148 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/pt-br.json

@@ -21,6 +21,9 @@
   "task_moved": "Tarefa movida",
   "move_task_target": "Objeto de destino",
   "move_task_message": "Escolha o objeto ao qual esta tarefa deve pertencer. Histórico, leituras e estado do gatilho vão junto; ela recebe um novo número de referência e suas entidades são recriadas no novo objeto. Documentos vinculados permanecem no objeto atual.",
+  "bulk_move_message": "Escolha o objeto ao qual as tarefas selecionadas devem pertencer. As que já estão lá são ignoradas; histórico, leituras e estado do gatilho vão junto.",
+  "bulk_moved": "{n} tarefas movidas",
+  "more_actions": "Mais ações",
   "move_task_title": "Mover tarefa",
   "move_task": "Mover para outro objeto…",
   "object_duplicated": "Objeto duplicado",
@@ -40,6 +43,9 @@
   "bulk_n_selected": "{n} selecionadas",
   "bulk_completed": "{n} tarefas concluídas",
   "bulk_archived": "{n} tarefas arquivadas",
+  "bulk_delete_objects_confirm": "Excluir {n} objetos e todas as suas tarefas? Arquivar mantém o histórico.",
+  "bulk_objects_deleted": "{n} objetos excluídos",
+  "bulk_objects_archived": "{n} objetos arquivados",
   "completing": "Concluindo…",
   "interval": "Intervalo",
   "warning": "Aviso",
@@ -66,6 +72,10 @@
   "weekdays": "Dias da semana",
   "nth_weekday": "Enésimo dia da semana do mês",
   "day_of_month": "Dia do mês",
+  "calendar": "Entidade de calendário",
+  "calendar_entity_label": "Calendário",
+  "calendar_entity_hint": "Vence uma vez por evento deste calendário, na data de início do evento — o próximo evento após a última conclusão.",
+  "calendar_entity_required": "Escolha uma entidade de calendário.",
   "recurrence_on_days": "Repetir em",
   "recurrence_occurrence": "Ocorrência",
   "recurrence_weekday": "Dia da semana",
@@ -167,6 +177,7 @@
   "ws_err_self_link_device": "Um objeto não pode ser vinculado a si mesmo",
   "ws_err_too_early": "Cedo demais — esta tarefa só pode ser concluída mais perto do vencimento",
   "ws_err_invalid_search_template": "O link de busca deve ser uma URL http(s) contendo {q}",
+  "ws_err_invalid_icon": "O ícone da notificação deve ser um nome mdi:, por ex. mdi:air-filter",
   "feat_schedule_time": "Agendamento por horário",
   "feat_schedule_time_desc": "As tarefas ficam atrasadas em um horário específico do dia, em vez de à meia-noite.",
   "schedule_time_toggle": "Vence em um horário específico",
@@ -456,6 +467,8 @@
   "objects_table_columns_label": "Colunas da tabela de objetos",
   "objects_table_columns_hint": "Escolha quais colunas aparecem na visualização em tabela dos objetos.",
   "custom_icon_optional": "Ícone (opcional, ex.: mdi:wrench)",
+  "notify_icon": "Ícone da notificação",
+  "notify_icon_hint": "Exibido pelo app Companion no Android. Vazio = o ícone do tipo de manutenção desta tarefa ({default}).",
   "task_enabled": "Tarefa ativada",
   "skip_reason_prompt": "Pular esta tarefa?",
   "reason_optional": "Motivo (opcional)",
@@ -784,6 +797,7 @@
   "doc_camera": "Tirar foto",
   "camera_capture_shoot": "Capturar",
   "camera_switch_lens": "Trocar de câmera",
+  "camera_switch_failed": "Nenhuma outra câmera respondeu — este celular libera só uma. Use o seletor de arquivos para a outra lente.",
   "doc_drop_hint": "Solte os arquivos aqui",
   "doc_task_none": "Nenhum documento vinculado a esta tarefa.",
   "doc_link_existing": "Vincular um documento…",
@@ -886,6 +900,7 @@
   "adopt_problem_active": "ativo",
   "adopt_problem_ok": "ok",
   "adopt_problem_new_object": "(novo)",
+  "adopt_object_hint": "Dê a vários sensores o mesmo nome de objeto e eles viram um único objeto; digite o nome de um objeto existente para adicioná-los lá.",
   "adopt_problem_adopt": "Adotar selecionados",
   "adopt_problem_done": "{tasks} sensor(es) de problema adotado(s)",
   "views_label": "Visualizações",