Updated apps
This commit is contained in:
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
{
|
||||
"badge": {
|
||||
"artifact_tip": "{n} anomalii detectate (de exemplu, ușa deschisă la jumătatea ciclului) — deschideți pentru a le vedea pe grafic",
|
||||
"artifact_tip": "{n} anomalii detectate (de exemplu, ușa deschisă la jumătatea ciclului) – deschideți pentru a le vedea pe grafic",
|
||||
"auto": "(detectat automat)",
|
||||
"built_in_tag": "integrat",
|
||||
"declining": "↘ în scădere",
|
||||
"energy_low": "Energie mai mică decât de obicei",
|
||||
"energy_spike": "Energie mai mare decât de obicei",
|
||||
"fair_fit": "calitate acceptabilă",
|
||||
"fair_fit_tip": "Consistență moderată a potrivirii — unele cicluri atribuite acestui profil au scoruri de încredere mai mici. Etichetați mai multe cicluri sau reînregistrați profilul pentru a îmbunătăți acuratețea.",
|
||||
"fair_fit_tip": "Consistență moderată a potrivirii – unele cicluri atribuite acestui profil au scoruri de încredere mai mici. Etichetați mai multe cicluri sau reînregistrați profilul pentru a îmbunătăți acuratețea.",
|
||||
"feedback_requested": "S-a solicitat feedback",
|
||||
"golden_cycle": "Ciclu de referință înregistrat",
|
||||
"improving": "↗ în îmbunătățire",
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
"needs_review": "Necesită revizuire",
|
||||
"overrun": "A durat mai mult decât de obicei",
|
||||
"poor_fit": "calitate slabă",
|
||||
"poor_fit_tip": "Istoric de potrivire inconsecvent — luați în considerare reconstruirea acestui profil",
|
||||
"poor_fit_tip": "Istoric de potrivire inconsecvent – luați în considerare reconstruirea acestui profil",
|
||||
"restart_gap_tip": "{n} gol la repornirea HA: traseul de putere are o lipsă",
|
||||
"reviewed": "Revizuit",
|
||||
"steady": "→ stabil",
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
"create_profile": "+ Creați profil",
|
||||
"delete": "Ștergeți",
|
||||
"delete_group": "Ștergeți grupul",
|
||||
"delete_group_tip": "Ștergeți numai acest grup — profilurile membrilor sunt păstrate",
|
||||
"delete_group_tip": "Ștergeți numai acest grup – profilurile membrilor sunt păstrate",
|
||||
"delete_profile": "Ștergeți profilul",
|
||||
"discard": "Renunțați",
|
||||
"discard_tip": "Renunțați la urma înregistrată fără a salva",
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@
|
||||
"on_cycle_finished": "La terminarea ciclului",
|
||||
"on_cycle_started": "La pornirea ciclului",
|
||||
"pause_cycle": "Pauză",
|
||||
"pause_cycle_tip": "Puneți în pauză ciclul în curs — aparatul va relua de unde a rămas",
|
||||
"pause_cycle_tip": "Puneți în pauză ciclul în curs – aparatul va relua de unde a rămas",
|
||||
"pg_apply_device": "Aplicați pe dispozitiv",
|
||||
"pg_autofill": "Completare automată",
|
||||
"play": "Redați",
|
||||
@@ -97,8 +97,8 @@
|
||||
"process_tip": "Salvați urma înregistrată ca profil nou sau existent",
|
||||
"rebuild": "Reconstruiți plicurile",
|
||||
"rebuild_envelope": "Reconstruiți plicul",
|
||||
"rebuild_tip": "Recalculați plicul de putere așteptat (banda min/max) pentru toate profilurile din ciclurile lor etichetate — rulați după etichetarea de noi cicluri sau corectarea celor vechi",
|
||||
"rec_start_tip": "Porniți înregistrarea urmei de putere a aparatului — porniți imediat înainte de a rula un ciclu",
|
||||
"rebuild_tip": "Recalculați plicul de putere așteptat (banda min/max) pentru toate profilurile din ciclurile lor etichetate – rulați după etichetarea de noi cicluri sau corectarea celor vechi",
|
||||
"rec_start_tip": "Porniți înregistrarea urmei de putere a aparatului – porniți imediat înainte de a rula un ciclu",
|
||||
"rec_stop": "Opriți",
|
||||
"rec_stop_tip": "Opriți înregistrarea și păstrați urma capturată pentru revizuire",
|
||||
"record": "Porniți înregistrarea",
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
},
|
||||
"attn_sub": "Rezolvați conflictele înainte de salvare",
|
||||
"attn_title": "{n} conflict{s} de setări",
|
||||
"settings_banner": "{n} conflict{s} de setări — verificați secțiunile evidențiate și remediați înainte de salvare.",
|
||||
