Updated apps
This commit is contained in:
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
{
|
||||
"badge": {
|
||||
"artifact_tip": "Εντοπίστηκαν {n} ανωμαλίες (π.χ. η πόρτα άνοιξε στα μέσα του κύκλου) — ανοίξτε για να τις δείτε στο γράφημα",
|
||||
"artifact_tip": "Εντοπίστηκαν {n} ανωμαλίες (π.χ. η πόρτα άνοιξε στα μέσα του κύκλου) – ανοίξτε για να τις δείτε στο γράφημα",
|
||||
"auto": "(αυτόματη ανίχνευση)",
|
||||
"built_in_tag": "ενσωματωμένο",
|
||||
"declining": "↘ φθίνουσα",
|
||||
"energy_low": "Χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας από το συνηθισμένο",
|
||||
"energy_spike": "Υψηλότερη κατανάλωση ενέργειας από το συνηθισμένο",
|
||||
"fair_fit": "αποδεκτή ποιότητα",
|
||||
"fair_fit_tip": "Μέτρια συνέπεια αντιστοίχισης — ορισμένοι κύκλοι που έχουν εκχωρηθεί σε αυτό το προφίλ έχουν χαμηλότερους βαθμούς εμπιστοσύνης. Επισημάνετε περισσότερους κύκλους ή εγγράψτε ξανά το προφίλ για να βελτιώσετε την ακρίβεια.",
|
||||
"fair_fit_tip": "Μέτρια συνέπεια αντιστοίχισης – ορισμένοι κύκλοι που έχουν εκχωρηθεί σε αυτό το προφίλ έχουν χαμηλότερους βαθμούς εμπιστοσύνης. Επισημάνετε περισσότερους κύκλους ή εγγράψτε ξανά το προφίλ για να βελτιώσετε την ακρίβεια.",
|
||||
"feedback_requested": "Ζητήθηκαν σχόλια",
|
||||
"golden_cycle": "Καταγεγραμμένος κύκλος αναφοράς",
|
||||
"improving": "↗ βελτίωση",
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
"overrun": "Έτρεξε περισσότερο από το συνηθισμένο",
|
||||
"underrun": "Ολοκληρώθηκε γρηγορότερα από το συνηθισμένο",
|
||||
"poor_fit": "κακή ποιότητα",
|
||||
"poor_fit_tip": "Ασυνεπές ιστορικό αντιστοίχισης — σκεφτείτε να δημιουργήσετε ξανά αυτό το προφίλ",
|
||||
"poor_fit_tip": "Ασυνεπές ιστορικό αντιστοίχισης – σκεφτείτε να δημιουργήσετε ξανά αυτό το προφίλ",
|
||||
"restart_gap_tip": "{n} κενό επανεκκίνησης HA: το ίχνος ισχύος έχει ένα κενό",
|
||||
"reviewed": "Αξιολογήθηκε",
|
||||
"steady": "→ σταθερό",
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@
|
||||
"on_cycle_finished": "Ο κύκλος ολοκληρώθηκε",
|
||||
"on_cycle_started": "Ο κύκλος ξεκίνησε",
|
||||
"pause_cycle": "Παύση",
|
||||
"pause_cycle_tip": "Παύση του εν λειτουργία κύκλου — η συσκευή θα συνεχίσει από εκεί που σταμάτησε",
|
||||
"pause_cycle_tip": "Παύση του εν λειτουργία κύκλου – η συσκευή θα συνεχίσει από εκεί που σταμάτησε",
|
||||
"pg_apply_device": "Εφαρμογή στη συσκευή",
|
||||
"pg_autofill": "Αυτόματη συμπλήρωση",
|
||||
"play": "Αναπαραγωγή",
|
||||
@@ -97,8 +97,8 @@
|
||||
"process_tip": "Αποθήκευση του καταγεγραμμένου ίχνους ως νέο ή υπάρχον προφίλ",
|
||||
"rebuild": "Ανακατασκευή φακέλων",
|
||||
"rebuild_envelope": "Ανακατασκευή φακέλου",
|
||||
"rebuild_tip": "Επανυπολογισμός του αναμενόμενου φακέλου ισχύος (ελάχιστο/μέγιστο εύρος) για όλα τα προφίλ από τους επισημασμένους τους κύκλους — εκτελέστε μετά από επισήμανση νέων κύκλων ή διόρθωση παλιών",
|
||||
"rec_start_tip": "Έναρξη καταγραφής του ίχνους ισχύος της συσκευής — ξεκινήστε λίγο πριν τη λειτουργία του κύκλου",
|
||||
"rebuild_tip": "Επανυπολογισμός του αναμενόμενου φακέλου ισχύος (ελάχιστο/μέγιστο εύρος) για όλα τα προφίλ από τους επισημασμένους τους κύκλους – εκτελέστε μετά από επισήμανση νέων κύκλων ή διόρθωση παλιών",
|
||||
"rec_start_tip": "Έναρξη καταγραφής του ίχνους ισχύος της συσκευής – ξεκινήστε λίγο πριν τη λειτουργία του κύκλου",
|
||||
"rec_stop": "Στάση",
|
||||
"rec_stop_tip": "Διακοπή εγγραφής και διατήρηση του καταγεγραμμένου ίχνους για αναθεώρηση",
|
||||
"record": "Ξεκινήστε την εγγραφή",
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
},
|
||||
"attn_sub": "Διορθώστε τις συγκρούσεις πριν αποθηκεύσετε",
|
||||
"attn_title": "{n} σύγκρουση{s} ρυθμίσεων",
|
||||
"settings_banner": "{n} σύγκρουση{s} ρυθμίσεων — ελέγξτε τα επισημασμένα τμήματα και διορθώστε πριν αποθηκεύσετε.",
|
||||
"settings_banner": "{n} σύγκρουση{s} ρυθμίσεων – ελέγξτε τα επισημασμένα τμήματα και διορθώστε πριν αποθηκεύσετε.",
|
||||
"settings_banner_btn": "Μετάβαση στο πρώτο",
|
||||
"confidence": {
|
||||
