429 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/it.json

@@ -126,6 +126,7 @@
   "schedule_time_help": "Vuoto = mezzanotte (default). Fuso orario HA.",
   "at_time": "alle",
   "notes_optional": "Note (opzionale)",
+  "notes_markdown_hint": "Markdown è supportato — **grassetto**, elenchi, [link](…)",
   "cost_optional": "Costo (opzionale)",
   "duration_minutes": "Durata in minuti (opzionale)",
   "completed_at_optional": "Completato il (opzionale, vuoto = adesso)",
@@ -451,6 +452,9 @@
   "settings_panel_title": "Titolo pannello laterale",
   "settings_notifications": "Notifiche",
   "settings_notify_service": "Servizio di notifica",
+  "settings_shopping_list": "Lista della spesa (attività di acquisto)",
+  "settings_shopping_list_help": "I promemoria di acquisto per ricambi scarsi appaiono in questo elenco; spuntarne uno rifornisce il ricambio.",
+  "shopping_list_none": "Disattivato — nessuna lista della spesa",
   "settings_install_assist_sentences": "Installa le frasi di Assist",
   "settings_install_assist_sentences_hint": "Copia le frasi vocali nella tua configurazione affinché l'agente Assist classico le riconosca. Un file modificato da te non viene mai sovrascritto.",
   "test_notification": "Notifica di test",
@@ -898,5 +902,13 @@
   "phase_sequence_add_step": "Aggiungi passo",
   "phase_current": "Fase attuale",
   "phase_set": "Imposta come attuale",
-  "chart_history_fallback": "Nessuna statistica a lungo termine per questa entità — viene mostrata la cronologia degli stati del recorder (di solito gli ultimi ~10 giorni)"
+  "chart_history_fallback": "Nessuna statistica a lungo termine per questa entità — viene mostrata la cronologia degli stati del recorder (di solito gli ultimi ~10 giorni)",
+  "chart_history_alarm": "Vista del trigger dallo storico stati: 1 = stato di allarme mantenuto per il tempo di attesa, 0 = ok (in genere gli ultimi ~10 giorni)",
+  "chart_history_count": "Conteggio dei cambi ricostruito dallo storico stati dall'ultimo intervento (in genere gli ultimi ~10 giorni)",
+  "prediction_cycles": "Appreso da cicli",
+  "phase_require_override": "Sostituisci «Richiedi al completamento» per questa fase",
+  "history_add_past": "Aggiungi un completamento passato",
+  "require_tag_scan": "Completa solo scansionando il tag",
+  "require_tag_scan_help": "Prova di presenza: «Fatto» è bloccato ovunque finché non viene scansionato il tag NFC o il codice QR sull'oggetto. Le automazioni possono passare 'via_tag_scan' al servizio complete.",
+  "require_tag_scan_hint": "Questa attività si completa solo scansionando il suo tag NFC o codice QR sull'oggetto — il salvataggio qui verrà rifiutato."
 }