"settings_banner": "{n} conflict{s} de setări – verificați secțiunile evidențiate și remediați înainte de salvare.",
|
||||
"settings_banner_btn": "Salt la primul",
|
||||
"confidence": {
|
||||
"auto": "Trebuie să fie cel puțin egal cu Pragul de potrivire ({match})",
|
||||
@@ -451,9 +451,9 @@
|
||||
"show_expected": "Afișați suprapunerea curbei așteptate (profil potrivit, portocaliu)",
|
||||
"show_raw": "Afișați comutatorul pentru semnalul brut al prizei în graficul de putere în timp real",
|
||||
"sparkline": "Tendința recentă a duratei ciclurilor",
|
||||
"stage2": "Etapa 2 — similaritate de bază",
|
||||
"stage3": "Etapa 3 — DTW",
|
||||
"stage4": "Etapa 4 — concordanță",
|
||||
"stage2": "Etapa 2 – similaritate de bază",
|
||||
"stage3": "Etapa 3 – DTW",
|
||||
"stage4": "Etapa 4 – concordanță",
|
||||
"status": "Stare",
|
||||
"tail_trim": "Tăiere finală (s)",
|
||||
"timer_auto_pause": "Pauză automată",
|
||||
@@ -561,7 +561,12 @@
|
||||
"flags": "Semnale",
|
||||
"include_phase_map": "Includeți harta fazelor",
|
||||
"include_settings": "Includeți setările de detectare și potrivire",
|
||||
"show_contributor": "Afișați numele contribuitorilor"
|
||||
"show_contributor": "Afișați numele contribuitorilor",
|
||||
"task_pg_detail": "Simulare ciclu",
|
||||
"task_split": "Se divide ciclul",
|
||||
"task_trim": "Se decupează ciclul",
|
||||
"task_merge": "Se îmbină ciclurile",
|
||||
"task_rebuild": "Se reconstruiesc anvelopele"
|
||||
},
|
||||
"log": {
|
||||
"all_levels": "Toate nivelurile",
|
||||
@@ -645,7 +650,7 @@
|
||||
"artifact_dip_detail": "A scăzut sub banda de putere obișnuită timp de ~{n}s.",
|
||||
"artifact_footer": "Evidențiate în graficul de mai sus. Acestea sunt artefacte tranzitorii (de exemplu, ușa deschisă la jumătatea ciclului), nu neapărat probleme.",
|
||||
"artifact_header": "{n} anomalii detectate în timpul acestui ciclu",
|
||||
"artifact_pause_detail": "Puterea a scăzut aproape la zero timp de ~{n}s, apoi a revenit — probabil ușa a fost deschisă în mijlocul ciclului sau ciclul a fost întrerupt.",
|
||||
"artifact_pause_detail": "Puterea a scăzut aproape la zero timp de ~{n}s, apoi a revenit – probabil ușa a fost deschisă în mijlocul ciclului sau ciclul a fost întrerupt.",
|
||||
"artifact_spike_detail": "A depășit banda de putere obișnuită timp de ~{n}s.",
|
||||
"auto_label_intro": "Atribuiți profiluri ciclurilor neetichetate a căror încredere de potrivire depășește pragul.",
|
||||
"automations_intro": "WashData declanșează evenimente {start} / {end} și expune entități, astfel că notificările și acțiunile sunt cel mai bine construite ca automatizări normale Home Assistant. Automatizările care utilizează acest dispozitiv apar mai jos.",
|
||||
@@ -654,10 +659,10 @@
|
||||
"collecting_data": "Se colectează date - mai sunt necesare {need} ciclu{plural} înainte ca reglajul fin să poată începe ({current}/{min}).",
|
||||
"compare_overlay_profiles": "Suprapuneți profiluri (estompat)",
|
||||
"compare_profiles_tip": "Suprapuneți alte plicuri de profil pe graficul de mai sus pentru a vedea care dintre ele se potrivește cel mai bine acestui ciclu.",
|
||||
"compare_selected_cycles": "Cicluri selectate (solid) — afișați / ascundeți",
|
||||
"compare_selected_cycles": "Cicluri selectate (solid) – afișați / ascundeți",
|
||||
"consider_new_profile": "Luați în considerare crearea unui profil nou.",
|
||||
"coverage_gap": "ciclurile recente nu au un profil corespunzător ({pct}% din ultimele 30).",
|
||||
"coverage_gap_similar_cycles": "{count} cicluri similare neetichetate găsite — creați un profil pentru a începe potrivirea lor.",
|
||||
"coverage_gap_similar_cycles": "{count} cicluri similare neetichetate găsite – creați un profil pentru a începe potrivirea lor.",
|
||||
"cycles_deleted": "{count} ciclu(ri) șterse",
|
||||
"enough_data": "Date suficiente pentru a învăța ({current}/{min} cicluri).",
|
||||
"export_description": "Exportați toate profilurile și ciclurile în JSON sau restaurați dintr-un export anterior.",
|
||||
@@ -686,7 +691,7 @@
|
||||
"ml_learned_intro": "Modele ajustate la această mașină.",
|
||||
"ml_loading": "se încarcă ML…",
|
||||