"auto": "Πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με το Κατώφλι Αντιστοίχισης ({match})",
|
||||
@@ -451,9 +451,9 @@
|
||||
"show_expected": "Εμφάνιση αναμενόμενης επικάλυψης καμπύλης (αντιστοιχισμένο προφίλ, πορτοκαλί)",
|
||||
"show_raw": "Εμφάνιση εναλλακτή ακατέργαστης πρίζας στο γράφημα ζωντανής ισχύος",
|
||||
"sparkline": "Τάση διάρκειας πρόσφατων κύκλων",
|
||||
"stage2": "Στάδιο 2 — βασική ομοιότητα",
|
||||
"stage3": "Στάδιο 3 — DTW",
|
||||
"stage4": "Στάδιο 4 — συμφωνία",
|
||||
"stage2": "Στάδιο 2 – βασική ομοιότητα",
|
||||
"stage3": "Στάδιο 3 – DTW",
|
||||
"stage4": "Στάδιο 4 – συμφωνία",
|
||||
"status": "Κατάσταση",
|
||||
"tail_trim": "Περικοπή ουράς",
|
||||
"timer_auto_pause": "Αυτόματη παύση",
|
||||
@@ -561,7 +561,12 @@
|
||||
"flags": "Σημαίες",
|
||||
"include_phase_map": "Συμπερίληψη χάρτη φάσεων",
|
||||
"include_settings": "Συμπερίληψη ρυθμίσεων ανίχνευσης & αντιστοίχισης",
|
||||
"show_contributor": "Εμφάνιση ονομάτων συνεισφερόντων"
|
||||
"show_contributor": "Εμφάνιση ονομάτων συνεισφερόντων",
|
||||
"task_pg_detail": "Προσομοίωση κύκλου",
|
||||
"task_split": "Διαχωρισμός κύκλου",
|
||||
"task_trim": "Περικοπή κύκλου",
|
||||
"task_merge": "Συγχώνευση κύκλων",
|
||||
"task_rebuild": "Ανακατασκευή φακέλων"
|
||||
},
|
||||
"log": {
|
||||
"all_levels": "Όλα τα επίπεδα",
|
||||
@@ -645,7 +650,7 @@
|
||||
"artifact_dip_detail": "Έπεσε κάτω από το συνηθισμένο εύρος ισχύος για ~{n}s.",
|
||||
"artifact_footer": "Επισημαίνεται στο παραπάνω γράφημα. Αυτά είναι παροδικά τεχνουργήματα (π.χ. η πόρτα άνοιξε στα μέσα του κύκλου), όχι απαραίτητα προβλήματα.",
|
||||
"artifact_header": "{n} ανωμαλίες που εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια αυτού του κύκλου",
|
||||
"artifact_pause_detail": "Η ισχύς έπεσε σχεδόν στο μηδέν για ~{n}s και μετά ανέκαμψε — πιθανώς η πόρτα άνοιξε στα μέσα του κύκλου ή ο κύκλος τέθηκε σε παύση.",
|
||||
"artifact_pause_detail": "Η ισχύς έπεσε σχεδόν στο μηδέν για ~{n}s και μετά ανέκαμψε – πιθανώς η πόρτα άνοιξε στα μέσα του κύκλου ή ο κύκλος τέθηκε σε παύση.",
|
||||
"artifact_spike_detail": "Υπερέβη το συνηθισμένο εύρος ισχύος για ~{n}s.",
|
||||
"auto_label_intro": "Εκχωρήστε προφίλ σε κύκλους χωρίς ετικέτα, των οποίων η εμπιστοσύνη αντιστοίχισης εξαλείφει το όριο.",
|
||||
"automations_intro": "Το WashData ενεργοποιεί συμβάντα {start} / {end} και εκθέτει οντότητες, οπότε οι ειδοποιήσεις και οι ενέργειες κατασκευάζονται καλύτερα ως κανονικοί αυτοματισμοί του Home Assistant. Οι αυτοματισμοί που χρησιμοποιούν αυτή τη συσκευή εμφανίζονται παρακάτω.",
|
||||
@@ -654,10 +659,10 @@
|
||||
"collecting_data": "Συλλογή δεδομένων: απαιτούνται ακόμη {need} κύκλος{plural} πριν ξεκινήσει η βελτιστοποίηση ({current}/{min}).",
|
||||
"compare_overlay_profiles": "Προφίλ επικάλυψης (ασθενώς)",
|
||||
"compare_profiles_tip": "Επικαλύψτε άλλους φακέλους προφίλ στο παραπάνω γράφημα για να δείτε ποιος ταιριάζει καλύτερα σε αυτόν τον κύκλο.",
|
||||
"compare_selected_cycles": "Επιλεγμένοι κύκλοι (συμπαγής) — εμφάνιση / απόκρυψη",
|
||||
"compare_selected_cycles": "Επιλεγμένοι κύκλοι (συμπαγής) – εμφάνιση / απόκρυψη",
|
||||
"consider_new_profile": "Σκεφτείτε να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ.",
|
||||
"coverage_gap": "οι πρόσφατοι κύκλοι δεν έχουν αντίστοιχο προφίλ ({pct}% των τελευταίων 30).",
|
||||
"coverage_gap_similar_cycles": "Βρέθηκαν {count} παρόμοιοι κύκλοι χωρίς ετικέτα — δημιουργήστε ένα προφίλ για να αρχίσετε την αντιστοίχισή τους.",
|
||||
"coverage_gap_similar_cycles": "Βρέθηκαν {count} παρόμοιοι κύκλοι χωρίς ετικέτα – δημιουργήστε ένα προφίλ για να αρχίσετε την αντιστοίχισή τους.",
|
||||
"cycles_deleted": "Διαγράφηκαν {count} κύκλοι",
|
||||
"enough_data": "Αρκετά δεδομένα για εκμάθηση ({current}/{min} κύκλοι).",
|
||||
"export_description": "Εξαγωγή όλων των προφίλ και των κύκλων σε JSON ή επαναφορά από προηγούμενη εξαγωγή.",
|
||||
@@ -686,7 +691,7 @@
|
||||
"ml_learned_intro": "Μοντέλα προσαρμοσμένα σε αυτό το μηχάνημα.",
|
||||
"ml_loading": "φόρτωση ML…",
|
||||
