124 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/de.json

@@ -376,6 +376,7 @@
   "card_title": "Titel",
   "card_show_header": "Kopfzeile mit Statistiken anzeigen",
   "card_show_actions": "Aktionsbuttons anzeigen",
+  "card_action_style": "Stil des Erledigt-Buttons",
   "card_compact": "Kompaktmodus",
   "card_max_items": "Max. Einträge (0 = alle)",
   "card_filter_status": "Nach Status filtern",
@@ -450,6 +451,19 @@
   "feat_checklists_desc": "Mehrstufige Verfahren zur Aufgabenerlediung",
   "settings_general": "Allgemein",
   "settings_default_warning": "Standard-Warntage",
+  "settings_consumable_threshold": "Schwelle „Verbrauchsmaterial niedrig“ (%)",
+  "settings_battery_low_percent": "Schwelle „Batterie niedrig“ (%)",
+  "settings_thresholds_hint": "Vorgaben für neue Vorgeschlagene Einrichtungen (Prozent-Restwert) und für Flotten-Batterien ohne eigene Battery-Notes-Schwelle. Bestehende Aufgaben behalten ihren Wert.",
+  "bn_summary": "{name}: {pct} % für {n} Batterien",
+  "bn_floor_decides": "Deine {floor}-%-Schwelle entscheidet für alle; pro Batterie zählt die höhere der beiden Schwellen.",
+  "bn_above_floor": "Das liegt über deiner {floor}-%-Schwelle — für alle notierten Batterien entscheidet {name}.",
+  "bn_overrides": "{n} Geräte mit eigener Schwelle:",
+  "bn_more": "+ {n} weitere",
+  "settings_row_actions": "Aktionen in Aufgabenzeilen",
+  "row_actions_buttons_compact": "Buttons (auf dem Handy nur Symbole)",
+  "row_actions_buttons": "Buttons mit Text",
+  "row_actions_icons": "Symbole (klassisch)",
+  "row_actions_follow": "Wie in den Einstellungen",
   "settings_panel_enabled": "Seitenleisten-Panel",
   "settings_panel_title": "Panel-Titel",
   "settings_notifications": "Benachrichtigungen",
@@ -864,6 +878,9 @@
   "battery_fleet_setup_done": "Batterie-Flotte eingerichtet — ein Task überwacht alle Batterien.",
   "update_banner": "Auf dem Server läuft eine neuere Version von Maintenance Supporter — neu laden, um das Panel zu aktualisieren.",
   "update_reload": "Neu laden",
+  "row_actions_banner": "Erledigt und Überspringen sind in den Aufgabenzeilen jetzt Buttons. Lieber die alten Symbole?",
+  "row_actions_keep": "Buttons behalten",
+  "row_actions_back": "Zurück zu Symbolen",
   "battery_fleet_forecast_overdue": "Prognosedatum überschritten — die Batterie meldet sich weiterhin gesund. Falls du sie gewechselt hast, trage den Wechsel nach; andernfalls lag die Prognose daneben.",
   "cost_from_parts": "≈ {amount} aus Teilen übernehmen",
   "dismiss": "Ausblenden",