"ml_settings_intro": "Două comutatoare independente: unul aplică modelele în timpul unui ciclu, celălalt permite WashData să le ajusteze la mașina dvs. în timp.",
|
||||
"name_first_program": "Aveți suficiente cicluri — denumiți primul program pentru a începe potrivirea.",
|
||||
"name_first_program": "Aveți suficiente cicluri – denumiți primul program pentru a începe potrivirea.",
|
||||
"near_duplicate_cluster": "cluster de profiluri aproape duplicate detectat. Gruparea permite potrivirii să aleagă în mod fiabil între profiluri similare (de exemplu, același program la temperaturi/viteze de centrifugare diferite).",
|
||||
"no_cycles_match": "Niciun ciclu nu corespunde filtrului curent.",
|
||||
"no_cycles_profile": "Niciun ciclu pentru acest profil.",
|
||||
@@ -694,12 +699,12 @@
|
||||
"no_cycles_yet": "Niciun ciclu înregistrat încă.",
|
||||
"no_device_selected": "Niciun dispozitiv selectat.",
|
||||
"no_devices": "Niciun dispozitiv WashData configurat încă.",
|
||||
"no_envelope": "Niciun plic încă — reconstruiți după etichetarea ciclurilor.",
|
||||
"no_envelope": "Niciun plic încă – reconstruiți după etichetarea ciclurilor.",
|
||||
"no_envelope_overlay": "Niciun plic disponibil pentru suprapunere.",
|
||||
"no_fine_tuned": "Nimic ajustat încă — WashData folosește modelele sale integrate.",
|
||||
"no_fine_tuned": "Nimic ajustat încă – WashData folosește modelele sale integrate.",
|
||||
"no_logs": "Nicio înregistrare în memorie încă.",
|
||||
"no_maintenance": "Nicio întreținere înregistrată încă.",
|
||||
"no_match_yet": "Nicio tentativă de potrivire încă — aceasta se completează în timpul unui ciclu activ.",
|
||||
"no_match_yet": "Nicio tentativă de potrivire încă – aceasta se completează în timpul unui ciclu activ.",
|
||||
"no_other_users": "Niciun alt utilizator Home Assistant găsit.",
|
||||
"no_phases": "Nicio fază definită.",
|
||||
"no_phases_assigned": "Nicio fază atribuită.",
|
||||
@@ -713,7 +718,7 @@
|
||||
"notify_services_hint": "Utilizați ID-urile de serviciu {entity} (separate prin virgulă pentru mai multe). Variabile șablon: {vars}.",
|
||||
"old_actions_warning": "Configurat cu vechiul editor de acțiuni (acum eliminat). Încă se declanșează la evenimentele de ciclu, dar nu mai pot fi editate aici. Convertiți-le într-o automatizare normală sau eliminați-le.",
|
||||
"onboarding_progress": "{n} / 3 cicluri observate",
|
||||
"onboarding_watching": "Utilizați aparatul în mod normal — WashData monitorizează. După 3 cicluri, va începe potrivirea programelor.",
|
||||
"onboarding_watching": "Utilizați aparatul în mod normal – WashData monitorizează. După 3 cicluri, va începe potrivirea programelor.",
|
||||
"pending_feedback": "Feedback de detecție în așteptare",
|
||||
"performance_trend": "Tendință de performanță ({n} cicluri)",
|
||||
"pg_analysis_empty": "Încărcați un ciclu pentru a vedea analiza potrivirii.",
|
||||
@@ -748,13 +753,13 @@
|
||||
"restart_gap_footer": "Evidențiat pe grafic. Datele de putere lipsesc pentru aceste intervale; potrivirea a folosit numai citiri reale.",
|
||||
"restart_gap_header": "{n} gol la repornirea HA în timpul acestui ciclu",
|
||||
"restart_gap_item": "{dur} gol",
|
||||
"review_confirm_help": "Confirmați dacă acest ciclu a fost detectat corect. Recenziile dvs. antrenează modelul pe mașina dvs. — cu cât confirmați mai multe cicluri, cu atât obțineți o potrivire mai bună și un scor de sănătate mai bun. Un Bine/Rău rapid este suficient.",
|
||||
"review_confirm_help": "Confirmați dacă acest ciclu a fost detectat corect. Recenziile dvs. antrenează modelul pe mașina dvs. – cu cât confirmați mai multe cicluri, cu atât obțineți o potrivire mai bună și un scor de sănătate mai bun. Un Bine/Rău rapid este suficient.",
|
||||
"review_in_settings": "Revizuiți în Setări",
|
||||
"review_notes_placeholder": "Note (opțional)",
|
||||
"review_notes_tip": "Note cu text liber pentru referință proprie. Nu sunt folosite de potrivire sau antrenament.",
|
||||
"review_profile_tip": "Programul cu care acest ciclu este etichetat. Dacă programul detectat automat a fost greșit, corectați-l aici — etichetarea învață potrivirea pentru ciclurile viitoare.",