"ml_settings_intro": "Δύο ανεξάρτητοι διακόπτες: ο ένας εφαρμόζει τα μοντέλα ενώ εκτελείται ένας κύκλος, ο άλλος επιτρέπει στην WashData να τα ρυθμίσει με ακρίβεια στο μηχάνημά σας με την πάροδο του χρόνου.",
|
||||
"name_first_program": "Έχετε αρκετούς κύκλους — ονομάστε το πρώτο σας πρόγραμμα για να ξεκινήσει η αντιστοίχιση.",
|
||||
"name_first_program": "Έχετε αρκετούς κύκλους – ονομάστε το πρώτο σας πρόγραμμα για να ξεκινήσει η αντιστοίχιση.",
|
||||
"near_duplicate_cluster": "Εντοπίστηκε σχεδόν διπλό σύμπλεγμα προφίλ. Η ομαδοποίηση επιτρέπει την αξιόπιστη επιλογή αντιστοίχισης μεταξύ ομοίων (π.χ. ίδιο πρόγραμμα σε διαφορετική θερμοκρασία/περιστροφή).",
|
||||
"no_cycles_match": "Κανένας κύκλος δεν ταιριάζει με το τρέχον φίλτρο.",
|
||||
"no_cycles_profile": "Δεν υπάρχουν κύκλοι για αυτό το προφίλ.",
|
||||
@@ -696,7 +701,7 @@
|
||||
"no_devices": "Δεν έχουν διαμορφωθεί ακόμη συσκευές WashData.",
|
||||
"no_envelope": "Δεν υπάρχει ακόμη φάκελος - ανακατασκευή μετά από κύκλους ετικετών.",
|
||||
"no_envelope_overlay": "Δεν υπάρχει διαθέσιμος φάκελος για επικάλυψη.",
|
||||
"no_fine_tuned": "Τίποτα δεν έχει βελτιωθεί ακόμα — Η WashData χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα μοντέλα της.",
|
||||
"no_fine_tuned": "Τίποτα δεν έχει βελτιωθεί ακόμα – Η WashData χρησιμοποιεί τα ενσωματωμένα μοντέλα της.",
|
||||
"no_logs": "Δεν υπάρχουν ακόμα εγγραφές καταγραφής στην προσωρινή μνήμη.",
|
||||
"no_maintenance": "Δεν έχει καταγραφεί συντήρηση ακόμα.",
|
||||
"no_match_yet": "Καμία προσπάθεια αγώνα ακόμα - συμπληρώνεται κατά τη διάρκεια ενός κύκλου τρεξίματος.",
|
||||
@@ -713,7 +718,7 @@
|
||||
"notify_services_hint": "Χρησιμοποιήστε αναγνωριστικά υπηρεσιών {entity} (χωρισμένα με κόμμα για πολλαπλά). Μεταβλητές προτύπου: {vars}.",
|
||||
"old_actions_warning": "Διαμορφώθηκε με το παλιό πρόγραμμα επεξεργασίας ενεργειών (τώρα καταργήθηκε). Εξακολουθούν να ενεργοποιούνται σε συμβάντα κύκλου, αλλά δεν είναι πλέον δυνατή η επεξεργασία τους εδώ. Μετατρέψτε τα σε κανονικό αυτοματισμό ή αφαιρέστε τα.",
|
||||
"onboarding_progress": "{n} / 3 κύκλοι παρατηρήθηκαν",
|
||||
"onboarding_watching": "Αφήστε τη συσκευή σας να λειτουργεί κανονικά — το WashData παρακολουθεί. Μετά από 3 κύκλους, θα ξεκινήσει η αντιστοίχιση προγραμμάτων.",
|
||||
"onboarding_watching": "Αφήστε τη συσκευή σας να λειτουργεί κανονικά – το WashData παρακολουθεί. Μετά από 3 κύκλους, θα ξεκινήσει η αντιστοίχιση προγραμμάτων.",
|
||||
"pending_feedback": "Εκκρεμεί σχόλια ανίχνευσης",
|
||||
"performance_trend": "Τάση απόδοσης ({n} κύκλοι)",
|
||||
"pg_analysis_empty": "Φορτώστε έναν κύκλο για να δείτε την ανάλυση αντιστοίχισης.",
|
||||
@@ -763,7 +768,7 @@
|
||||
"setting_changed": "Άλλαξε από {old} σε {new} στις {date}",
|
||||
"settings_basic_note": "Εμφανίζονται οι βασικές ρυθμίσεις. Μεταβείτε στο Για προχωρημένους για την πλήρη λίστα.",
|
||||
"shape_drift_advisory": "⚠ Απόκλιση σχήματος",
|
||||
"shape_drift_detail": "Το μοτίβο ισχύος αυτού του προφίλ έχει αλλάξει με την πάροδο του χρόνου — πιθανή φθορά της συσκευής ή απαιτείται συντήρηση (π.χ. αφαλάτωση, καθαρισμός φίλτρου).",
|
||||
"shape_drift_detail": "Το μοτίβο ισχύος αυτού του προφίλ έχει αλλάξει με την πάροδο του χρόνου – πιθανή φθορά της συσκευής ή απαιτείται συντήρηση (π.χ. αφαλάτωση, καθαρισμός φίλτρου).",
|
||||
"show_all_settings": "Εμφάνιση όλων των ρυθμίσεων",
|
||||
"showing_suggestions": "Εμφάνιση ρύθμισης {count} με προτάσεις.",
|
||||
"split_intro": "Κάντε κλικ στο γράφημα για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ένα σημείο διαίρεσης ή για αυτόματη ανίχνευση με κενά αδράνειας. Κάθε τμήμα που προκύπτει μπορεί να αποκτήσει το δικό του προφίλ.",
|
||||
@@ -789,10 +794,10 @@
|
||||
"toast_revert_failed": "Η επαναφορά απέτυχε: {error}",
|
||||
"toast_reverted": "Έγινε επαναφορά: {key}",
|
||||
"toast_save_failed": "Η αποθήκευση απέτυχε: {error}",
|
||||
"trend_duration_longer": "Μεγαλύτερη τάση διάρκειας ({pct}%/κύκλος) — πρόσφατος μέσος όρος {avg}",
|
||||
"trend_duration_shorter": "Μικρότερη τάση διάρκειας ({pct}%/κύκλος) — πρόσφατος μέσος όρος {avg}",
