124 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fr.json

@@ -374,6 +374,7 @@
   "card_title": "Titre",
   "card_show_header": "Afficher l'en-tête avec statistiques",
   "card_show_actions": "Afficher les boutons d'action",
+  "card_action_style": "Style du bouton Terminer",
   "card_compact": "Mode compact",
   "card_max_items": "Nombre max (0 = tous)",
   "card_filter_status": "Filtrer par statut",
@@ -448,6 +449,19 @@
   "feat_checklists_desc": "Procédures multi-étapes pour la réalisation des tâches",
   "settings_general": "Général",
   "settings_default_warning": "Jours d'avertissement par défaut",
+  "settings_consumable_threshold": "Seuil « consommable bas » (%)",
+  "settings_battery_low_percent": "Seuil « pile faible » (%)",
+  "settings_thresholds_hint": "Valeurs par défaut pour les nouvelles Configurations suggérées (pourcentage restant) et pour les piles de la flotte sans seuil Battery Notes propre. Les tâches existantes gardent leur valeur.",
+  "bn_summary": "{name} : {pct} % pour {n} piles",
+  "bn_floor_decides": "Votre seuil de {floor} % décide pour toutes ; par pile, c'est le plus élevé des deux seuils qui compte.",
+  "bn_above_floor": "C'est au-dessus de votre seuil de {floor} % : {name} décide donc pour toutes les piles notées.",
+  "bn_overrides": "{n} appareils avec leur propre seuil :",
+  "bn_more": "+ {n} autres",
+  "settings_row_actions": "Actions des lignes de tâches",
+  "row_actions_buttons_compact": "Boutons (icônes seules sur téléphone)",
+  "row_actions_buttons": "Boutons avec texte",
+  "row_actions_icons": "Icônes (classique)",
+  "row_actions_follow": "Suivre le réglage du foyer",
   "settings_panel_enabled": "Panneau latéral",
   "settings_panel_title": "Titre du panneau latéral",
   "settings_notifications": "Notifications",
@@ -864,6 +878,9 @@
   "battery_fleet_setup_done": "Parc de piles configuré — une tâche suit toutes vos piles.",
   "update_banner": "Une version plus récente de Maintenance Supporter est sur le serveur — rechargez pour mettre à jour le panneau.",
   "update_reload": "Recharger",
+  "row_actions_banner": "Terminer et Ignorer sont désormais des boutons dans les lignes de tâches. Vous préférez les anciennes icônes ?",
+  "row_actions_keep": "Garder les boutons",
+  "row_actions_back": "Revenir aux icônes",
   "battery_fleet_forecast_overdue": "Date prévue dépassée — la batterie se signale toujours en bon état. Si vous l'avez remplacée, enregistrez le remplacement ; sinon la prévision était erronée.",
   "cost_from_parts": "Reprendre ≈ {amount} des pièces",
   "dismiss": "Ignorer",