|
||||
"review_profile_tip": "Programul cu care acest ciclu este etichetat. Dacă programul detectat automat a fost greșit, corectați-l aici – etichetarea învață potrivirea pentru ciclurile viitoare.",
|
||||
"review_quality_tip": "Cât de curat este acest ciclu. Bine = un exemplu model al acestui program; Rău = detectat dar zgomotos sau atipic; Inutilizabil = detectat greșit (combinat, trunchiat sau fals). Determină scorul de sănătate și ce cicluri sunt permise pentru antrenarea modelului.",
|
||||
"review_recorded_tip": "Marcați acest lucru ca un ciclu de referință ales manual pentru programul său — același rol ca un ciclu înregistrat manual. Ciclurile de referință sunt întotdeauna păstrate, generează șablonul de potrivire și nu sunt niciodată eliminate de curățare. (Acesta este steagul \"de aur\"/înregistrat; ambele sunt același lucru.)",
|
||||
"review_recorded_tip": "Marcați acest lucru ca un ciclu de referință ales manual pentru programul său – același rol ca un ciclu înregistrat manual. Ciclurile de referință sunt întotdeauna păstrate, generează șablonul de potrivire și nu sunt niciodată eliminate de curățare. (Acesta este steagul \"de aur\"/înregistrat; ambele sunt același lucru.)",
|
||||
"review_tags_tip": "Semnale opționale care descriu ce a mers prost cu acest ciclu, astfel încât antrenamentul și curățarea pot ține cont de acest lucru.",
|
||||
"review_to_cycles": "Deschideți coada de revizuire a Ciclurilor",
|
||||
"saving_triggers_reload": "Salvarea declanșează o reîncărcare a integrării. Entitățile HA pot apărea pe scurt ca indisponibile.",
|
||||
@@ -763,7 +768,7 @@
|
||||
"setting_changed": "Modificat de la {old} la {new} pe {date}",
|
||||
"settings_basic_note": "Se afișează setările esențiale. Comutați la Avansat pentru lista completă.",
|
||||
"shape_drift_advisory": "⚠ Deriva formei",
|
||||
"shape_drift_detail": "Tiparul de putere al acestui profil s-a schimbat în timp — posibilă uzură a aparatului sau întreținere necesară (ex. detartrare, curățarea filtrului).",
|
||||
"shape_drift_detail": "Tiparul de putere al acestui profil s-a schimbat în timp – posibilă uzură a aparatului sau întreținere necesară (ex. detartrare, curățarea filtrului).",
|
||||
"show_all_settings": "Afișați toate setările",
|
||||
"showing_suggestions": "Se afișează setarea {count} cu sugestii.",
|
||||
"split_intro": "Faceți clic pe grafic pentru a adăuga sau elimina un punct de divizare, sau detectați automat prin pauze de inactivitate. Fiecare segment rezultat poate primi propriul profil.",
|
||||
@@ -789,10 +794,10 @@
|
||||
"toast_revert_failed": "Revenire eșuată: {error}",
|
||||
"toast_reverted": "{key} a revenit la valoarea anterioară",
|
||||
"toast_save_failed": "Salvare eșuată: {error}",
|
||||
"trend_duration_longer": "Durata este în creștere ({pct}%/ciclu) — medie recentă {avg}",
|
||||
"trend_duration_shorter": "Durata este în scădere ({pct}%/ciclu) — medie recentă {avg}",
|
||||
"trend_duration_longer": "Durata este în creștere ({pct}%/ciclu) – medie recentă {avg}",
|
||||
"trend_duration_shorter": "Durata este în scădere ({pct}%/ciclu) – medie recentă {avg}",
|
||||
"trend_energy_down": "Energia este în scădere ({pct}%/ciclu)",
|
||||
"trend_energy_up": "Energia este în creștere ({pct}%/ciclu) — medie recentă {avg}",
|
||||
"trend_energy_up": "Energia este în creștere ({pct}%/ciclu) – medie recentă {avg}",
|
||||
"trim_intro": "Trageți mânerele roșii sau introduceți valori. Tot ceea ce este în afara ferestrei este eliminat.",
|
||||
"tuning_suggestions_available": "{count} sugestie de ajustare disponibilă din ciclurile observate. Acestea apar lângă câmpurile relevante.",
|
||||
"unsure_detected_prefix": "WashData nu este sigur că a detectat",
|
||||
@@ -857,7 +862,9 @@
|
||||
"share_guidelines_title": "Înainte de a partaja",
|
||||
"store_download_device_intro": "Adoptați fiecare program partajat și ciclurile sale de referință pe dispozitivul dvs. Propriile cicluri înregistrate și statisticile nu sunt afectate.",
|
||||
"store_share_device_intro": "Încărcați {brand} {model} cu ciclurile de referință pe care le selectați. Alții cu același aparat vă pot adopta programele. Intrările sunt revizuite înainte de a apărea public.",