|
||||
"trend_duration_longer": "Μεγαλύτερη τάση διάρκειας ({pct}%/κύκλος) – πρόσφατος μέσος όρος {avg}",
|
||||
"trend_duration_shorter": "Μικρότερη τάση διάρκειας ({pct}%/κύκλος) – πρόσφατος μέσος όρος {avg}",
|
||||
"trend_energy_down": "Πτωτική τάση ενέργειας ({pct}%/κύκλος)",
|
||||
"trend_energy_up": "Ανοδικές τάσεις ενέργειας ({pct}%/κύκλος) — πρόσφατος μέσος όρος {avg}",
|
||||
"trend_energy_up": "Ανοδικές τάσεις ενέργειας ({pct}%/κύκλος) – πρόσφατος μέσος όρος {avg}",
|
||||
"trim_intro": "Σύρετε τις κόκκινες λαβές ή εισαγάγετε τιμές. Όλα έξω από το παράθυρο αφαιρούνται.",
|
||||
"tuning_suggestions_available": "{count} πρόταση συντονισμού διαθέσιμη από παρατηρούμενους κύκλους. Εμφανίζονται δίπλα στα σχετικά πεδία.",
|
||||
"unsure_detected_prefix": "Το WashData δεν είναι βέβαιο ότι εντόπισε",
|
||||
@@ -857,7 +862,9 @@
|
||||
"share_guidelines_title": "Πριν κοινοποιήσετε",
|
||||
"store_download_device_intro": "Υιοθετήστε κάθε κοινοποιημένο πρόγραμμα και τους κύκλους αναφοράς του στη συσκευή σας. Οι δικοί σας καταγεγραμμένοι κύκλοι και στατιστικά δεν επηρεάζονται.",
|
||||
"store_share_device_intro": "Ανεβάστε {brand} {model} με τους κύκλους αναφοράς που επιλέγετε. Άλλοι με την ίδια συσκευή μπορούν να υιοθετήσουν τα προγράμματά σας. Οι καταχωρίσεις ελέγχονται πριν εμφανιστούν δημόσια.",
|
||||
"share_profile_no_cycles": "Δεν υπάρχουν κύκλοι αναφοράς -- επισημάνετε έναν κύκλο ως ⭐ στην καρτέλα Κύκλοι για να συμπεριλάβετε αυτό το προφίλ"
|
||||
"share_profile_no_cycles": "Δεν υπάρχουν κύκλοι αναφοράς -- επισημάνετε έναν κύκλο ως ⭐ στην καρτέλα Κύκλοι για να συμπεριλάβετε αυτό το προφίλ",
|
||||
"advisory_phase_inconsistent": "Το '{name}' φαίνεται να αναμειγνύει διαφορετικά προγράμματα ή θερμοκρασίες - οι κύκλοι του θερμαίνονται για πολύ διαφορετικά χρονικά διαστήματα. Ο διαχωρισμός του σε ξεχωριστά προφίλ (π.χ. ανά θερμοκρασία) θα βελτιώσει την αντιστοίχιση και τις εκτιμήσεις χρόνου.",
|
||||
"advisory_phase_inconsistent_title": "⚠ Πιθανώς μεικτά προγράμματα"
|
||||
},
|
||||
"phase_desc": {
|
||||
"anti_crease": "Περιστασιακά σύντομες ανατροπές μετά την ολοκλήρωση για μείωση των ρυτίδων.",
|
||||
@@ -940,6 +947,10 @@
|
||||
"triggers": {
|
||||
"intro": "Προαιρετικά εξωτερικά σήματα: ενεργοποιητής τέλους, αισθητήρας πόρτας, διακόπτης παύσης και υπενθύμιση αποφόρτωσης.",
|
||||
"label": "Ενεργοποιητές & Πόρτες"
|
||||
},
|
||||
"phase_eta": {
|
||||
"label": "Υπολειπόμενος Χρόνος",
|
||||
"intro": "Υπολειπόμενος χρόνος με επίγνωση φάσεων, για μηχανές των οποίων η διάρκεια κύκλου εξαρτάται από τη θερμοκρασία ή το στύψιμο."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"setting": {
|
||||
@@ -1023,6 +1034,10 @@
|
||||
"doc": "Σταθερή τιμή ανά kWh που χρησιμοποιείται για τα στοιχεία κόστους όταν δεν έχει οριστεί παραπάνω οντότητα ζωντανής τιμής.",
|
||||
"label": "Στατική Τιμή Ενέργειας (ανά kWh)"
|
||||
},
|
||||
"energy_sensor": {
|
||||
"doc": "Προαιρετικός αθροιστικός μετρητής ενέργειας (total_increasing kWh/Wh, π.χ. ο ίδιος ο μετρητής συνολικής κατανάλωσης της πρίζας). Όταν οριστεί, η αναφερόμενη ενέργεια κάθε κύκλου λαμβάνεται από τη διαφορά αυτού του μετρητή από την αρχή έως το τέλος, γεγονός που αποφεύγει την υποκαταμέτρηση που προκύπτει από την ολοκλήρωση ενός αισθητήρα ισχύος που αναφέρει αργά. Επανέρχεται στην ολοκληρωμένη τιμή αν η ένδειξη λείπει, η μονάδα της είναι άγνωστη ή η διαφορά δεν είναι θετική. Αφήστε το κενό για να συνεχιστεί η ολοκλήρωση του αισθητήρα ισχύος.",
|
||||
"label": "Οντότητα Μετρητή Ενέργειας"
|
||||
},
|
||||
"expose_debug_entities": {
|
||||
"doc": "Δημοσιεύστε επιπλέον διαγνωστικές οντότητες HA (εμπιστοσύνη αντιστοίχισης, ασάφεια, εσωτερικά στοιχεία κατάστασης). Το Off διατηρεί τη λίστα οντοτήτων καθαρή για κανονική χρήση.",
|
||||
"label": "Εμφάνιση Οντοτήτων Αποσφαλμάτωσης"
|
||||
@@ -1305,6 +1320,38 @@
|
||||
},
|
||||
"show_contributor": {
|
||||
"doc": "Εμφάνιση της ένδειξης \"από <συνεισφέρων>\" στις κοινοτικές συσκευές και τους κύκλους αναφοράς."
