Updated apps

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/de.json

@@ -562,7 +562,7 @@
   "settings_operator_write": "Ausgewählten Nutzern Erstellen, Bearbeiten & Löschen erlauben",
   "settings_operator_write_desc": "Aus: nur Admins können Inhalte ändern. Ein: die ausgewählten Nutzer unten erhalten ebenfalls Vollzugriff.",
   "no_non_admin_users": "Keine Non-Admin-User gefunden. Lege welche unter Einstellungen → Personen an.",
-  "owner_label": "Owner",
+  "owner_label": "Besitzer",
   "feat_completion_actions": "Completion-Actions",
   "feat_completion_actions_desc": "Pro Aufgabe HA-Action beim Abschluss konfigurieren + Quick-Complete-QR mit voreingestellten Werten.",
   "on_complete_action_title": "Beim Abschluss: HA-Action auslösen (optional)",
@@ -767,5 +767,40 @@
   "card_saved_view_none": "Keine",
   "card_saved_view_help": "Wendet die Status-, Nutzer- und Label-Filter der Ansicht zusätzlich zu den obigen Filtern an. Sortierung und Gruppierung der Ansicht sind Panel-Darstellung und werden auf der Karte nicht angewendet.",
   "doc_part_none": "Keine Dokumente mit diesem Ersatzteil verknüpft.",
-  "settings_templates_toggle_group": "Alle Vorlagen dieser Gruppe ein- oder ausschalten"
+  "settings_templates_toggle_group": "Alle Vorlagen dieser Gruppe ein- oder ausschalten",
+  "setups_button": "Setup-Vorschläge",
+  "setups_title": "Setup-Vorschläge (Beta)",
+  "setups_hint": "Geräte unterstützter Integrationen, deren Verbrauchsmaterial-Sensoren Wartungsaufgaben antreiben können. Beim Übernehmen wird das Objekt angelegt und jede Aufgabe mit ihrem Sensor verdrahtet — sie löst aus, wenn das Material zur Neige geht, und erledigt sich nach dem Tausch von selbst.",
+  "setups_none": "Keine unterstützten Geräte mit unverdrahteten Verbrauchsmaterial-Sensoren gefunden.",
+  "setups_adopt": "Auswahl einrichten",
+  "setups_done": "{tasks} sensor-verdrahtete Aufgaben angelegt.",
+  "complete_parts_used": "Diesmal verwendete Teile",
+  "part_delete_confirm": "Ersatzteil '{name}' löschen? Bestandsverfolgung, Aufgaben-Verknüpfungen und eine offene Kauf-Erinnerung werden entfernt.",
+  "baseline_start_value": "Startwert (optional)",
+  "baseline_start_help": "Die Zählung beginnt bei diesem Wert. Leer lassen, um ab dem aktuellen Stand zu zählen; den Stand beim letzten Service eintragen, damit die seitdem angefallene Nutzung mitzählt.",
+  "setups_baseline_hint": "Stand beim letzten Service (optional)",
+  "baseline_start_help_edit": "Leer lassen, um die bestehende Zählung zu behalten. Ein eingetragener Wert verankert die Zählung neu (z. B. der Stand beim letzten Service).",
+  "baseline_current_effective": "Aktuell wirksamer Startwert: {value}",
+  "runtime_on_states": "Aktive Zustände (kommagetrennt)",
+  "runtime_on_states_help": "Zustände, die als Laufzeit zählen — Standard: on. Z. B. mowing, cleaning, printing. Bei gewähltem Attribut werden dessen Werte verglichen.",
+  "setups_target_new": "Neu anlegen: {name}",
+  "schedule_preview_title": "Nächste Termine",
+  "schedule_preview_ontime": "Bei pünktlichem Abschluss.",
+  "schedule_preview_ends": "(Serie endet)",
+  "adopt_problem_responsible": "Verantwortliche Person für alle übernommenen Aufgaben (optional)",
+  "adopt_problem_configure": "Konfigurieren",
+  "history_auto": "Automatisch",
+  "battery_fleet_title": "Batterie-Flotte",
+  "battery_fleet_none_low": "Alle Batterien OK — nichts zu wechseln.",
+  "battery_fleet_buy_now": "Jetzt kaufen",
+  "battery_fleet_soon": "Bald nötig",
+  "battery_fleet_soon_hint": "Aus dem letzten Wechseldatum geschätzt — vorab bestellen.",
+  "battery_fleet_mark_all": "Alle als getauscht markieren",
+  "battery_fleet_mark_one": "Diese Batterie als getauscht markieren",
+  "battery_fleet_offline": "offline",
+  "battery_fleet_trigger_lost": "Der Sensor-Trigger dieser Aufgabe ist verloren gegangen — sie wird nicht ausgelöst oder automatisch abgeschlossen.",
+  "battery_fleet_repair": "Reparieren",
+  "battery_fleet_total": "{n} Batterien überwacht",
+  "battery_fleet_setup_button": "Batterie-Flotte",
+  "battery_fleet_setup_done": "Batterie-Flotte eingerichtet — ein Task überwacht alle Batterien."
 }