429 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/nl.json

@@ -126,6 +126,7 @@
   "schedule_time_help": "Leeg = middernacht (standaard). HA-tijdzone.",
   "at_time": "om",
   "notes_optional": "Notities (optioneel)",
+  "notes_markdown_hint": "Markdown wordt ondersteund — **vet**, lijsten, [links](…)",
   "cost_optional": "Kosten (optioneel)",
   "duration_minutes": "Duur in minuten (optioneel)",
   "completed_at_optional": "Voltooid op (optioneel, leeg = nu)",
@@ -451,6 +452,9 @@
   "settings_panel_title": "Titel zijbalkpaneel",
   "settings_notifications": "Meldingen",
   "settings_notify_service": "Meldingsservice",
+  "settings_shopping_list": "Boodschappenlijst (kooptaken)",
+  "settings_shopping_list_help": "Koopherinneringen voor schaarse onderdelen verschijnen in deze lijst; afvinken vult de voorraad aan.",
+  "shopping_list_none": "Uit — geen boodschappenlijst",
   "settings_install_assist_sentences": "Assist-zinnen installeren",
   "settings_install_assist_sentences_hint": "Kopieert de spraakzinnen naar je configuratie zodat de klassieke Assist-agent ze herkent. Een bestand dat je zelf hebt bewerkt wordt nooit overschreven.",
   "test_notification": "Testmelding",
@@ -898,5 +902,13 @@
   "phase_sequence_add_step": "Stap toevoegen",
   "phase_current": "Huidige fase",
   "phase_set": "Instellen als huidige",
-  "chart_history_fallback": "Geen langetermijnstatistieken voor deze entiteit — de recorder-statusgeschiedenis wordt getoond (meestal de laatste ~10 dagen)"
+  "chart_history_fallback": "Geen langetermijnstatistieken voor deze entiteit — de recorder-statusgeschiedenis wordt getoond (meestal de laatste ~10 dagen)",
+  "chart_history_alarm": "Triggerweergave uit de statusgeschiedenis: 1 = alarmstatus gedurende de wachttijd aangehouden, 0 = in orde (meestal de laatste ~10 dagen)",
+  "chart_history_count": "Aantal wisselingen opnieuw opgebouwd uit de statusgeschiedenis sinds de laatste service (meestal de laatste ~10 dagen)",
+  "prediction_cycles": "Geleerd uit cycli",
+  "phase_require_override": "„Vereisen bij afronden” voor deze fase overschrijven",
+  "history_add_past": "Eerdere afronding toevoegen",
+  "require_tag_scan": "Alleen af te ronden via tag-scan",
+  "require_tag_scan_help": "Aanwezigheidsbewijs: „Klaar” is overal geblokkeerd totdat de NFC-tag of QR-code op het apparaat zelf is gescand. Automatiseringen kunnen 'via_tag_scan' aan de complete-service meegeven.",
+  "require_tag_scan_hint": "Deze taak wordt alleen afgerond door de NFC-tag of QR-code op het apparaat te scannen — opslaan hier wordt geweigerd."
 }