|
||||
},
|
||||
"enable_phase_matching": {
|
||||
"label": "Υπολειπόμενος χρόνος με επίγνωση φάσεων",
|
||||
"doc": "Χωρίστε κάθε κύκλο που εκτελείται σε φάσεις (θέρμανση, πλύση, στύψιμο) και κατανείμετε τον υπολειπόμενο χρόνο ανά φάση, συνδυασμένο με την κλασική εκτίμηση - στηριζόμενοι στην κατανομή ανά φάση στην αρχή του κύκλου και στην κλασική εκτίμηση κοντά στο τέλος. Αυτό προσαρμόζει την αντίστροφη μέτρηση στο πόση ώρα πραγματικά θερμαίνεται και λειτουργεί η μηχανή σας, κάτι που είναι πιο εμφανές στο πρώτο μισό ενός κύκλου. Off = μόνο η κλασική εκτίμηση. Επηρεάζεται μόνο η ένδειξη υπολειπόμενου χρόνου· η αντιστοίχιση προγραμμάτων και η ανίχνευση κύκλου παραμένουν αμετάβλητες."
|
||||
},
|
||||
"keep_min_score": {
|
||||
"label": "Ελάχ. Βαθμός Αντιστοίχισης",
|
||||
"doc": "Ελάχιστη βαθμολογία ομοιότητας για παραμονή υποψηφίου στον αγώνα αντιστοίχισης. Η προεπιλογή 0.1 είναι εκ προθέσεως επιεικής - επιτρέπει ακόμη και αδύναμους υποψηφίους, αφήνοντας τα επόμενα στάδια να βρουν το καλύτερο ταίριασμα. Αυξήστε για πρώιμο αποκλεισμό απίθανων προφίλ; μειώστε για διεύρυνση της αρχικής ομάδας υποψηφίων."
|
||||
},
|
||||
"dtw_blend": {
|
||||
"label": "Ανάμειξη DTW",
|
||||
"doc": "Σε ποιο βαθμό ο βαθμός ευθυγράμμισης DTW αντικαθιστά τον βαθμό πυρήνα Σταδίου 2. 0 = μόνο ο βαθμός Σταδίου 2, 1 = μόνο ο βαθμός DTW, 0.5 (προεπιλογή) = ισόρροπη ανάμειξη. Αυξήστε για μεγαλύτερη εξάρτηση από ευθυγράμμιση παραμόρφωσης όταν τα προγράμματα έχουν παρόμοια επίπεδα ισχύος αλλά διαφορετικά χρονικά πρότυπα."
|
||||
},
|
||||
"dtw_ensemble_w": {
|
||||
"label": "Σύνολο DTW",
|
||||
"doc": "Στη λειτουργία συνόλου DTW (η προεπιλογή), το βάρος στο κλιμακωμένο L1 έναντι παραγώγου DTW (DDTW). 1.0 = πλήρως κλιμακωμένο-L1, 0 = πλήρως DDTW, 0.7 = προεπιλογή. Η παραλλαγή κλιμακωμένου-L1 συγκρίνει επίπεδα ισχύος; η παραγώγου παραλλαγή ανταποκρίνεται στο πώς μεταβάλλεται η ισχύς. Το σύνολο συνδυάζει και τα δύο."
|
||||
},
|
||||
"dtw_ddtw_scale": {
|
||||
"label": "Κλίμακα DDTW",
|
||||
"doc": "Απόσταση ημίσεος κορεσμού για τη βαθμολόγηση παραγώγου DTW. Η βαθμολογία υποδιπλασιάζεται όταν η απόσταση DDTW ισούται με αυτήν την τιμή. Μικρότερη = μεγαλύτερη ευαισθησία σε διαφορές σχήματος. Η προεπιλογή 30 είναι βαθμονομημένη στα τυπικά ίχνη ισχύος οικιακών συσκευών. Επηρεάζει μόνο τις λειτουργίες DTW συνόλου και ddtw."
|
||||
},
|
||||
"dtw_refine_top_n": {
|
||||
"label": "Αριθμός Εκλέπτυνσης DTW",
|
||||
"doc": "Πόσοι κορυφαίοι υποψήφιοι Σταδίου 2 επαναβαθμολογούνται από DTW. Η DTW είναι πιο ακριβή υπολογιστικά, οπότε εφαρμόζεται μόνο στους καλύτερους N υποψηφίους. Προεπιλογή 5. Αυξήστε (σε 7-9) αν το σωστό προφίλ φτάνει μερικές φορές μόνο στη 4η ή 5η θέση μετά το Στάδιο 2 - η DTW μπορεί να το σώσει. Η μείωση επιταχύνει ελαφρώς την αντιστοίχιση."
