148 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/sv.json

@@ -19,6 +19,9 @@
   "task_moved": "Uppgift flyttad",
   "move_task_target": "Målobjekt",
   "move_task_message": "Välj vilket objekt uppgiften ska tillhöra. Historik, avläsningar och utlösarstatus följer med; den får ett nytt referensnummer och dess entiteter skapas om under det nya objektet. Länkade dokument stannar hos det nuvarande objektet.",
+  "bulk_move_message": "Välj det objekt som de markerade uppgifterna ska tillhöra. Uppgifter som redan finns där hoppas över; historik, avläsningar och utlösarstatus följer med.",
+  "bulk_moved": "{n} uppgifter flyttade",
+  "more_actions": "Fler åtgärder",
   "move_task_title": "Flytta uppgift",
   "move_task": "Flytta till ett annat objekt…",
   "object_duplicated": "Objekt duplicerat",
@@ -38,6 +41,9 @@
   "bulk_n_selected": "{n} valda",
   "bulk_completed": "{n} uppgifter slutförda",
   "bulk_archived": "{n} uppgifter arkiverade",
+  "bulk_delete_objects_confirm": "Ta bort {n} objekt och alla deras uppgifter? Arkivering behåller historiken i stället.",
+  "bulk_objects_deleted": "{n} objekt borttagna",
+  "bulk_objects_archived": "{n} objekt arkiverade",
   "completing": "Slutför…",
   "interval": "Intervall",
   "warning": "Varning",
@@ -64,6 +70,10 @@
   "weekdays": "Veckodagar",
   "nth_weekday": "N:te veckodag i månaden",
   "day_of_month": "Dag i månaden",
+  "calendar": "Kalenderentitet",
+  "calendar_entity_label": "Kalender",
+  "calendar_entity_hint": "Förfaller en gång per händelse i den här kalendern, på händelsens startdatum — nästa händelse efter det senaste utförandet.",
+  "calendar_entity_required": "Välj en kalenderentitet.",
   "recurrence_on_days": "Upprepa på",
   "recurrence_occurrence": "Förekomst",
   "recurrence_weekday": "Veckodag",
@@ -165,6 +175,7 @@
   "ws_err_self_link_device": "Ett objekt kan inte länkas till sig självt",
   "ws_err_too_early": "För tidigt — uppgiften kan bara slutföras närmare förfallodatumet",
   "ws_err_invalid_search_template": "Söklänken måste vara en http(s)-URL som innehåller {q}",
+  "ws_err_invalid_icon": "Aviseringsikonen måste vara ett mdi:-namn, t.ex. mdi:air-filter",
   "feat_schedule_time": "Schemaläggning per tid på dygnet",
   "feat_schedule_time_desc": "Uppgifter blir försenade vid en specifik tid på dygnet istället för midnatt.",
   "schedule_time_toggle": "Förfaller vid en viss tid",
@@ -454,6 +465,8 @@
   "objects_table_columns_label": "Kolumner i objekttabell",
   "objects_table_columns_hint": "Välj vilka kolumner som visas i objekttabellvyn.",
   "custom_icon_optional": "Ikon (valfritt, t.ex. mdi:wrench)",
+  "notify_icon": "Aviseringsikon",
+  "notify_icon_hint": "Visas av Companion-appen på Android. Tomt = ikonen för uppgiftens underhållstyp ({default}).",
   "task_enabled": "Uppgift aktiverad",
   "skip_reason_prompt": "Hoppa över denna uppgift?",
   "reason_optional": "Anledning (valfritt)",
@@ -778,6 +791,7 @@
   "doc_camera": "Ta foto",
   "camera_capture_shoot": "Ta bild",
   "camera_switch_lens": "Byt kamera",
+  "camera_switch_failed": "Ingen annan kamera svarade – den här telefonen lämnar bara ut en. Använd filväljaren för det andra objektivet.",
   "doc_drop_hint": "Släpp filer här",
   "doc_task_none": "Inga dokument kopplade till denna uppgift.",
   "doc_link_existing": "Koppla ett dokument…",
@@ -886,6 +900,7 @@
   "adopt_problem_active": "aktiv",
   "adopt_problem_ok": "ok",
   "adopt_problem_new_object": "(ny)",
+  "adopt_object_hint": "Ge flera sensorer samma objektnamn så blir de ett objekt; skriv ett befintligt objekts namn för att lägga dem där.",
   "adopt_problem_adopt": "Anta valda",
   "adopt_problem_done": "Antog {tasks} problemsensor(er)",
   "views_label": "Vyer",