203 files

custom_components/spook/translations/es.json

@@ -413,7 +413,7 @@
             "title": "Entidades desconocidas usadas en el panel de energía"
         },
         "lovelace_missing_resources": {
-            "description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus paneles 👻\n\nLos siguientes recursos de panel apuntan a archivos que no existen:\n\n{resources}\n\nEsto suele pasar cuando se ha quitado una tarjeta personalizada o sus archivos, pero el recurso se ha quedado. Para solucionar este error, abre Ajustes > Paneles > Recursos y quita o corrige estos recursos.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
+            "description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus paneles 👻\n\nLos siguientes recursos de panel apuntan a archivos que no existen:\n\n{resources}\n\nEsto suele pasar cuando se ha quitado una tarjeta personalizada o sus archivos, pero el recurso se ha quedado. Para solucionar este error, abre la [página de Recursos](/config/lovelace/resources) y quita o corrige estos recursos. No tiene su propia pestaña: en la página de paneles, se encuentra detrás de los tres puntos situados en la esquina superior derecha.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
             "title": "Recursos del panel que apuntan a archivos que faltan"
         },
         "lovelace_unknown_area_references": {
@@ -570,6 +570,10 @@
                     "yaml": "Estos recursos están en tu configuración YAML, así que Spook no puede cambiarlos por ti. Edita la sección `resources:` de tu configuración de Lovelace y quita las copias de `{resource}` que ya no necesites."
                 }
             }
+        },
+        "lovelace_missing_resources_yaml": {
+            "description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus paneles 👻\n\nLos siguientes recursos de panel hacen referencia a archivos que no existen:\n\n{resources}\n\n\n\nEsto suele ocurrir cuando se elimina una tarjeta personalizada o sus archivos, pero el recurso permanece.\n\nThe Estos recursos figuran en tu configuración YAML, por lo que no es posible modificarlos desde la página de Recursos. Edita la sección `resources:` de tu configuración de Lovelace y elimina o corrige estas entradas.\n\nSpook 👻 Your homie.",
+            "title": "Los recursos del panel apuntan a archivos inexistentes"
         }
     },
     "conditions": {
@@ -1682,6 +1686,48 @@
                     "description": "Color que se usará para la etiqueta. Puede ser un nombre de color de la lista o un código de color hexadecimal (como #FF0000)."
                 }
             }
+        },
+        "group_add_members": {
+            "name": "Agrega miembros a un grupo",
+            "description": "Agrega entidades a un grupo creado a través de la interfaz mientras Home Assistant está en ejecución. Las entidades que ya forman parte del grupo permanecen donde están.",
+            "fields": {
+                "group": {
+                    "name": "Grupo",
+                    "description": "El grupo al que agregar."
+                },
+                "members": {
+                    "name": "Miembros",
+                    "description": "Las entidades para agregar al grupo."
+                }
+            }
+        },
+        "group_remove_members": {
+            "name": "Eliminar miembros del grupo",
+            "description": "Elimina entidades de un grupo creado a través de la interfaz mientras Home Assistant está en ejecución. Indicar un elemento que no forma parte del grupo no produce ningún efecto; por tanto, este es también el método para eliminar un miembro que ya no existe.",
+            "fields": {
+                "group": {
+                    "name": "Grupo",
+                    "description": "El grupo del cual eliminarlos."
+                },
+                "members": {
+                    "name": "Miembros",
+                    "description": "Las entidades que se deben eliminar del grupo."
+                }
+            }
+        },
+        "group_set_members": {
+            "name": "Establecer los miembros de un grupo",
+            "description": "Reemplaza los miembros de un grupo creado a través de la interfaz por los indicados, mientras Home Assistant está en ejecución.",
+            "fields": {
+                "group": {
+                    "name": "Grupo",
+                    "description": "El grupo a cambiar."
+                },
+                "members": {
+                    "name": "Miembros",
+                    "description": "Las entidades que el grupo debería mantener de ahora en adelante."
+                }
+            }
         }
     },
     "triggers": {
@@ -1816,6 +1862,44 @@
                     "description": "Cuánto tiempo tiene que quedarse callada una entidad antes de que esto se active. Una entidad que sigue informando el mismo valor no está callada."
                 }
             }
+        },
+        "debounce": {
+            "name": "Cuando termine",
+            "description": "Se activa una vez que el disparador ha dejado de emitir señales durante un tiempo, de modo que una ráfaga de ellas llega como una sola. Un sensor de movimiento no informa del movimiento una sola vez, sino veinte veces.",
+            "fields": {
+                "triggers": {
+                    "name": "Disparadores",
+                    "description": "Los disparadores que se deben aguardar. La activación de cualquiera de ellos inicia una ráfaga, y si alguno vuelve a activarse, esta continúa; por tanto, varios disparadores se agrupan en lugar de procesarse uno a uno."
+                },
+                "for": {
+                    "name": "Para",
+                    "description": "Cuánto tiempo debe haber permanecido en silencio antes de que esto se dispare. Cada disparo reinicia esa espera, por lo que algo que nunca deja de dispararse nunca llega a notificarse."
+                }
+            }
+        },
+        "all_of": {
+            "name": "Todo esto sucedió.",
+            "description": "Se activa cuando todos los disparadores de un conjunto se han activado dentro de la misma ventana de tiempo, en cualquier orden. Los disparadores estándar de Home Assistant funcionan como una lista en la que basta con que se active uno solo; este caso es la alternativa a ese funcionamiento.",
+            "fields": {
+                "triggers": {
+                    "name": "Disparadores",
+                    "description": "Los disparadores que deben haberse activado todos. El orden no importa, y si un disparador se activa de nuevo, reemplaza su activación anterior en lugar de contar dos veces."
+                },
+                "within": {
+                    "name": "Dentro",
+                    "description": "Qué tan cerca deben estar entre sí. La ventana se desplaza, de modo que un evento desencadenante ocurrido hace más tiempo que eso queda olvidado, mientras los demás continúan contando."
+                }
+            }
+        },
+        "recovered": {
+            "name": "La entidad regresó",
+            "description": "Se activa cuando una entidad vuelve a estar disponible tras un periodo de inactividad, de modo que el reinicio de un router no se interpreta como la recuperación de todos los dispositivos de la casa.",
+            "fields": {
+                "for": {
+                    "name": "Para",
+                    "description": "El tiempo que la entidad haya permanecido ausente antes de regresar es un factor relevante. Cualquier periodo inferior se considera un parpadeo: al recargar una integración, todas sus entidades pasan por un estado de falta de disponibilidad y se restablecen en cuestión de un segundo."
+                }
+            }
         }
     },
     "selector": {