|
||||
},
|
||||
"duration_scale": {
|
||||
"label": "Ευαισθησία Διάρκειας",
|
||||
"doc": "Αυστηρότητα της ποινής συμφωνίας διάρκειας Σταδίου 4. Αυτός είναι ο λόγος λογαρίθμου στον οποίο ο βαθμός συμφωνίας υποδιπλασιάζεται. Μικρότερος = αυστηρότερος: μια ασυμφωνία διάρκειας επηρεάζει περισσότερο. Η προεπιλογή 0.175 αντιστοιχεί σε ανοχή διάρκειας περίπου 18% στο μισό βάρος. Χρησιμοποιήστε μαζί με το Βάρος Διάρκειας."
|
||||
},
|
||||
"energy_scale": {
|
||||
"label": "Ευαισθησία Ενέργειας",
|
||||
"doc": "Αυστηρότητα της ποινής συμφωνίας ενέργειας Σταδίου 4. Μικρότερος = αυστηρότερος: μια ασυμφωνία ενέργειας επηρεάζει περισσότερο. Η προεπιλογή 0.25 είναι εκ προθέσεως πιο επιεικής από την Ευαισθησία Διάρκειας επειδή η ενέργεια ποικίλλει με το φορτίο. Χρησιμοποιήστε μαζί με το Βάρος Ενέργειας."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"setting_group": {
|
||||
@@ -1553,24 +1600,24 @@
|
||||
"lower": "Επισημαίνει αυτόματα περισσότερους κύκλους; κάποιοι ενδέχεται να αναγνωριστούν λανθασμένα"
|
||||
},
|
||||
"duration_tolerance": {
|
||||
"higher": "Αποδέχεται ευρύτερο εύρος διάρκειας — πιο ευέλικτη αντιστοίχιση",
|
||||
"lower": "Απαιτεί πιο ακριβή αντιστοίχιση διάρκειας — αυστηρότερο, μπορεί να απορρίψει ασυνήθεις κύκλους"
|
||||
"higher": "Αποδέχεται ευρύτερο εύρος διάρκειας – πιο ευέλικτη αντιστοίχιση",
|
||||
"lower": "Απαιτεί πιο ακριβή αντιστοίχιση διάρκειας – αυστηρότερο, μπορεί να απορρίψει ασυνήθεις κύκλους"
|
||||
},
|
||||
"end_energy_threshold": {
|
||||
"higher": "Κλείνει μόνο κύκλους που κατανάλωσαν σημαντική ενέργεια",
|
||||
"lower": "Κλείνει και συντομότερους ή χαμηλής ενέργειας κύκλους"
|
||||
},
|
||||
"end_repeat_count": {
|
||||
"higher": "Απαιτεί επανάληψη του σήματος λήξης περισσότερες φορές — πιο αξιόπιστο, ελαφρώς πιο αργό",
|
||||
"lower": "Τερματίζει μετά από λιγότερες επαναλήψεις — ταχύτερη ανίχνευση, μεγαλύτερος κίνδυνος ψευδούς λήξης"
|
||||
"higher": "Απαιτεί επανάληψη του σήματος λήξης περισσότερες φορές – πιο αξιόπιστο, ελαφρώς πιο αργό",
|
||||
"lower": "Τερματίζει μετά από λιγότερες επαναλήψεις – ταχύτερη ανίχνευση, μεγαλύτερος κίνδυνος ψευδούς λήξης"
|
||||
},
|
||||
"learning_confidence": {
|
||||
"higher": "Μαθαίνει μόνο από πολύ σίγουρες αντιστοιχίσεις — πιο αργό αλλά πιο αξιόπιστο",
|
||||
"higher": "Μαθαίνει μόνο από πολύ σίγουρες αντιστοιχίσεις – πιο αργό αλλά πιο αξιόπιστο",
|
||||
"lower": "Μαθαίνει από περισσότερους κύκλους; το μοντέλο μπορεί να έχει περισσότερο θόρυβο"
|
||||
},
|
||||
"min_off_gap": {
|
||||
"higher": "Απαιτείται μεγαλύτερη αδράνεια πριν ξεκινήσει νέος κύκλος",
|
||||
"lower": "Σύντομη αδράνεια εκκινεί νέο κύκλο — διαδοχικές λειτουργίες μπορεί να διαχωριστούν"
|
||||
"lower": "Σύντομη αδράνεια εκκινεί νέο κύκλο – διαδοχικές λειτουργίες μπορεί να διαχωριστούν"
|
||||
},
|
||||
"min_power": {
|
||||
"higher": "Λιγότερο ευαίσθητο στην κατανάλωση αδράνειας; μπορεί να χάσει ήσυχα προγράμματα",
|
||||
@@ -1581,24 +1628,24 @@
|
||||
"lower": "Αναγκαστική διακοπή κολλημένου κύκλου νωρίτερα"
|
||||
},
|
||||
"off_delay": {
|
||||
"higher": "Περισσότερος χρόνος για παύσεις συσκευής — χειρίζεται μακρά εμποτίσματα ή φάσεις στεγνώματος",
|
||||
"lower": "Ταχύτερη ανίχνευση λήξης — καλό για συσκευές με καθαρό ενεργό/ανενεργό"
|
||||
"higher": "Περισσότερος χρόνος για παύσεις συσκευής – χειρίζεται μακρά εμποτίσματα ή φάσεις στεγνώματος",
|
||||
"lower": "Ταχύτερη ανίχνευση λήξης – καλό για συσκευές με καθαρό ενεργό/ανενεργό"
|
||||
},
|
||||
"profile_match_threshold": {
|
||||
"higher": "Επιβεβαιώνει μόνο αντιστοιχίσεις υψηλής εμπιστοσύνης; περισσότεροι κύκλοι παραμένουν χωρίς ετικέτα",
|
||||
"lower": "Αντιστοιχεί περισσότερους κύκλους; κάποιοι μπορεί να είναι ελαφρώς λανθασμένοι"
|
||||
},
|
||||
"running_dead_zone": {
|
||||
"higher": "Αγνοεί σύντομες αιχμές ισχύος κατά την αδράνεια — λιγότερο ευαίσθητο σε θόρυβο",
|
||||
"lower": "Ανταποκρίνεται σε συντομότερες αναλαμπές ισχύος — εντοπίζει γρήγορη παροδική δραστηριότητα"
|
||||
"higher": "Αγνοεί σύντομες αιχμές ισχύος κατά την αδράνεια – λιγότερο ευαίσθητο σε θόρυβο",
|
||||
