124 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/es.json

@@ -374,6 +374,7 @@
   "card_title": "Título",
   "card_show_header": "Mostrar encabezado con estadísticas",
   "card_show_actions": "Mostrar botones de acción",
+  "card_action_style": "Estilo del botón Completar",
   "card_compact": "Modo compacto",
   "card_max_items": "Máx. elementos (0 = todos)",
   "card_filter_status": "Filtrar por estado",
@@ -448,6 +449,19 @@
   "feat_checklists_desc": "Procedimientos de varios pasos para completar tareas",
   "settings_general": "General",
   "settings_default_warning": "Días de aviso predeterminados",
+  "settings_consumable_threshold": "Umbral „consumible bajo“ (%)",
+  "settings_battery_low_percent": "Umbral „pila baja“ (%)",
+  "settings_thresholds_hint": "Valores predeterminados para nuevas Configuraciones sugeridas (porcentaje restante) y para pilas de la flota sin umbral propio de Battery Notes. Las tareas existentes conservan su valor.",
+  "bn_summary": "{name}: {pct} % para {n} pilas",
+  "bn_floor_decides": "Tu umbral del {floor} % decide para todas; por pila cuenta el mayor de los dos umbrales.",
+  "bn_above_floor": "Está por encima de tu umbral del {floor} %, así que {name} decide para todas las pilas anotadas.",
+  "bn_overrides": "{n} dispositivos con umbral propio:",
+  "bn_more": "+ {n} más",
+  "settings_row_actions": "Acciones en las filas de tareas",
+  "row_actions_buttons_compact": "Botones (solo iconos en el móvil)",
+  "row_actions_buttons": "Botones con texto",
+  "row_actions_icons": "Iconos (clásico)",
+  "row_actions_follow": "Seguir el ajuste del hogar",
   "settings_panel_enabled": "Panel lateral",
   "settings_panel_title": "Título del panel lateral",
   "settings_notifications": "Notificaciones",
@@ -864,6 +878,9 @@
   "battery_fleet_setup_done": "Flota de baterías configurada — una tarea controla todas.",
   "update_banner": "Hay una versión más reciente de Maintenance Supporter en el servidor — recarga para actualizar el panel.",
   "update_reload": "Recargar",
+  "row_actions_banner": "Completar y Omitir ahora son botones en las filas de tareas. ¿Prefieres los iconos antiguos?",
+  "row_actions_keep": "Mantener botones",
+  "row_actions_back": "Volver a los iconos",
   "battery_fleet_forecast_overdue": "Fecha prevista superada: la batería sigue informando buen estado. Si la cambiaste, registra el reemplazo; si no, la previsión falló.",
   "cost_from_parts": "Usar ≈ {amount} de las piezas",
   "dismiss": "Descartar",