|
||||
"share_profile_no_cycles": "Niciun ciclu de referință -- marcați un ciclu ca ⭐ în fila Cicluri pentru a include acest profil"
|
||||
"share_profile_no_cycles": "Niciun ciclu de referință -- marcați un ciclu ca ⭐ în fila Cicluri pentru a include acest profil",
|
||||
"advisory_phase_inconsistent": "'{name}' pare să amestece programe sau temperaturi diferite - ciclurile sale se încălzesc pe durate foarte diferite. Împărțirea sa în profiluri separate (de ex. pe temperatură) va îmbunătăți potrivirea și estimările de timp.",
|
||||
"advisory_phase_inconsistent_title": "⚠ Posibil programe amestecate"
|
||||
},
|
||||
"phase_desc": {
|
||||
"anti_crease": "Tumblări scurte ocazionale după finalizare pentru a reduce șifonarea.",
|
||||
@@ -940,6 +947,10 @@
|
||||
"triggers": {
|
||||
"intro": "Semnale externe opționale: un declanșator de sfârșit, un senzor de ușă, un comutator de pauză și reamintirea de descărcare.",
|
||||
"label": "Declanșatoare și Uși"
|
||||
},
|
||||
"phase_eta": {
|
||||
"label": "Timp rămas",
|
||||
"intro": "Timp rămas ținând cont de faze, pentru mașinile a căror durată de ciclu depinde de temperatură sau de centrifugare."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"setting": {
|
||||
@@ -1023,6 +1034,10 @@
|
||||
"doc": "Preț fix pe kWh utilizat pentru cifrele de cost atunci când nu este stabilită mai sus nicio entitate de preț activ.",
|
||||
"label": "Preț Static Energie (pe kWh)"
|
||||
},
|
||||
"energy_sensor": {
|
||||
"doc": "Contor de energie cumulativ opțional (total_increasing în kWh/Wh, de ex. propriul contor de consum total al prizei). Când este setat, energia raportată a fiecărui ciclu este preluată din diferența acestui contor între început și sfârșit, ceea ce evită subevaluarea care apare la integrarea unui senzor de putere care raportează lent. Revine la valoarea integrată dacă citirea lipsește, dacă unitatea sa este necunoscută sau dacă delta nu este pozitiv. Lăsați necompletat pentru a continua să integrați senzorul de putere.",
|
||||
"label": "Entitate contor de energie"
|
||||
},
|
||||
"expose_debug_entities": {
|
||||
"doc": "Publicați entități suplimentare de diagnosticare HA (încrederea potrivirii, ambiguitatea, elementele interne de stare). Off menține lista de entități curată pentru utilizare normală.",
|
||||
"label": "Expuneți Entitățile de Depanare"
|
||||
@@ -1305,6 +1320,38 @@
|
||||
},
|
||||
"show_contributor": {
|
||||
"doc": "Afișați atribuirea \"de <contributor>\" pe aparatele și ciclurile de referință ale comunității."
|
||||
},
|
||||
"enable_phase_matching": {
|
||||
"label": "Timp rămas în funcție de faze",
|
||||
"doc": "Împarte fiecare ciclu în curs în faze (încălzire, spălare, centrifugare) și repartizează timpul rămas pe fiecare fază, combinat cu estimarea clasică - bazându-se pe repartiția pe faze la începutul ciclului și pe estimarea clasică spre final. Acest lucru personalizează numărătoarea inversă în funcție de cât de mult încălzește și funcționează efectiv mașina, ceea ce se observă cel mai mult în prima jumătate a unui ciclu. Dezactivat = doar estimarea clasică. Este afectată doar afișarea timpului rămas; potrivirea programelor și detectarea ciclurilor rămân neschimbate."
|
||||
},
|
||||
"keep_min_score": {
|
||||
"label": "Scor Min. de Potrivire",
|
||||
"doc": "Scorul minim de similaritate de care are nevoie un candidat pentru a rămâne în cursa de potrivire. Implicit 0.1 este deliberat permisiv - admite chiar și candidați slabi, lăsând etapele ulterioare să găsească cea mai bună potrivire. Măriți pentru a elimina mai devreme profilurile improbabile; micșorați pentru a lărgi grupul inițial de candidați."
|
||||
},
|
||||
"dtw_blend": {
|
||||
"label": "Amestec Deformare",
|
||||
"doc": "Cât din scorul de aliniere prin deformare temporală (DTW) înlocuiește scorul de bază al Etapei 2. 0 = utilizați doar scorul Etapei 2, 1 = utilizați doar scorul DTW, 0.5 (implicit) = amestec egal. Măriți pentru a vă baza mai mult pe alinierea prin deformare când programele au niveluri de putere similare dar tipare de sincronizare diferite."