"lower": "Ανταποκρίνεται σε συντομότερες αναλαμπές ισχύος – εντοπίζει γρήγορη παροδική δραστηριότητα"
|
||||
},
|
||||
"start_threshold_w": {
|
||||
"higher": "Αποφεύγει ψευδείς εκκινήσεις από σύντομες αιχμές ισχύος",
|
||||
"lower": "Εντοπίζει προγράμματα χαμηλής ισχύος; μπορεί να ενεργοποιηθεί από θόρυβο"
|
||||
},
|
||||
"stop_threshold_w": {
|
||||
"higher": "Τερματίζει τον κύκλο γρηγορότερα — μπορεί να κλείσει κατά τη διάρκεια παύσης",
|
||||
"lower": "Αναμένει περισσότερο για τερματισμό — λιγότερες πρόωρες ολοκληρώσεις"
|
||||
"higher": "Τερματίζει τον κύκλο γρηγορότερα – μπορεί να κλείσει κατά τη διάρκεια παύσης",
|
||||
"lower": "Αναμένει περισσότερο για τερματισμό – λιγότερες πρόωρες ολοκληρώσεις"
|
||||
},
|
||||
"watchdog_interval": {
|
||||
"higher": "Επιτρέπονται μακρύτερες ήσυχες φάσεις; λιγότερες ψευδείς αναγκαστικές διακοπές",
|
||||
@@ -1676,12 +1723,19 @@
|
||||
"start_duration_threshold": "Δευτερόλεπτα πάνω από το κατώφλι για επιβεβαίωση εκκίνησης",
|
||||
"start_threshold_w": "Ελάχιστα watt για να θεωρηθεί ότι ξεκίνησε",
|
||||
"stop_threshold_w": "Κάτω από αυτό, το μηχάνημα θεωρείται εκτός λειτουργίας",
|
||||
"dtw_bandwidth": "Πόση χρονική παραμόρφωση επιτρέπει η αντιστοίχιση σχήματος",
|
||||
"corr_weight": "Βάρος του σχήματος καμπύλης έναντι του επιπέδου ισχύος στην αντιστοίχιση",
|
||||
"duration_weight": "Πόσο επηρεάζει η συμφωνία διάρκειας την αντιστοίχιση",
|
||||
"energy_weight": "Πόσο επηρεάζει η συμφωνία ενέργειας την αντιστοίχιση",
|
||||
"profile_match_min_duration_ratio": "Ο συντομότερος κύκλος (σε σχέση με το προφίλ) που επιτρέπεται ακόμη να ταιριάξει",
|
||||
"profile_match_max_duration_ratio": "Ο μακρύτερος κύκλος (σε σχέση με το προφίλ) που επιτρέπεται ακόμη να ταιριάξει"
|
||||
"dtw_bandwidth": "Στάδιο 3: ζώνη παραμόρφωσης Sakoe-Chiba (0 = DTW ανενεργό; προεπιλογή 0.2 = 20% μήκους κύκλου)",
|
||||
"corr_weight": "Στάδιο 2: ισορροπία μεταξύ σχήματος καμπύλης (συσχέτιση) και επιπέδου ισχύος (MAE); προεπιλογή 0.45",
|
||||
"duration_weight": "Στάδιο 4: πόσο επηρεάζει η συμφωνία διάρκειας τον τελικό βαθμό (προεπιλογή 0.22)",
|
||||
"energy_weight": "Στάδιο 4: πόσο επηρεάζει η συμφωνία ενέργειας τον τελικό βαθμό (προεπιλογή 0.22)",
|
||||
"profile_match_min_duration_ratio": "Στάδιο 1: ελάχιστο μήκος κύκλου ως κλάσμα της διάρκειας προφίλ; προεπιλογή 0.1 (10%)",
|
||||
"profile_match_max_duration_ratio": "Στάδιο 1: μέγιστο μήκος κύκλου ως κλάσμα της διάρκειας προφίλ; προεπιλογή 1.5 (150%)",
|
||||
"keep_min_score": "Στάδιο 2: κατώτατο όριο βαθμολογίας για παραμονή στον αγώνα; προεπιλογή 0.1 επιτρέπει αδύναμα ταιριάσματα, τα επόμενα στάδια επιλέγουν το καλύτερο",
|
||||
"dtw_blend": "Στάδιο 3: 0 = μόνο βαθμός πυρήνα, 1 = μόνο βαθμός DTW, 0.5 = ισόρροπη ανάμειξη (προεπιλογή)",
|
||||
"dtw_ensemble_w": "Στάδιο 3 (λειτουργία συνόλου): βάρος στο κλιμακωμένο-L1 έναντι παραγώγου DTW; προεπιλογή 0.7 ευνοεί το επίπεδο ισχύος",
|
||||
"dtw_ddtw_scale": "Στάδιο 3: απόσταση ημίσεος κορεσμού DDTW; μικρότερη = μεγαλύτερη ευαισθησία σχήματος (προεπιλογή 30)",
|
||||
"dtw_refine_top_n": "Στάδιο 3: υποψήφιοι που επαναβαθμολογεί η DTW; αυξήστε σε 7-9 αν το σωστό προφίλ βρίσκεται στη 4η-5η θέση (προεπιλογή 5)",
|
||||
"duration_scale": "Στάδιο 4: λόγος λογαρίθμου όπου η συμφωνία διάρκειας υποδιπλασιάζεται; μικρότερος = αυστηρότερη ποινή (προεπιλογή 0.175)",
|
||||
"energy_scale": "Στάδιο 4: λόγος λογαρίθμου όπου η συμφωνία ενέργειας υποδιπλασιάζεται; μικρότερος = αυστηρότερη ποινή (προεπιλογή 0.25)"
|
||||
},
|
||||
"col": {
|
||||
"profile_tip": "Όνομα αντιστοιχισμένου προγράμματος. Χωρίς ετικέτα σημαίνει ότι κανένα προφίλ δεν αντιστοιχίστηκε στο τέλος του κύκλου.",
|
||||
@@ -1766,6 +1820,69 @@
|
||||
},
|
||||
"pg_sweep": {
|
||||
"optimize": "Βελτιστοποίηση: {param}"
|
||||
},
|
||||
"pg_detail": {
|
||||
"simulate": "Προσομοίωση κύκλου"
|
||||
},
|
||||
"split": {
|
||||
"apply": "Διαχωρισμός κύκλου"
|
||||
},
|
||||
"trim": {
|
||||
"apply": "Περικοπή κύκλου"
|
||||
},
|
||||
"merge": {
|
||||
"apply": "Συγχώνευση κύκλων"
|
||||
},
|
||||
"rebuild": {
|
||||
"envelopes": "Ανακατασκευή φακέλων"
|
||||
},
|
||||
"cancelling": "Ακύρωση..."
