148 files

custom_components/maintenance_supporter/translations/ko.json

@@ -167,6 +167,7 @@
           "nth": "몇 번째",
           "weekday": "요일",
           "day": "일(날짜)",
+          "entity_id": "캘린더",
           "warning_days": "기한 전 경고 일수",
           "go_back": "뒤로 가기",
           "last_day": "월의 마지막 날",
@@ -179,6 +180,7 @@
           "nth": "그 달의 몇 번째인지 지정합니다(예: 첫째 또는 마지막).",
           "weekday": "n번째 요일 규칙에 사용할 요일입니다(예: 토요일).",
           "day": "월의 일입니다(1-31; 해당 월의 길이에 맞게 조정됨).",
+          "entity_id": "이 캘린더의 이벤트마다 한 번, 이벤트 시작일에 기한이 됩니다 — 마지막 완료 이후의 다음 이벤트입니다.",
           "warning_days": "기한 전에 경고를 표시할 일수입니다.",
           "go_back": "저장하지 않고 작업 만들기로 돌아갑니다.",
           "last_day": "일 숫자를 무시하고 해당 월의 마지막 날을 기한으로 합니다.",
@@ -721,6 +723,7 @@
           "last_performed": "마지막 수행일",
           "responsible_user_id": "담당 사용자",
           "custom_icon": "작업 아이콘",
+          "notify_icon": "알림 아이콘",
           "nfc_tag_id": "NFC 태그 ID",
           "go_back": "뒤로 가기",
           "interval_anchor": "주기 기준점",
@@ -743,6 +746,7 @@
           "last_performed": "이 유지보수를 마지막으로 수행한 시점입니다. 수행한 적이 없으면 비워 두세요.",
           "responsible_user_id": "이 작업을 담당하는 Home Assistant 사용자입니다.",
           "custom_icon": "이 작업의 사용자 지정 아이콘입니다(선택 사항, 예: mdi:oil, mdi:filter-variant).",
+          "notify_icon": "이 작업의 푸시 알림에 표시되는 아이콘(예: mdi:air-filter). 비워 두면 유지보수 유형의 기본 아이콘을 사용합니다. Android 전용.",
           "nfc_tag_id": "이 작업에 NFC 태그를 연결합니다. 태그를 스캔하면 작업이 자동으로 완료 처리됩니다.",
           "go_back": "저장하지 않고 작업 동작으로 돌아갑니다.",
           "interval_anchor": "완료 후 다음 기한을 계산하는 방식입니다. '계획일 기준'은 원래 기한에 고정하여 일정이 밀리는 것을 방지합니다.",
@@ -975,6 +979,7 @@
           "nth": "몇 번째",
           "weekday": "요일",
           "day": "일(날짜)",
+          "entity_id": "캘린더",
           "last_performed": "마지막 수행일",
           "warning_days": "기한 전 경고 일수",
           "go_back": "뒤로 가기",
@@ -987,6 +992,7 @@
           "nth": "그 달의 몇 번째인지 지정합니다(예: 첫째 또는 마지막).",
           "weekday": "n번째 요일 규칙에 사용할 요일입니다(예: 토요일).",
           "day": "월의 일입니다(1-31; 해당 월의 길이에 맞게 조정됨).",
+          "entity_id": "이 캘린더의 이벤트마다 한 번, 이벤트 시작일에 기한이 됩니다 — 마지막 완료 이후의 다음 이벤트입니다.",
           "last_performed": "이 유지보수를 마지막으로 수행한 시점입니다. 수행한 적이 없으면 비워 두세요.",
           "warning_days": "기한 전에 경고를 표시할 일수입니다.",
           "go_back": "저장하지 않고 기본 메뉴로 돌아갑니다.",
@@ -1195,6 +1201,7 @@
       "invalid_notify_service": "알림 서비스 형식이 잘못되었습니다. 'notify.service_name' 형식을 사용하세요(예: notify.mobile_app_phone).",
       "notify_service_not_found": "이 알림 서비스를 Home Assistant에서 찾을 수 없습니다. 서비스 이름을 확인해 주세요.",
       "nfc_tag_duplicate": "이 NFC 태그는 이미 다른 작업에 연결되어 있습니다.",
+      "invalid_notify_icon": "알림 아이콘은 mdi: 아이콘 이름이어야 합니다(예: mdi:air-filter).",
       "invalid_shopping_list_entity": "쇼핑 목록은 할 일 엔티티(todo.…)여야 합니다.",
       "invalid_search_template": "검색 링크는 {q}를 포함한 http(s) URL이어야 합니다."
     }
@@ -1534,6 +1541,7 @@
         "weekdays": "요일별",
         "nth_weekday": "매월 n번째 요일",
         "day_of_month": "매월 특정 일",
+        "calendar": "캘린더 엔티티",
         "sensor_based": "센서 기반",
         "one_time": "일회성",
         "manual": "수동"