|
||||
},
|
||||
"dtw_ensemble_w": {
|
||||
"label": "Mix Ansamblu Deformare",
|
||||
"doc": "În modul ansamblu DTW (implicit), ponderea pe L1 scalat față de DTW derivativ (DDTW). 1.0 = tot scalat-L1, 0 = tot DDTW, 0.7 = implicit. Varianta scalat-L1 compară nivelurile de putere; varianta derivativă reacționează la modul în care puterea se schimbă în timp. Ansamblul combină ambele."
|
||||
},
|
||||
"dtw_ddtw_scale": {
|
||||
"label": "Scară Deformare Derivativă",
|
||||
"doc": "Distanța de semi-saturație pentru scorul DTW derivativ. Scorul se înjumătățește când distanța DDTW egalează această valoare. Mai mic = mai sensibil la diferențele de formă. Implicit 30 este calibrat pentru urme tipice de putere ale aparatelor. Afectează doar modurile DTW ansamblu și ddtw."
|
||||
},
|
||||
"dtw_refine_top_n": {
|
||||
"label": "Contor Rafinare DTW",
|
||||
"doc": "Câți candidați de top ai Etapei 2 sunt rescorați de DTW. DTW este mai costisitor computațional, deci este aplicat doar la primii N candidați. Implicit 5. Măriți (la 7-9) dacă profilul corect ajunge uneori doar pe locul 4 sau 5 după Etapa 2 - DTW îl poate recupera. Micșorarea accelerează ușor potrivirea."
|
||||
},
|
||||
"duration_scale": {
|
||||
"label": "Precizie Durată",
|
||||
"doc": "Rigoarea penalizării acordului de durată a Etapei 4. Acesta este raportul logaritmic la care scorul de acord se înjumătățește. Mai mic = mai strict: o nepotrivire de durată afectează mai mult. Implicit 0.175 corespunde unei toleranțe de durată de aproximativ 18% la jumătate de pondere. Utilizați împreună cu Ponderea Duratei."
|
||||
},
|
||||
"energy_scale": {
|
||||
"label": "Precizie Energie",
|
||||
"doc": "Rigoarea penalizării acordului de energie a Etapei 4. Mai mic = mai strict: o nepotrivire de energie afectează mai mult. Implicit 0.25 este intenționat mai permisiv decât Rigoarea Duratei deoarece energia variază în funcție de sarcină. Utilizați împreună cu Ponderea Energiei."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"setting_group": {
|
||||
@@ -1553,24 +1600,24 @@
|
||||
"lower": "Etichetează mai multe cicluri automat; unele pot fi identificate greșit"
|
||||
},
|
||||
"duration_tolerance": {
|
||||
"higher": "Acceptă un interval de durată mai larg — potrivire mai flexibilă",
|
||||
"lower": "Necesită durată mai apropiată — mai strict, poate respinge cicluri neobișnuite"
|
||||
"higher": "Acceptă un interval de durată mai larg – potrivire mai flexibilă",
|
||||
"lower": "Necesită durată mai apropiată – mai strict, poate respinge cicluri neobișnuite"
|
||||
},
|
||||
"end_energy_threshold": {
|
||||
"higher": "Închide doar ciclurile care au consumat energie substanțială",
|
||||
"lower": "Închide și cicluri scurte sau cu consum redus de energie"
|
||||
},
|
||||
"end_repeat_count": {
|
||||
"higher": "Necesită repetarea semnalului de final de mai multe ori — mai robust, puțin mai lent",
|
||||
"lower": "Se termină după mai puține repetări — detectare mai rapidă, risc mai mare de final fals"
|
||||
"higher": "Necesită repetarea semnalului de final de mai multe ori – mai robust, puțin mai lent",
|
||||
"lower": "Se termină după mai puține repetări – detectare mai rapidă, risc mai mare de final fals"
|
||||
},
|
||||
"learning_confidence": {
|
||||
"higher": "Învață doar din potriviri foarte sigure — mai lent dar mai fiabil",
|
||||
"higher": "Învață doar din potriviri foarte sigure – mai lent dar mai fiabil",
|
||||
"lower": "Învață din mai multe cicluri; modelul poate fi mai puțin precis"
|
||||
},
|
||||
"min_off_gap": {
|
||||
"higher": "Este nevoie de mai mult timp de inactivitate înainte de a începe un nou ciclu",
|
||||
"lower": "O pauză scurtă declanșează un nou ciclu — rulările consecutive pot fi împărțite"
|
||||
"lower": "O pauză scurtă declanșează un nou ciclu – rulările consecutive pot fi împărțite"
|
||||
},
|
||||
"min_power": {
|
||||
"higher": "Mai puțin sensibil la consumul de repaus; poate rata programe foarte silențioase",
|
||||
@@ -1581,24 +1628,24 @@
|
||||
"lower": "Oprește mai devreme un ciclu blocat"
|
||||
},
|
||||
"off_delay": {
|
||||
"higher": "Mai mult timp pentru pauzele aparatului — gestionează faze lungi de înmuiere sau uscare",
|
||||
"lower": "Detectare mai rapidă a finalului — funcționează bine pentru aparate cu pornire/oprire clară"
|
||||
"higher": "Mai mult timp pentru pauzele aparatului – gestionează faze lungi de înmuiere sau uscare",
|
||||
"lower": "Detectare mai rapidă a finalului – funcționează bine pentru aparate cu pornire/oprire clară"
