Updated apps

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/pl.json

@@ -23,10 +23,10 @@
   "completed": "Wykonano",
   "skip": "Pomiń",
   "skipped": "Pominięte",
-  "missed": "Missed",
+  "missed": "Pominięte",
   "reset": "Resetuj",
-  "snooze": "Snooze",
-  "snoozed": "Snoozed",
+  "snooze": "Drzemka",
+  "snoozed": "Odłożone",
   "cancel": "Anuluj",
   "bulk_select": "Zaznacz",
   "bulk_select_all": "Zaznacz wszystko",
@@ -64,12 +64,12 @@
   "recurrence_occurrence": "Wystąpienie",
   "recurrence_weekday": "Dzień tygodnia",
   "recurrence_day": "Dzień miesiąca (1–31)",
-  "recurrence_last_day": "Last day of the month",
-  "recurrence_business_day": "Business days only (roll back from weekend)",
-  "recurrence_offset": "Offset (days, ±)",
-  "recurrence_offset_help": "Shift the date by ±N days, e.g. -2 = two days before.",
-  "last_day_month": "Last day of month",
-  "last_business_day_month": "Last business day",
+  "recurrence_last_day": "Ostatni dzień miesiąca",
+  "recurrence_business_day": "Tylko dni robocze (przesuń wstecz z weekendu)",
+  "recurrence_offset": "Przesunięcie (dni, ±)",
+  "recurrence_offset_help": "Przesuwa datę o ±N dni, np. -2 = dwa dni wcześniej.",
+  "last_day_month": "Ostatni dzień miesiąca",
+  "last_business_day_month": "Ostatni dzień roboczy",
   "ord_1": "1.",
   "ord_2": "2.",
   "ord_3": "3.",
@@ -148,17 +148,17 @@
   "task_name": "Nazwa zadania",
   "maintenance_type": "Typ konserwacji",
   "priority": "Priorytet",
-  "labels": "Labels",
-  "labels_placeholder": "e.g. safety, seasonal, tenant-visible",
-  "labels_help": "Comma-separated tags for filtering and reporting.",
+  "labels": "Etykiety",
+  "labels_placeholder": "np. bezpieczeństwo, sezonowe, widoczne-dla-najemcy",
+  "labels_help": "Tagi rozdzielone przecinkami do filtrowania i raportów.",
   "priority_low": "Niski",
   "priority_normal": "Normalny",
   "priority_high": "Wysoki",
   "schedule_type": "Typ harmonogramu",
   "interval_days": "Interwał (dni)",
   "warning_days": "Dni ostrzeżenia",
-  "earliest_completion_days": "Earliest completion (days before due)",
-  "earliest_completion_days_help": "Leave empty to allow completing any time. 0 = only on/after the due date.",
+  "earliest_completion_days": "Najwcześniejsze ukończenie (dni przed terminem)",
+  "earliest_completion_days_help": "Pozostaw puste, aby można było ukończyć w dowolnym momencie. 0 = dopiero w dniu terminu lub później.",
   "last_performed_optional": "Ostatnio wykonane (opcjonalne)",
   "interval_anchor": "Punkt zaczepienia interwału",
   "anchor_completion": "Od daty wykonania",
@@ -209,13 +209,13 @@
   "nfc_linked": "Tag NFC powiązany",
   "nfc_link_hint": "Kliknij, aby powiązać tag NFC",
   "responsible_user": "Odpowiedzialny użytkownik",
-  "shared_with": "Shared with (rotation)",
-  "shared_with_help": "Pick multiple people to share this task; the responsible person rotates on each completion.",
-  "rotation_strategy": "Rotation",
-  "rotation_none": "No rotation",
-  "rotation_round_robin": "Round-robin",
-  "rotation_least_completed": "Least completed",
-  "rotation_random": "Random",
+  "shared_with": "Współdzielone z (rotacja)",
+  "shared_with_help": "Wybierz kilka osób do tego zadania; osoba odpowiedzialna zmienia się po każdym ukończeniu.",
+  "rotation_strategy": "Rotacja",
+  "rotation_none": "Bez rotacji",
+  "rotation_round_robin": "Po kolei",
+  "rotation_least_completed": "Najmniej ukończeń",
+  "rotation_random": "Losowa",
   "no_user_assigned": "(Brak przypisanego użytkownika)",
   "all_users": "Wszyscy użytkownicy",
   "my_tasks": "Moje zadania",
@@ -446,17 +446,17 @@
   "settings_max_per_day": "Maks. powiadomień dziennie (0 = bez limitu)",
   "settings_bundling": "Grupowanie powiadomień",
   "settings_bundle_threshold": "Próg grupowania",
-  "settings_reminder_leads": "Extra reminders (days before due)",
-  "settings_reminder_leads_hint": "Comma-separated lead times, e.g. 14, 3, 0 — one extra reminder fires on each matching day. Empty = off.",
+  "settings_reminder_leads": "Dodatkowe przypomnienia (dni przed terminem)",
+  "settings_reminder_leads_hint": "Wyprzedzenia rozdzielone przecinkami, np. 14, 3, 0 — w każdym wskazanym dniu wysyłane jest dodatkowe przypomnienie. Puste = wyłączone.",
   "settings_actions": "Mobilne przyciski akcji",
   "settings_action_complete": "Pokaż przycisk 'Wykonaj'",
   "settings_action_skip": "Pokaż przycisk 'Pomiń'",
   "settings_action_snooze": "Pokaż przycisk 'Drzemka'",
   "settings_weekly_digest": "Cotygodniowe podsumowanie",
   "settings_weekly_digest_hint": "Jedno powiadomienie podsumowujące w poniedziałek rano, gdy są zadania.",
