archived": "{n} objekter arkivert",
   "completing": "Fullfører…",
   "interval": "Intervall",
   "warning": "Advarsel",
@@ -66,6 +72,10 @@
   "weekdays": "Ukedager",
   "nth_weekday": "N-te ukedag i måneden",
   "day_of_month": "Dag i måneden",
+  "calendar": "Kalenderentitet",
+  "calendar_entity_label": "Kalender",
+  "calendar_entity_hint": "Forfaller én gang per hendelse i denne kalenderen, på hendelsens startdato — neste hendelse etter siste utførelse.",
+  "calendar_entity_required": "Velg en kalenderentitet.",
   "recurrence_on_days": "Gjenta på",
   "recurrence_occurrence": "Forekomst",
   "recurrence_weekday": "Ukedag",
@@ -167,6 +177,7 @@
   "ws_err_self_link_device": "Et objekt kan ikke kobles til seg selv",
   "ws_err_too_early": "For tidlig — oppgaven kan først fullføres nærmere forfallsdatoen",
   "ws_err_invalid_search_template": "Søkelenken må være en http(s)-URL som inneholder {q}",
+  "ws_err_invalid_icon": "Varselikonet må være et mdi:-navn, f.eks. mdi:air-filter",
   "feat_schedule_time": "Planlegging med klokkeslett",
   "feat_schedule_time_desc": "Oppgaver forfaller på et bestemt klokkeslett i stedet for ved midnatt.",
   "schedule_time_toggle": "Forfaller på et bestemt klokkeslett",
@@ -456,6 +467,8 @@
   "objects_table_columns_label": "Kolonner i objekttabell",
   "objects_table_columns_hint": "Velg hvilke kolonner som vises i tabellvisningen for objekter.",
   "custom_icon_optional": "Ikon (valgfritt, f.eks. mdi:wrench)",
+  "notify_icon": "Varselikon",
+  "notify_icon_hint": "Vises av Companion-appen på Android. Tom = ikonet for oppgavens vedlikeholdstype ({default}).",
   "task_enabled": "Oppgave aktivert",
   "skip_reason_prompt": "Hoppe over denne oppgaven?",
   "reason_optional": "Årsak (valgfritt)",
@@ -778,6 +791,7 @@
   "doc_camera": "Ta bilde",
   "camera_capture_shoot": "Ta bilde",
   "camera_switch_lens": "Bytt kamera",
+  "camera_switch_failed": "Ingen andre kameraer svarte – denne telefonen gir bare fra seg ett. Bruk filvelgeren for det andre objektivet.",
   "doc_drop_hint": "Slipp filer her",
   "doc_task_none": "Ingen dokumenter knyttet til denne oppgaven.",
   "doc_link_existing": "Knytt et dokument…",
@@ -886,6 +900,7 @@
   "adopt_problem_active": "aktiv",
   "adopt_problem_ok": "ok",
   "adopt_problem_new_object": "(ny)",
+  "adopt_object_hint": "Gi flere sensorer samme objektnavn, så blir de ett objekt; skriv navnet på et eksisterende objekt for å legge dem der.",
   "adopt_problem_adopt": "Ta i bruk valgte",
   "adopt_problem_done": "Tok i bruk {tasks} problemsensor(er)",
   "views_label": "Visninger",