|
||||
},
|
||||
"setup": {
|
||||
"hdr": {
|
||||
"card": "Ρύθμιση συσκευής",
|
||||
"healthy_chip": "Ρύθμιση ολοκληρώθηκε"
|
||||
},
|
||||
"phase0": {
|
||||
"washer": "Το WashData ανιχνεύει ήδη τους κύκλους σας. Εγγράψτε τον πρώτο κύκλο για να ενεργοποιήσετε ονόματα προγραμμάτων και εκτιμήσεις χρόνου.",
|
||||
"dishwasher": "Το WashData παρακολουθεί. Τα πλυντήρια πιάτων έχουν σύνθετους κύκλους – συνιστάται ανεπιφύλακτα η εγγραφή του πρώτου κύκλου. Αν ένας ανιχνευθείς κύκλος διαρκεί πολύ, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα επεξεργασίας κύκλων για να τον περικόψετε πριν αποθηκευτεί ως προφίλ.",
|
||||
"generic": "Το WashData παρακολουθεί. Εγγράψτε ή επισημάνετε έναν ανιχνευθέντα κύκλο για να ξεκινήσετε να δημιουργείτε προφίλ."
|
||||
},
|
||||
"phase1a": {
|
||||
"labelled": "Καλή αρχή – το πρώτο πρόγραμμά σας αποθηκεύτηκε. Για τα πιο καθαρά δεδομένα, σκεφτείτε να εγγράψετε τον επόμενο κύκλο με το widget εγγραφής."
|
||||
},
|
||||
"phase1b": {
|
||||
"recorded": "Η εγγραφή σας αποθηκεύτηκε ως {profile_name}. Τώρα εγγράψτε ή επισημάνετε τα άλλα συνηθισμένα προγράμματά σας για να διευρύνετε την κάλυψη."
|
||||
},
|
||||
"phase1c": {
|
||||
"verify": "Έχετε {count} προγράμματα από την κοινότητα. Εκτελέστε έναν κύκλο για να επαληθεύσετε ότι το WashData τα αναγνωρίζει σωστά – η αντιστοίχιση θα βελτιώνεται καθώς η συσκευή σας δημιουργεί το δικό της ιστορικό."
|
||||
},
|
||||
"phase2": {
|
||||
"cluster": "Το WashData έχει δει {count} κύκλους που δεν αντιστοιχούν σε κανένα αποθηκευμένο πρόγραμμα – μοιάζουν μεταξύ τους. Θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ για αυτούς;",
|
||||
"unmatched": "Ο τελευταίος κύκλος δεν αντιστοιχεί σε κανένα αποθηκευμένο πρόγραμμα. Είναι νέο πρόγραμμα;"
|
||||
},
|
||||
"phase3": {
|
||||
"suggestions": "Το WashData έχει προτάσεις ρυθμίσεων βάσει του ιστορικού κύκλων σας – ελέγξτε τις για βελτίωση της ακρίβειας ανίχνευσης.",
|
||||
"groups": "Μερικά από τα προφίλ σας μοιάζουν με το ίδιο πρόγραμμα σε διαφορετικές θερμοκρασίες. Οργανώστε τα σε μια ομάδα για καλύτερη αντιστοίχιση.",
|
||||
"phases": "Προσθέστε φάσεις προγράμματος στο {profile_name} για πιο ακριβείς εκτιμήσεις χρόνου που απομένει."
|
||||
},
|
||||
"phase4": {
|
||||
"healthy": "Αυτή η συσκευή έχει ρυθμιστεί πλήρως ({profile_count} προφίλ)."
|
||||
},
|
||||
"cta": {
|
||||
"start_recording": "Έναρξη εγγραφής",
|
||||
"label_detected_cycle": "Έχω ήδη ανιχνευθέντα κύκλο – επισήμανσή του",
|
||||
"browse_cycles": "Αναζήτηση κύκλων για επισήμανση άλλου",
|
||||
"view_profiles": "Προβολή προφίλ",
|
||||
"create_from_cluster": "Δημιουργία προφίλ από αυτούς τους κύκλους",
|
||||
"create_profile": "Δημιουργία προφίλ για αυτόν",
|
||||
"review_suggestions": "Έλεγχος προτάσεων",
|
||||
"organise_profiles": "Οργάνωση προφίλ",
|
||||
"configure_phases": "Διαμόρφωση φάσεων",
|
||||
"skip_step": "Παράλειψη βήματος",
|
||||
"skip_forever": "Να μην εμφανιστεί ξανά",
|
||||
"hide_guidance": "Απόκρυψη οδηγιών",
|
||||
"show_guidance": "Εμφάνιση οδηγιών"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user