|
||||
},
|
||||
"profile_match_threshold": {
|
||||
"higher": "Confirmă doar potriviri de înaltă încredere; mai multe cicluri rămân neetichetate",
|
||||
"lower": "Potrivește mai multe cicluri; unele pot fi ușor greșite"
|
||||
},
|
||||
"running_dead_zone": {
|
||||
"higher": "Ignoră scurte vârfuri de putere în repaus — mai puțin sensibil la zgomot",
|
||||
"lower": "Răspunde la impulsuri mai scurte — detectează activitate tranzitorie rapidă"
|
||||
"higher": "Ignoră scurte vârfuri de putere în repaus – mai puțin sensibil la zgomot",
|
||||
"lower": "Răspunde la impulsuri mai scurte – detectează activitate tranzitorie rapidă"
|
||||
},
|
||||
"start_threshold_w": {
|
||||
"higher": "Evită pornirile false cauzate de scurte vârfuri de putere",
|
||||
"lower": "Detectează programe de putere redusă; poate fi declanșat de zgomot"
|
||||
},
|
||||
"stop_threshold_w": {
|
||||
"higher": "Termină ciclul mai repede — se poate închide în timpul unei pauze",
|
||||
"lower": "Așteaptă mai mult să termine — mai puține finalizări premature"
|
||||
"higher": "Termină ciclul mai repede – se poate închide în timpul unei pauze",
|
||||
"lower": "Așteaptă mai mult să termine – mai puține finalizări premature"
|
||||
},
|
||||
"watchdog_interval": {
|
||||
"higher": "Faze silențioase mai lungi permise; mai puține opriri forțate false",
|
||||
@@ -1676,12 +1723,19 @@
|
||||
"start_duration_threshold": "Secunde peste prag pentru a confirma pornirea",
|
||||
"start_threshold_w": "Wați minimi pentru a fi considerat pornit",
|
||||
"stop_threshold_w": "Sub această valoare, mașina este considerată oprită",
|
||||
"dtw_bandwidth": "Câtă deformare în timp permite potrivirea formei",
|
||||
"corr_weight": "Ponderea formei curbei față de nivelul de putere în potrivire",
|
||||
"duration_weight": "Cât de mult influențează concordanța duratei potrivirea",
|
||||
"energy_weight": "Cât de mult influențează concordanța energiei potrivirea",
|
||||
"profile_match_min_duration_ratio": "Cel mai scurt ciclu (față de profil) încă permis să corespundă",
|
||||
"profile_match_max_duration_ratio": "Cel mai lung ciclu (față de profil) încă permis să corespundă"
|
||||
"dtw_bandwidth": "Etapa 3: banda de deformare Sakoe-Chiba (0 = DTW dezactivat; implicit 0.2 = 20% din lungimea ciclului)",
|
||||
"corr_weight": "Etapa 2: echilibru între forma curbei (corelație) și nivelul de putere (MAE); implicit 0.45",
|
||||
"duration_weight": "Etapa 4: cât de puternic influențează acordul de durată scorul final (implicit 0.22)",
|
||||
"energy_weight": "Etapa 4: cât de puternic influențează acordul de energie scorul final (implicit 0.22)",
|
||||
"profile_match_min_duration_ratio": "Etapa 1: lungimea minimă a ciclului ca fracție din durata profilului; implicit 0.1 (10%)",
|
||||
"profile_match_max_duration_ratio": "Etapa 1: lungimea maximă a ciclului ca fracție din durata profilului; implicit 1.5 (150%)",
|
||||
"keep_min_score": "Etapa 2: prag minim de scor pentru a rămâne în cursă; implicit 0.1 admite potriviri slabe, etapele ulterioare aleg cel mai bun",
|
||||
"dtw_blend": "Etapa 3: 0 = doar scor de bază, 1 = doar scor DTW, 0.5 = amestec egal (implicit)",
|
||||
"dtw_ensemble_w": "Etapa 3 (modul ansamblu): ponderea pe L1 scalat față de DTW derivativ; implicit 0.7 favorizează nivelul de putere",
|
||||
"dtw_ddtw_scale": "Etapa 3: distanța de semi-saturație DDTW; mai mic = mai sensibil la formă (implicit 30)",
|
||||
"dtw_refine_top_n": "Etapa 3: candidați rescorați de DTW; măriți la 7-9 dacă profilul corect se clasează pe locul 4-5 (implicit 5)",
|
||||
"duration_scale": "Etapa 4: raportul logaritmic la care acordul de durată se înjumătățește; mai mic = penalizare mai strictă (implicit 0.175)",
|
||||
"energy_scale": "Etapa 4: raportul logaritmic la care acordul de energie se înjumătățește; mai mic = penalizare mai strictă (implicit 0.25)"
|
||||
},
|
||||
"col": {
|
||||
"profile_tip": "Numele programului corespunzător. Neetichetat înseamnă că niciun profil nu a corespuns la sfârșitul ciclului.",
|
||||
@@ -1766,6 +1820,69 @@
|
||||
},
|
||||
"pg_sweep": {
|
||||
"optimize": "Optimizează: {param}"
|
||||
},
|
||||
"pg_detail": {
|
||||
"simulate": "Simulare ciclu"
|
||||
},
|
||||
"split": {
|
||||
"apply": "Se divide ciclul"
|
||||
},
|
||||
"trim": {
|
||||
"apply": "Se decupează ciclul"
|
||||
},
|
||||
"merge": {
|
||||
"apply": "Se îmbină ciclurile"
|
||||
},
|
||||
"rebuild": {
|
||||
"envelopes": "Se reconstruiesc anvelopele"
|
||||
},
|
||||
"cancelling": "Se anulează..."
