148 files

custom_components/maintenance_supporter/translations/es.json

@@ -167,6 +167,7 @@
           "nth": "Qué aparición",
           "weekday": "Día de la semana",
           "day": "Día del mes",
+          "entity_id": "Calendario",
           "warning_days": "Días de aviso antes del vencimiento",
           "go_back": "Volver",
           "last_day": "Último día del mes",
@@ -179,6 +180,7 @@
           "nth": "Qué aparición en el mes (p. ej., 1.ª, o Última).",
           "weekday": "El día de la semana para la regla del n-ésimo día (p. ej., sábado).",
           "day": "Día del mes (1-31; ajustado a la duración del mes).",
+          "entity_id": "Vence una vez por evento de este calendario, en la fecha de inicio del evento — el siguiente evento tras la última finalización.",
           "warning_days": "Número de días antes de la fecha de vencimiento para mostrar una advertencia.",
           "go_back": "Volver a la creación de tareas sin guardar.",
           "last_day": "Anula el número de día: vence el último día del mes.",
@@ -721,6 +723,7 @@
           "last_performed": "Última ejecución",
           "responsible_user_id": "Usuario responsable",
           "custom_icon": "Icono de tarea",
+          "notify_icon": "Icono de notificación",
           "nfc_tag_id": "ID de etiqueta NFC",
           "go_back": "Volver",
           "interval_anchor": "Anclaje de intervalo",
@@ -743,6 +746,7 @@
           "last_performed": "Cuándo se realizó este mantenimiento por última vez. Dejar vacío si nunca se realizó.",
           "responsible_user_id": "El usuario de Home Assistant responsable de esta tarea.",
           "custom_icon": "Icono personalizado opcional para esta tarea (p. ej., mdi:oil, mdi:filter-variant).",
+          "notify_icon": "Icono mostrado en las notificaciones push de esta tarea (p. ej. mdi:air-filter). Dejar vacío para usar el icono predeterminado del tipo de mantenimiento. Solo Android.",
           "nfc_tag_id": "Vincular una etiqueta NFC a esta tarea. Escanear la etiqueta marcará automáticamente la tarea como completada.",
           "go_back": "Volver a las acciones de tarea sin guardar.",
           "interval_anchor": "Cómo se calcula la próxima fecha de vencimiento después de completar. 'Planificado' evita la deriva del calendario anclándose a la fecha planificada.",
@@ -975,6 +979,7 @@
           "nth": "Qué aparición",
           "weekday": "Día de la semana",
           "day": "Día del mes",
+          "entity_id": "Calendario",
           "last_performed": "Última realización",
           "warning_days": "Días de aviso antes del vencimiento",
           "go_back": "Volver",
@@ -987,6 +992,7 @@
           "nth": "Qué aparición en el mes (p. ej., 1.ª, o Última).",
           "weekday": "El día de la semana para la regla del n-ésimo día (p. ej., sábado).",
           "day": "Día del mes (1-31; ajustado a la duración del mes).",
+          "entity_id": "Vence una vez por evento de este calendario, en la fecha de inicio del evento — el siguiente evento tras la última finalización.",
           "last_performed": "Cuándo se realizó por última vez este mantenimiento. Déjelo vacío si nunca se ha hecho.",
           "warning_days": "Número de días antes de la fecha de vencimiento para mostrar una advertencia.",
           "go_back": "Volver al menú principal sin guardar.",
@@ -1195,6 +1201,7 @@
       "invalid_notify_service": "Formato del servicio de notificación no válido. Use 'notify.nombre_servicio' (ej.: notify.mobile_app_phone).",
       "notify_service_not_found": "Este servicio de notificación no se encontró en Home Assistant. Verifique el nombre del servicio.",
       "nfc_tag_duplicate": "Esta etiqueta NFC ya está vinculada a otra tarea.",
+      "invalid_notify_icon": "El icono de notificación debe ser un nombre de icono mdi: (p. ej. mdi:air-filter).",
       "invalid_shopping_list_entity": "La lista de la compra debe ser una entidad de tareas (todo.…).",
       "invalid_search_template": "El enlace de búsqueda debe ser una URL http(s) que contenga {q}."
     }
@@ -1534,6 +1541,7 @@
         "weekdays": "Días de la semana",
         "nth_weekday": "N-ésimo día de la semana del mes",
         "day_of_month": "Día del mes",
+        "calendar": "Entidad de calendario",
         "sensor_based": "Basado en sensor",
         "one_time": "Una vez",
         "manual": "Manual"