429 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/pt-br.json

@@ -128,6 +128,7 @@
   "schedule_time_help": "Vazio = meia-noite (padrão). Fuso horário do HA.",
   "at_time": "às",
   "notes_optional": "Observações (opcional)",
+  "notes_markdown_hint": "Markdown é suportado — **negrito**, listas, [links](…)",
   "cost_optional": "Custo (opcional)",
   "duration_minutes": "Duração em minutos (opcional)",
   "completed_at_optional": "Concluído em (opcional, vazio = agora)",
@@ -453,6 +454,9 @@
   "settings_panel_title": "Título do painel na barra lateral",
   "settings_notifications": "Notificações",
   "settings_notify_service": "Serviço de notificação",
+  "settings_shopping_list": "Lista de compras (tarefas de compra)",
+  "settings_shopping_list_help": "Os lembretes de compra de peças em falta aparecem nesta lista; marcar um repõe a peça.",
+  "shopping_list_none": "Desligado — sem lista de compras",
   "settings_install_assist_sentences": "Instalar frases do Assist",
   "settings_install_assist_sentences_hint": "Copia as frases de voz para a sua configuração para que o agente Assist clássico as reconheça. Um arquivo que você editou nunca é sobrescrito.",
   "test_notification": "Notificação de teste",
@@ -898,5 +902,13 @@
   "phase_sequence_add_step": "Adicionar passo",
   "phase_current": "Fase atual",
   "phase_set": "Definir como atual",
-  "chart_history_fallback": "Sem estatísticas de longo prazo para esta entidade — mostrando o histórico de estados do recorder (normalmente os últimos ~10 dias)"
+  "chart_history_fallback": "Sem estatísticas de longo prazo para esta entidade — mostrando o histórico de estados do recorder (normalmente os últimos ~10 dias)",
+  "chart_history_alarm": "Visão do gatilho a partir do histórico de estados: 1 = estado de alerta mantido pelo tempo de espera, 0 = normal (normalmente os últimos ~10 dias)",
+  "chart_history_count": "Contagem de mudanças reconstruída a partir do histórico de estados desde o último serviço (normalmente os últimos ~10 dias)",
+  "prediction_cycles": "Aprendido de ciclos",
+  "phase_require_override": "Substituir “Exigir na conclusão” para esta fase",
+  "history_add_past": "Adicionar conclusão passada",
+  "require_tag_scan": "Concluir apenas escaneando a etiqueta",
+  "require_tag_scan_help": "Prova de presença: “Concluído” fica bloqueado em toda parte até escanear a etiqueta NFC ou o código QR no próprio objeto. Automações podem passar 'via_tag_scan' ao serviço complete.",
+  "require_tag_scan_hint": "Esta tarefa só é concluída escaneando sua etiqueta NFC ou código QR no próprio objeto — salvar aqui será recusado."
 }