-  "settings_warranty_reminder": "Warranty expiry reminder",
-  "settings_warranty_reminder_days": "Days before expiry",
-  "settings_warranty_reminder_hint": "Notify once when an object's warranty is this many days from expiring.",
+  "settings_warranty_reminder": "Przypomnienie o końcu gwarancji",
+  "settings_warranty_reminder_days": "Dni przed wygaśnięciem",
+  "settings_warranty_reminder_hint": "Powiadom raz, gdy do wygaśnięcia gwarancji obiektu pozostanie tyle dni.",
   "settings_snooze_hours": "Czas drzemki (godziny)",
   "settings_budget": "Budżet",
   "settings_currency": "Waluta",
@@ -628,10 +628,10 @@
   "doc_delete_confirm": "Usunąć „{name}”?",
   "doc_too_large": "Plik jest za duży (maks. 25 MB).",
   "doc_upload_failed": "Przesyłanie nie powiodło się.",
-  "completion_photo_optional": "Completion photo (optional)",
-  "add_photo": "Add photo",
-  "uploading": "Uploading…",
-  "remove": "Remove",
+  "completion_photo_optional": "Zdjęcie ukończenia (opcjonalnie)",
+  "add_photo": "Dodaj zdjęcie",
+  "uploading": "Przesyłanie…",
+  "remove": "Usuń",
   "doc_deduped": "Już zapisany gdzie indziej — współdzielony, bez dodatkowego miejsca.",
   "doc_dup_in_object": "Ten plik jest już dołączony do tego obiektu.",
   "doc_link_invalid": "Dozwolone są tylko linki http/https.",
@@ -767,5 +767,40 @@
   "card_saved_view_none": "Brak",
   "card_saved_view_help": "Stosuje filtry statusu, użytkownika i etykiety widoku oprócz powyższych filtrów. Sortowanie i grupowanie widoku to ustawienia wyświetlania panelu i nie są stosowane na karcie.",
   "doc_part_none": "Brak dokumentów powiązanych z tą częścią.",
-  "settings_templates_toggle_group": "Włącz lub wyłącz wszystkie szablony w tej grupie"
+  "settings_templates_toggle_group": "Włącz lub wyłącz wszystkie szablony w tej grupie",
+  "setups_button": "Sugerowane konfiguracje",
+  "setups_title": "Sugerowane konfiguracje (Beta)",
+  "setups_hint": "Urządzenia obsługiwanych integracji, których czujniki materiałów eksploatacyjnych mogą napędzać zadania konserwacji. Przyjęcie tworzy obiekt i łączy każde zadanie z czujnikiem — uruchamia się, gdy materiał się kończy, i rozwiązuje po wymianie.",
+  "setups_none": "Nie znaleziono obsługiwanych urządzeń z niepodłączonymi czujnikami materiałów.",
+  "setups_adopt": "Skonfiguruj wybrane",
+  "setups_done": "Utworzono {tasks} zadań powiązanych z czujnikami.",
+  "complete_parts_used": "Części użyte tym razem",
+  "part_delete_confirm": "Usunąć część '{name}'? Zostaną usunięte śledzenie stanu, powiązania z zadaniami i otwarte przypomnienie o zakupie.",
+  "baseline_start_value": "Wartość początkowa (opcjonalnie)",
+  "baseline_start_help": "Liczenie zaczyna się od tej wartości. Pozostaw puste, aby liczyć od bieżącego stanu; wpisz stan z ostatniego serwisu, aby uwzględnić dotychczasowe zużycie.",
+  "setups_baseline_hint": "stan przy ostatnim serwisie (opcjonalnie)",
+  "baseline_start_help_edit": "Pozostaw puste, aby zachować dotychczasowe liczenie. Wpisana wartość zakotwicza liczenie na nowo (np. stan przy ostatnim serwisie).",
+  "baseline_current_effective": "Obecnie obowiązująca wartość początkowa: {value}",
+  "runtime_on_states": "Stany aktywne (rozdzielone przecinkami)",
+  "runtime_on_states_help": "Stany liczone jako czas pracy — domyślnie: on. Np. mowing, cleaning, printing. Przy wybranym atrybucie porównywane są jego wartości.",
+  "setups_target_new": "Utwórz nowy: {name}",
+  "schedule_preview_title": "Najbliższe terminy",
+  "schedule_preview_ontime": "Przy założeniu terminowego ukończenia.",
+  "schedule_preview_ends": "(seria się kończy)",
+  "adopt_problem_responsible": "Osoba odpowiedzialna za wszystkie przejęte zadania (opcjonalnie)",
+  "adopt_problem_configure": "Konfiguruj",
+  "history_auto": "Automatycznie",
+  "battery_fleet_title": "Flota baterii",
+  "battery_fleet_none_low": "Wszystkie baterie OK — nic do wymiany.",
+  "battery_fleet_buy_now": "Kup teraz",
+  "battery_fleet_soon": "Wkrótce potrzebne",
+  "battery_fleet_soon_hint": "Szacowane wg ostatniej wymiany — zamów z wyprzedzeniem.",
+  "battery_fleet_mark_all": "Oznacz wszystkie jako wymienione",
+  "battery_fleet_mark_one": "Oznacz tę baterię jako wymienioną",
+  "battery_fleet_offline": "offline",
+  "battery_fleet_trigger_lost": "Wyzwalacz czujnika tego zadania został utracony — nie uruchomi się ani nie zakończy automatycznie.",
+  "battery_fleet_repair": "Napraw",
+  "battery_fleet_total": "Śledzone baterie: {n}",
+  "battery_fleet_setup_button": "Flota baterii",
+  "battery_fleet_setup_done": "Flota baterii skonfigurowana — jedno zadanie śledzi wszystkie."
 }