|
||||
},
|
||||
"setup": {
|
||||
"hdr": {
|
||||
"card": "Configurarea dispozitivului",
|
||||
"healthy_chip": "Configurare finalizată"
|
||||
},
|
||||
"phase0": {
|
||||
"washer": "WashData detectează deja ciclurile dvs. Înregistrați primul ciclu pentru a activa numele programelor și estimările de timp.",
|
||||
"dishwasher": "WashData monitorizează. Mașinile de spălat vase au cicluri complexe – se recomandă insistent înregistrarea primului ciclu. Dacă un ciclu detectat durează prea mult, folosiți editorul de cicluri pentru a-l tăia înainte de a-l salva ca profil.",
|
||||
"generic": "WashData monitorizează. Înregistrați sau etichetați un ciclu detectat pentru a începe să creați profiluri."
|
||||
},
|
||||
"phase1a": {
|
||||
"labelled": "Început bun – primul dvs. program este salvat. Pentru date mai curate, luați în considerare înregistrarea următorului ciclu cu widgetul de înregistrare."
|
||||
},
|
||||
"phase1b": {
|
||||
"recorded": "Înregistrarea dvs. a fost salvată ca {profile_name}. Acum înregistrați sau etichetați celelalte programe obișnuite pentru a extinde acoperirea."
|
||||
},
|
||||
"phase1c": {
|
||||
"verify": "Aveți {count} programe din comunitate. Rulați un ciclu pentru a verifica dacă WashData îl recunoaște corect – potrivirea se va îmbunătăți pe măsură ce dispozitivul își construiește propriul istoric."
|
||||
},
|
||||
"phase2": {
|
||||
"cluster": "WashData a observat {count} cicluri care nu corespund niciunui program salvat – acestea se aseamănă între ele. Doriți să creați un profil nou pentru ele?",
|
||||
"unmatched": "Ultimul dvs. ciclu nu a corespuns niciunui program salvat. Este un program nou?"
|
||||
},
|
||||
"phase3": {
|
||||
"suggestions": "WashData are recomandări de setări bazate pe istoricul ciclurilor – revizuiți-le pentru a îmbunătăți acuratețea detectării.",
|
||||
"groups": "Unele profiluri ale dvs. seamănă cu același program la temperaturi diferite. Organizați-le într-un grup pentru o potrivire mai bună.",
|
||||
"phases": "Adăugați faze de program la {profile_name} pentru estimări mai precise ale timpului rămas."
|
||||
},
|
||||
"phase4": {
|
||||
"healthy": "Acest dispozitiv este complet configurat ({profile_count} profiluri)."
|
||||
},
|
||||
"cta": {
|
||||
"start_recording": "Porniți înregistrarea",
|
||||
"label_detected_cycle": "Am deja un ciclu detectat – etichetați-l în schimb",
|
||||
"browse_cycles": "Răsfoiți ciclurile pentru a eticheta altul",
|
||||
"view_profiles": "Vizualizați profilurile",
|
||||
"create_from_cluster": "Creați profil din aceste cicluri",
|
||||
"create_profile": "Creați un profil pentru acesta",
|
||||
"review_suggestions": "Revizuiți sugestiile",
|
||||
"organise_profiles": "Organizați profilurile",
|
||||
"configure_phases": "Configurați fazele",
|
||||
"skip_step": "Omiteți acest pas",
|
||||
"skip_forever": "Nu mai afișa",
|
||||
"hide_guidance": "Ascundeți ghidul",
|
||||
"show_guidance": "Afișați ghidul"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user