429 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/ko.json

@@ -128,6 +128,7 @@
   "schedule_time_help": "비워두면 자정(기본값)입니다. HA 시간대 기준.",
   "at_time": "시각",
   "notes_optional": "메모 (선택)",
+  "notes_markdown_hint": "Markdown 지원 — **굵게**, 목록, [링크](…)",
   "cost_optional": "비용 (선택)",
   "duration_minutes": "소요 시간(분, 선택)",
   "completed_at_optional": "완료 시각 (선택, 비우면 지금)",
@@ -453,6 +454,9 @@
   "settings_panel_title": "사이드바 패널 제목",
   "settings_notifications": "알림",
   "settings_notify_service": "알림 서비스",
+  "settings_shopping_list": "쇼핑 목록 (구매 작업)",
+  "settings_shopping_list_help": "부족한 부품의 구매 알림이 이 목록에 표시되며, 체크하면 부품이 재입고됩니다.",
+  "shopping_list_none": "끄기 — 쇼핑 목록 없음",
   "settings_install_assist_sentences": "Assist 문장 설치",
   "settings_install_assist_sentences_hint": "음성 문장을 설정에 복사하여 기존 Assist 에이전트가 인식하도록 합니다. 직접 수정한 파일은 절대 덮어쓰지 않습니다.",
   "test_notification": "테스트 알림",
@@ -898,5 +902,13 @@
   "phase_sequence_add_step": "스텝 추가",
   "phase_current": "현재 단계",
   "phase_set": "현재로 설정",
-  "chart_history_fallback": "이 엔티티에는 장기 통계가 없습니다 — 레코더 상태 기록을 표시합니다(보통 최근 약 10일)"
+  "chart_history_fallback": "이 엔티티에는 장기 통계가 없습니다 — 레코더 상태 기록을 표시합니다(보통 최근 약 10일)",
+  "chart_history_alarm": "상태 기록 기반 트리거 보기: 1 = 유지 시간 동안 경보 상태 유지, 0 = 정상 (보통 최근 약 10일)",
+  "chart_history_count": "마지막 서비스 이후 상태 기록으로 재구성한 변경 횟수 (보통 최근 약 10일)",
+  "prediction_cycles": "학습한 주기 수",
+  "phase_require_override": "이 단계에서 ‘완료 시 필수’ 재정의",
+  "history_add_past": "지난 완료 추가",
+  "require_tag_scan": "태그 스캔으로만 완료 가능",
+  "require_tag_scan_help": "현장 확인: 기기의 NFC 태그나 QR 코드를 스캔할 때까지 모든 화면에서 '완료'가 차단됩니다. 자동화는 complete 서비스에 'via_tag_scan'을 전달할 수 있습니다.",
+  "require_tag_scan_hint": "이 작업은 기기의 NFC 태그나 QR 코드를 스캔해야만 완료됩니다. 여기서 저장하면 거부됩니다."
 }